↶ Graded Readers

Beginner Reading Practice

78 graded lessons at Beginner level · Mandarin with the source’s English rendering and curated key vocabulary.

Famous Song: 月亮代表我的心 – The Moon Represents My Heart
Get ready to fall for one of the most beloved love songs in Chinese history.
Read →
Fable: 十二生肖 – The Twelve Zodiac Animals (why the cat hates the rat)
This great Chinese myth is like two fables in one. It tells the story of how the king of heaven created the Chinese zodi Myths & Fables
Read →
Short story: 幸运的抢劫犯 – The Lucky Robber
Li Ming spent ages plotting the perfect bank robbery, but on the big day, fate had a different plan in store. Essays
Read →
Idioms: 对牛弹琴 – Playing the Lute to a Cow
Ever tried explaining something brilliant to someone who just didn’t get it? This classic Chinese story proves that know
Read →
Essay: 学切菜 – Learning to Cut Vegetables
In this wax-on, wax-off lesson, our narrator picks up the most important basic skill in Chinese cooking. Essays
Read →
Short story: 姑姑的马拉松 – Auntie’s Marathon
Think you’re too old to start something new? This fifty-year-old auntie would like a word.
Read →
Jokes: 两个坏消息 – Two Pieces of Bad News
These two jokes prove that bad news has a way of getting worse. Jokes
Read →
Fable: 叶公好龙 – Lord Ye Loves Dragons
In this classic short story, it turns out Lord Ye (叶公) doesn’t like dragons as much as he thinks he does. Myths & Fables
Read →
Short story: 保洁阿姨来之前 – Before the Cleaning Lady Arrives
Ever cleaned your whole house before the cleaner shows up? Yeah, that’s a thing. This post has every word you ever wante Essays
Read →
Short story: 墙的两边 – Both Sides of the Wall
In this dialogue, two soldiers from warring countries discover they have more in common than they thought. Dialogue
Read →
Short story: 奶奶的旧木箱子 – Grandma’s Old Wooden Box
What treasures could possibly be hiding in a box Grandma never opens? Turns out it’s a whole lifetime of adventures—from Children's Stories
Read →
Short story: 李师傅的五十年 – Master Li’s Fifty Years
What can a barber learn from fifty years of cutting hair? Turns out, quite a lot about human nature. Dialogue
Read →
Dialogue: 深夜便利店 – The Late-Night Convenience Store
In this relatable dialogue, a convenience store clerk chats a bit with his customer, since both of them are awake in the Dialogue
Read →
Children’s Story: 金发姑娘和三只熊 – Goldilocks and the Three Bears
Ever walked into someone’s house uninvited and helped yourself to their food? Yeah, probably not a great idea. Join Gold Children's Stories
Read →
Children’s Story: 三只小猪 – The Three Little Pigs
One little pig learned the hard way that laziness doesn’t pay off when a hungry wolf comes knocking. Children's Stories
Read →
Children’s Story: 丑小鸭 – The Ugly Duckling
Everyone knows the story of the poor little bird that didn’t quite fit in – now you can read the classic tale in Chinese Children's Stories
Read →
Essay: 城市好还是农村好?- Is the city or the countryside better?
Ever catch yourself daydreaming about where you’d live if you could choose anywhere? City lights, countryside quiet, or Essays
Read →
Science: 恐龙为什么消失了?- Why did the dinosaurs disappear?
In this non-fiction essay, we learn why dinosaurs disappeared from the earth. Academic / Science
Read →
Essay: 素食者的朋友 – The vegetarian friend
In this story, Wang Ming (王明) keeps forgetting that his friend Li Hong (李红) is a vegetarian. Essays
Read →
Children’s Stories: 狼来了 – The Boy Who Cried Wolf
This childhood story – which needs no introduction, and which you no doubt heard growing up – is famous all over the wor Children's Stories
Read →
Dialogue: 我想要一只宠物 – I want a pet!
Xiao Ming is about to learn that persistence (and maybe some puppy-dog eyes) might just be the secret weapon to getting Dialogue
Read →
Essay: 咖啡店的WiFi密码 – Getting the coffee shop wifi password
Follow along as our narrator navigates the universal struggle of getting online in a coffee shop. Essays
Read →
Essay: 我的科学课 – My Science Class
In this short passage, we learn some middle school science terminology. Essays
Read →
Children’s Story: 风和太阳 – The Wind and the Sun
In this cute little story, the wind and the sun compete with each other to see whose powers are greater. This is a good Children's Stories
Read →
Joke: 医生和病人 – The Doctor and the Patient
In this short joke, a doctor has to decipher his patient’s bizarre symptoms. Jokes
Read →
Songs: 橄榄树 – The Olive Tree by Chyi Yu
Get ready for some serious wanderlust vibes. This song, released by Taiwanese singer Chyi Yu (Qiyu) in 1979, captures th Poems and Songs
Read →
Children’s Story: 小鱼和大海 – The Little Fish and the Big Sea
Have you ever felt like your home was too small for your dreams? A tiny fish once thought the same thing. But sometimes, Children's Stories
Read →
Children’s story: 老奶奶的花园 – Grandmother’s Garden
A young girl puts a smile back on a sad widow’s face. Children's Stories
Read →
History: 纸的故事 – The Story of Paper
You’re holding a book, writing on a notebook, maybe even wrapping a gift – but have you ever wondered who invented the p Academic / Science
Read →
Biography: 姚明的故事 – Who is Yao Ming?
A quick introduction to basketball star Yao Ming, with language tailored for beginner readers. Biography
Read →
Children’s Story: 一碗馄饨 – A Bowl of Wontons
Sometimes takes a stranger to remind you of what you’ve been taking for granted all along. This short story follows a te Children's Stories
Read →
Fable: 洗衣服 – Washing clothes
In this quick lesson about judging others, we learn that those who live in dirty glass houses shouldn’t throw stones. HS Myths & Fables
Read →
Short Story: 海上和床上 – On the sea and in bed
This dialogue between a man and a sailor drives home a quick life lesson: there’s risk in anything you do, so there’s no Children's Stories
Read →
Children’s Story:《两条彩虹》Two rainbows
In this cutsey-face story intended for kindergarteners, Grandma Bear (熊奶奶 – xióng nǎi nai) comes down with an illness th Children's Stories
Read →
Fable: 郑人买履 – A man from the State of Zheng buys shoes
A not-too-bright fellow heads to the market to buy a pair of shoes. Includes a beginner’s introduction to classical Chin Myths & Fables
Read →
Children’s Story: 完美的弓 – The perfect (archery) bow
A man tries to make his treasured hunting bow (弓 gōng) even more perfect than it already is, but learns an obnoxious lif Children's Stories
Read →
Story behind the idiom: 邯郸学步 – Making oneself ridiculous by slavishly imitating others
A young man tries to copy the way people walk in the city of Handan (邯郸), but only succeeds in making a fool of himself. Idioms
Read →
Short story: 《卜妻为裤》Buzi’s wife makes a pair of pants
A gentleman named Buzi (卜子) asks his wife (卜妻) to make him a new pair of pants (裤子), but he doesn’t give her very clear Children's Stories
Read →
Communist folk tales: 《朱德的扁担》- Zhu De’s Carrying Pole
Zhu De (朱德) is an early Communist folk hero, and the founder of the People’s Liberation Army (解放军), also called the Red Biography Politics & Communism
Read →
Communist songs: 《东方红》- The East is Red
This song is a relic of the Cultural Revolution (1966-1976). The melody was adapted from an old farmer’s folk song back Politics & Communism
Read →
Children’s Story: 最可口的食物 – The most appetizing meal
One picky little horse doesn’t appreciate the food he is served, until he sees what everyone else is eating. Upper-begin Children's Stories
Read →
Children’s Story: 有学问的儿子 – The Learned Son
In this short story, a garden rake (草耙 – cǎo pá) teaches one stuck-up kid a lesson in humility. HSK 3-4. Children's Stories
Read →
Fable: 天堂里的自由 – Freedom in Heaven
A little thrush (画眉 huà méi) trades one cage (笼子 lóng zi) for a bigger one, and doesn’t much like the upgrade. Suitable Myths & Fables
Read →
Story Behind the Idiom: 画蛇添足 – The dangers of showing off
This is the first 成语 backstory I recall reading in class. It’s about a guy who can’t help but flaunt his superior skill Idioms
Read →
Story Behind the Idiom: 盲人摸象 – To only partially understand something
This story is believed to have originated from a Buddhist sutra, the Mahayana Mahaparinirvana Sutra 《大般涅槃经》, donated to Idioms
Read →
Children’s Stories: 《胆小先生》Mr. Coward
Mr. Coward’s home is invaded by mice, but he doesn’t have the gumption to do anything about it. Or does he? This little Children's Stories
Read →
Famous poetry: 《咏鹅》Ode to Geese by Luo Binwang
This well-known nursery jingle that Chinese kids learn in kindergarten was written 1400 years ago, by Tang Dynasty poet Poems and Songs
Read →
Essay:《帮忙》 Helping Out
In this one-paragraph read (HSK 2-3), Little Brother wants to help dad get ready to leave the house, but his contributio Essays
Read →
Children’s Stories: 《西红柿女孩》Tomato Girl
Poor little Mile (米乐) is so shy (害羞 – hài xiū), she never speaks, and her face turns bright red whenever someone speaks Children's Stories
Read →
Children’s Story: 《老爷爷的帽子》The Old Man’s Hat
Aw, reciprocity. An old man does a kindness for a little bird, and he receives a kindness in return. Children's Stories
Read →
Children’s Story: 《小猴子偷玉米》Monkey Steals Some Corn
A bite-sized story with repetitive sentence structure which seems to be about a fickle monkey who can’t focus long enoug Children's Stories
Read →
China’s most famous poem: 《静夜思》by Li Bai
This bittersweet 1000-year-old rhyme from China’s artistic golden age is perhaps the country’s most well-known verse. Ev Poems and Songs
Read →
Children’s Story: 《小马过河》Little Horse Crosses the River
Yayzors, horsies. I know that when you first start reading, it’s hard to hold a narrative thread through a longer post, Children's Stories
Read →
Children’s Story: The “Beautiful” Rabbit
A fairly simple read for newbies about a self-hating rabbit. Children's Stories
Read →
Story Behind the Idiom: 刻舟求剑 – Being too rigid in the face of change
Yang over at Learn Mandarin Now is spoiling me with all these guest posts. I’ve been struggling to find something that s Idioms
Read →
Essay: Catching Frogs
Though this post is beginner-level, it’s also very condensed. I’d say you’ll have to stop and remind yourself what somet Essays
Read →
Poem: Dewdrops
A quick and simple poem about morning dew. Poems and Songs
Read →
Children’s Story: 《猪先生去野餐》 Mr. Pig’s Picnic
I love it when I find a longer story that’s suitable for beginning readers. This one, which is either a tale that remind Children's Stories
Read →
Children’s Story: The Doctor and the Monkey
Eeps – bad medicine! In this story, the mischievous Monkey – always a trickster figure in Chinese stories – pulls the wo Children's Stories
Read →
Our 100th Post! Plus some new beginner jokes
Hey hey! This site has made it through two years online and 100 posts! That makes an average of 50 posts a year, which a Jokes
Read →
Our Family’s Jump Rope Contest
A single-paragraph essay about the results of a family jump rope competition. Essays
Read →
After I Got My New Years’ Money
For those of you new to Chinese culture, one thing a Chinese child most looks forward to all year is the time during Spr Essays
Read →
Essay: A Foolish Affair from my Childhood
This essay is about a kid who takes his father’s advice a little too literally (with amusing results). Essays
Read →
Children’s Story: Little Grass’ Silver Hair
This is an upper-beginner level texta. It’s good for beginner readers in the sense that a) it’s short, and b) it’s extre Children's Stories
Read →
Dear Diary: Mama Please Believe Me
And now a break from all the intermediate and advanced exercises I’ve been posting lately. This one is a straightforward Essays
Read →
The Little Bird with No Head
I apologize for not posting a month or so, I’ve been in the process of – ta da – moving back to China, so life’s been ex Children's Stories
Read →
Children’s Story: Little Dog Wears Shoes
A short, sweet, very simple read about a boy, his dog, and a new pair of shoes. Children's Stories
Read →
Essay: My Toy Bears
A quick child’s essay about two toy bears – a present from mom. Essays
Read →
Essay: Watermelon
A young child’s thoughts about watermelon, their favorite fruit. Essays
Read →
Essay: Setting Off Fireworks
A short first-person essay about a kid lighting firecrackers with his parents. The weirdest part about this, I think, is Essays
Read →
Essay: I Did Something for Mom
A sweet essay about a young child doing something nice for her mother. Essays
Read →
Father and Son Don’t Get Along
Another super-simple and very short children’s joke. Jokes
Read →
Children’s Stories: The Little Elephant that Wanted to Fly
A story about a young elephant who learns a valuable life lesson. Children's Stories
Read →
Cat Goes Fishing
A short story about an older cat teaching a younger cat a lesson as they fish together. Children's Stories
Read →
Children’s Story: Three Good Friends
A very simple story about three friendly butterflies who stick up for each other. Children's Stories
Read →
Essay: Feeling Sick
A passage from a BLCU textbook in which a university student laments about catching a cold. Essays
Read →
Essay: Jiang Ping Going to Study Abroad
This short essay, taken from the Beijing Language and Culture University beginner comprehension textbook, is written fro Essays
Read →
Children’s Story: Little Bear Lived in a Mountain Cave
A very short children’s story about a bear’s search for a new home. Children's Stories
Read →