↶ Graded Readers

Intermediate Reading Practice

78 graded lessons at Intermediate level · Mandarin with the source’s English rendering and curated key vocabulary.

Summary: 奥德赛 – The Odyssey
A summary of this summer’s popular classic, The Odyssey.
Read →
Idiom: 滥竽充数 – Filling a Position Without the Skills
Ever bluffed your way into a job you couldn’t actually do? Well, meet Mr. Nanguo, who faked playing an instrument for ye Idioms
Read →
Phrase: 此地无银三百两 – There isn’t 300 taels of silver buried here
The phrase we’ll learn today is used to describe a situation when someone tries so hard to hide or deny something that t Idioms
Read →
Idioms: 杀鸡儆猴 – Killing the Chicken to Scare the Monkeys
This idiom, which means “to make an example of someone,” comes up a lot in conversations about power, politics, and the Idioms
Read →
Science: 捕蝇草 -The Venus Flytrap
A plant that eats bugs and can count to two? Sounds like science fiction, right? Meet the Venus flytrap, a tiny green hu Academic / Science
Read →
History: 修道院里的啤酒 – Beer in the Monastery
Prayer, patience, and a clever workaround for fasting season gave birth to some of the world’s finest beer. This piece o Academic / Science
Read →
Science: 微波炉的意外发明 – The Accidental Invention of the Microwave
Ever wonder who we should thank for those late-night reheated leftovers? Believe it or not, the microwave oven was born Academic / Science
Read →
Biography: 曹操 – Cao Cao
Meet Cao Cao, Chinese history’s ultimate bad guy – but was he really as bad as his reputation makes him out to be? Biography
Read →
Tang poetry: 山居秋暝 – Autumn Evening in the Mountain by Wang Wei
Today’s post is a very short Tang Dynasty poem written by Wang Wei (王维, c. 701–761), also known as Mojie. During his lif Poems and Songs
Read →
Children’s stories: 神笔马良 – Ma Liang and the Magic Brush (The Magic Paintbrush)
What would you do if everything you drew came to life? Meet Ma Liang, a poor orphan boy with big dreams and zero art sup Children's Stories
Read →
Children’s Stories:《鸡毛信》- The Chicken Feather Letter
Today’s post summarizes The Chicken Feather Letter, a classic Communist children’s novel written in July 1945, while he Politics & Communism
Read →
History: 古埃及金字塔 – The Ancient Egyptian Pyramids
If you want to read Chinese ghost stories and tomb raiding novels like Gui Chui Deng, you’ll have to learn the tomb-raid Academic / Science
Read →
History: 郑和下西洋 – Zheng He’s Voyages to the Western Sea
Think Columbus was the ultimate explorer? Well, a Chinese admiral beat him to the high seas by nearly a century – and he Academic / Science
Read →
Essay: 说谎对不对?- Is Lying Right or Wrong?
Ever told someone their cooking was ‘delicious’ when it really wasn’t? Congratulations, you’re a liar – but maybe that’s Essays
Read →
Science: 恐龙为什么消失了?- Why did the dinosaurs disappear?
In this non-fiction essay, we learn why dinosaurs disappeared from the earth. Academic / Science
Read →
Myths and Fables: 鲧禹治水 – Gun and Yu Tame the Flood
Isn’t it weird that most cultures have an ancient flood myth? China actually has a couple of them, but this one is the m Myths & Fables
Read →
Bio: 徐渭 – Xu Wei, the tragic genius painter
This is the story of Xu Wei, the tragic genius who has been likened to China’s Van Gogh. Biography
Read →
Myths and Fables: 嫦娥奔月 – Chang’e Flies to the Moon
This is the fable that sits at the heart of the Chinese Mid-Autumn Festival – sort of like how the story of Santa sits a Myths & Fables
Read →
Myths and Fables: 空城计 – The Empty City Strategy
This is one of several famous fables about military strategist Zhuge Liang, a real historical figure who has become lege Myths & Fables
Read →
Essay: 如果我中了彩票 – If I Won the Lottery
Ever caught yourself daydreaming about what you’d do with a million bucks? You’re definitely not alone. This text follow Essays
Read →
Children’s Novel: 宝葫芦的秘密 – The Secret of the Magic Gourd
Today, we’re reading the first chapter of a beloved 1958 children’s novel by 张天翼 (Zhāng Tiānyì), “The Secret of the Magi Children's Stories Novels
Read →
Myths and Fables: 后羿射日 – Houyi Shoots the Suns
In this passage, we get to read a retelling of one of China’s most beloved myths. Myths & Fables
Read →
Biography: 武则天 – Wu Zetian: China’s Only Female Emperor
In ancient China, where men held all the power, one remarkable woman didn’t just break the glass ceiling – she shattered Biography
Read →
Story behind the idiom (chengyu): 揠苗助长 – Don’t rush the process
This Chinese fable tells the tale of an impatient farmer who learned the hard way that some things just can’t be rushed. Idioms
Read →
Myths and Fables: 牛郎织女 – The Story of the Cowherd and the Weaver Girl
This very famous story of star-crossed lovers is the tale behind the Chinese Qixi Festival, sometimes called Chinese Val Myths & Fables
Read →
Story behind the idiom (chengyu): 买椟还珠 – Overlooking what really matters
In Chinese, the idiom “买椟还珠” is used to describe a situation when someone gets distracted by frivolities that don’t matt Idioms
Read →
Children’s Story: 伯俞泣杖 – Boyu Weeps at the Cane
This story embodies old-school Asian views on filial piety (孝顺), or the virtue of honoring one’s parents. The story focu Children's Stories
Read →
Story behind the idiom (chengyu): 坐井观天 – To have a narrow world view
Ever met someone who thinks their tiny bubble is the entire universe? Well, meet a little frog who’s absolutely convince Idioms
Read →
Poem: 《敕勒歌》Folk verse from the wild steppes
This famous herdsman’s folksong is one of my favorite Chinese poems ever. It originates in the Northern Dynasties, nearl Poems and Songs
Read →
Story behind the idiom (chengyu): 杯弓蛇影 – To be paranoid over nothing
Ever get really worked up over something, only to realize it was all in your head? Idioms
Read →
Songs: 橄榄树 – The Olive Tree by Chyi Yu
Get ready for some serious wanderlust vibes. This song, released by Taiwanese singer Chyi Yu (Qiyu) in 1979, captures th Poems and Songs
Read →
Ghost story:《画皮》The Painted Skin
Would you let a beautiful stranger move into your home after meeting them once on a dark night? Yeah, probably not the b Myths & Fables
Read →
News: 银行帮助公司发展 – Bank Helps Company Grow
This lesson is kind of cool – and highly experimental. I took a very complicated and advanced article from Chinese media News
Read →
History: 丝绸之路的故事 – The Story of the Silk Road
A quick history of the Silk Road. Academic / Science
Read →
Fable: 两只蚂蚁过河 – Two Ants Crossing the River
Two ants tackle the same problem, but one does it recklessly, while the other exercises patience. Who do you think succe Myths & Fables
Read →
Story behind the idiom: 守株待兔 – Waiting by the Tree Stump for a Rabbit
Ain’t no such thing as free lunch! This well-known Chinese fable is a sharp warning against laziness and wishful thinkin Idioms
Read →
Fable: 竹与草 – The Bamboo and the Grass
In this short fable, we find out that the biggest is not always the strongest. Myths & Fables
Read →
Fable: 牧师和信徒 – The priest and the disciple
The moral of this short story, of course, is that faith burns more brightly the more people share it with each other. Myths & Fables
Read →
Fable:《和尚背女人》Monks carrying a woman
An elder monk gives a younger monk a quick lesson in following the spirit of the law, rather than the letter of the law. Myths & Fables
Read →
Essay:《爱》Love by Zhang Ailing (Eileen Chang)
A tragic, dreamlike little essay from writer Zhang Ailing (张爱玲, English name Eileen Chang) about love and destiny. This Essays
Read →
Story behind the idiom: 狐假虎威 – Using powerful connections to intimidate others
In this HSK 3-4 story, a crafty fox (狐狸 hú li) escapes being eaten by playing a cunning trick on a mighty tiger (老虎 lǎo Idioms
Read →
Communist folk tales: 《水缸的秘密》- The secret of the water jug
Our last Communist-themed post for the week: a classic revolutionary-era story about the man himself, Chairman Mao. HSK Politics & Communism
Read →
Communist folk tales: The good deeds of Lei Feng
It’s Communism Week at CRP! I’m kicking off with some classic stories about the good deeds of Communist folk hero Lei Fe Biography Politics & Communism
Read →
Essay: 《感谢困难》Thanking Life’s Challenges by Lin Qingxuan
You can skip your Instagram yoga gratitude break today, here’s another one from Taiwanese Buddhist essayist Lin Qingxuan Essays
Read →
Story behind the idiom: 画龙点睛 – Perfect words at a critical moment
This is the legend that underpins the idiom “画龙点睛”, which typically describes the use of a couple of perfectly-chosen wo Idioms
Read →
Essay: 《蝴蝶的种子》Seed of a Butterfly by Lin Qingxuan
Taiwanese Buddhist essayist Lin Qingxuan marvels at the wonders of nature, time, space, and reincarnation. This piece is Essays
Read →
Fable: 《上帝的铲子》God’s Shovel
A devout Christian explains the benefits of charitable giving to his neighbors. A short, 7-sentence read, but a little d Myths & Fables
Read →
Letter: Ba Jin’s Correspondence with “Young Friends Searching for Ideals” – Part I
In the first of a two-part post, we’ll look at a letter sent in 1987 from a group of elementary school students to the a Essays
Read →
Children’s Story: 《大树公公》Grandpa Tree
A very sweet story about an old tree who sacrifices himself for the animals of the forest. Children's Stories
Read →
Mythology: 《精卫填海》 from the Classic of Mountains and Seas
This one’s pretty cool, guys. Today, we’re going to take look at a short text that’s almost 2000 years old. This passage Idioms Myths & Fables
Read →
Children’s Story: The Little Polar Bear and the Doll Dance Together
Feels like it’s been a hundred years since I threw something up here. Rest assured I carry the shame of an un-updated bl Children's Stories
Read →
Guest Post: Story Behind the Idiom: 塞翁失马 – A blessing in disguise
Hey hey, lookie here, an excellent guest post submitted by native Chinese speaker Yang from Learn Mandarin Now. This sto Idioms
Read →
Novels: Start Reading 《最后一个阴阳师》The Last Yin Yang Master
Happy Year of the Sheep! Couple of days ago, I stumbled across the Book “The Last Yin Yang Master”, aka “The Last Onmyoj Novels
Read →
Story Behind the Idiom: 专心致志 – Single-minded devotion
Story behind the Chinese idiom 专心致志 zhuān xīn zhì zhì, which means “to do something with single-minded devotion”. Idioms
Read →
Guest Post: The History of Chinese Americans
Hey, whaddaya know! A guest post. Been a while since we got one of these. Many thanks to Ryan, who submitted recently. R Academic / Science
Read →
Essay: Desk-chairs of the Future
This kid was asked to imagine the perfect desk-chair of the future – what it would look like, and what it would do – and Essays
Read →
Children’s Story: Little Bear’s Beautiful Dream
Little Bear is sad to know his dream was just a dream… or was it? Children's Stories
Read →
Fable: 《沉默的狗》The Silent Dog
Welp, I swore I would never do this again but I found this (and several other short stories) in Hainan Airlines’ in-flig Myths & Fables
Read →
Essay: My First Telephone Call
Though the conclusion of this essay might fall a bit flat for all of us who are very used to having a telephone, this is Essays
Read →
Essay: Papa, Please Don’t Smoke!
In this essay, a child desperately (and very angrily) pleads their father not to smoke. Though this is classified as “In Essays
Read →
Guest Post: The exam of life
Well well well, lookie here. A guest post! Today we’ll be reading Rebecca Chua’s (Chinese name: 蔡幸彤) translation of an e Essays
Read →
Story Behind the Idiom: 失斧疑邻 – Carelessly suspecting others
You know the kind of person who loses something and immediately declares it was stolen? Yeah, that. Idioms
Read →
My Gluttonous Elder Brother
I set out to do a beginner post since I haven’t done one in a while, but no joy, I think I have to classify this as inte Essays
Read →
Story Behind the Idiom: 夜郎自大 – Thinking too highly of oneself
Here we’ll cover the back story behind the idiom “夜郎自大”, or “Yelang thinks highly of itself”. This idiom one refers to s Idioms
Read →
Mythology: The Farmer God Shen Nong Tastes All the Plants
A cool introduction to one of the lesser-known deities, Shen Nong 神农 shén nóng, the God of Agriculture (and later called Myths & Fables
Read →
Fable: Meng JiangNv Cries the Great Wall Down
Seeing as how I just got back from a trip to the Wall myself, I figured I’d stay on that theme. This traditional and ver Myths & Fables
Read →
Fable: The Two Lazybones
This is probably the longest text I’ve ever posted. The first few sentences are much more intermediate as we learn new v Myths & Fables
Read →
Story Behind the Idiom: 鹬蚌相争 – When two parties fight and a third party benefits
This is the backstory behind the Chinese idiom 鹬蚌相争 yù bàng xiāng zhēng, which translates to “The Sandpiper and the Clam Idioms
Read →
Essay: My Family’s Dragon Boat Festival
While we’re busy prepping for our holiday season, I figured I’d post something about a Chinese holiday. This is a cultur Essays
Read →
Story Behind the Idiom: 一暴十寒 – Temporary diligence followed by laziness
This short tale addresses the background story behind the Chinese idiom 一暴十寒, which literally translates to “One day of Idioms
Read →
How to Make Friends
Just in case you were wondering, below is a short intermediate essay on How to Make Friends. Essays
Read →
Folk tales of real people: Bao Gong Interrogates A Rock
This is definitely my favorite find so far, as it falls solidly within my favorite Chinese story genre with my favorite Biography
Read →
The Magic Pencil
This short story is about a magic pencil – whatever it draws comes to life. This story features beginner sentence struct Children's Stories
Read →
Joke: The Two Parrots
This not-too-dirty-but-not-really-clean joke comes from a great blog on the Sina blog network, the Chinese equivalent of Jokes
Read →
Fable: The Turkey and the Bull
If you’re in need of a fable that demonstrates the dangers of kissing ass, you’re in luck. Myths & Fables
Read →
The History of Postage Stamps
Huh, learn something new every day. My entire understanding of the postal service comes from Terry Pratchett’s “Going Po Academic / Science
Read →
Famous Chinese Authoress BingXin 冰心
This one-page lower-intermediate essay covers the biography of BingXin, a famous authoress from the early 1900’s. The es Biography
Read →
Fable: Wolf Goes Fishing
As vaguely sordid fables go, this one’s fairly tame, resulting only in some humiliatory retribution and a lost tail or t Myths & Fables
Read →