星期一早上,小郭坐地铁去公司。
On Monday morning, Xiao Guo takes the subway to the office.
今天有一个重要的会议。
There's an important meeting today.
经理说:“我们要做一个新的App,下个月上线。”
The manager says: "We're building a new app, launching next month."
经理看着小郭:“小郭,这个项目你来负责。”
The manager looks at Xiao Guo: "Xiao Guo, you're in charge of this project."
小郭很惊讶,也有点紧张。
Xiao Guo is surprised, and a little nervous.
以前,他总是做得太快,犯了很多错误。
In the past, he always worked too fast and made a lot of mistakes.
可是现在,他学会了慢一点,认真一点。
But now he has learned to slow down and be careful.
他对经理说:“好,我一定认真做。”
He tells the manager: "OK. I'll give it my full attention."
同事小王笑着说:“你可以的!”
His colleague Xiao Wang smiles: "You've got this!"
小郭打开电脑,写下计划的第一步:找对的人。
Xiao Guo opens his computer and writes down step one of the plan: find the right people.
他想:“工程师、数据科学家、营销员……我们需要一个团队。”
He thinks: "An engineer, a data scientist, a marketer… we need a team."
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 星期一 | xīng qī yī | Monday |
| 早上 | zǎo shang | morning; early morning |
| 小郭 | xiǎo guō | Xiao Guo (a person's nickname; literally “Little Guo”) |
| 坐 | zuò | to sit; to take (a bus, etc.) |
| 地铁 | dì tiě | subway; metro |
| 去 | qù | to go |
| 公司 | gōng sī | company; firm; corporation |
| 今天 | jīn tiān | today |
| 有 | yǒu | to have; there is, there are |
| 一个 | yī ge | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) |
| 重要 | zhòng yào | important; significant |
| 的 | de | possessive particle |
| 会议 | huì yì | meeting; conference |
| 经理 | jīng lǐ | manager; director |
| 说 | shuō | to speak; to say |
| 我们 | wǒ men | we; us |
| 要 | yào | to want; will |
| 做 | zuò | to do; to make |
| 新的 | xīn de | new |
| 下个月 | xià gè yuè | next month |
| 上线 | shàng xiàn | to go online; to put sth online; to reach a specific standard; to put into production |
| 看着 | kàn zhe | Looking at; watching |
| 这个 | zhè ge | (pronoun) this; (adjective) this |
| 项目 | xiàng mù | project; item |
| 你 | nǐ | you |
| 来 | lái | to come; to arrive |
| 负责 | fù zé | to be responsible for; to take charge of |
| 很 | hěn | very |
| 惊讶 | jīng yà | to be astonished; to be surprised |
| 也 | yě | also |
| 有点 | yǒu diǎn | a little |
| 紧张 | jǐn zhāng | nervous; tense |
| 以前 | yǐ qián | before; formerly |
| 他 | tā | he; him |
| 总是 | zǒng shì | always |
| 做得 | zuò de | to do (something) to a certain degree (potential/complement marker 得) |
| 太快 | tài kuài | too fast; overly quick |
| 犯 | fàn | to commit (a wrongdoing) or to make an error |
| 了 | le | (particle indicating completed action or change of state) |
| 很多 | hěn duō | Many; a lot |
| 错误 | cuò wù | mistake; error |
| 可是 | kě shì | but; however |
| 现在 | xiàn zài | now |
| 学会 | xué huì | to learn; to master |
| 慢一点 | màn yī diǎn | a bit slower; slow down |
| 认真 | rèn zhēn | serious; earnest |
| 一点 | yī diǎn | a bit; a little; (in negative sentences) not at all; one o'clock |
| 对 | duì | right; correct |
| 好 | hǎo | good |
| 我 | wǒ | I; me |
| 一定 | yī dìng | definitely; surely |
| 同事 | tóng shì | colleague |
| 小王 | xiǎo wáng | Xiao Wang (nickname for someone with surname Wang) |
| 笑着 | xiào zhe | Smiling; laughing (as an action) |
| 可以 | kě yǐ | can; may; possible; allowed |
| 打开 | dǎ kāi | to open |
| 电脑 | diàn nǎo | computer |
| 写下 | xiě xià | to write down |
| 计划 | jì huà | plan; project |
| 第一步 | dì yī bù | step one; first step |
| 找 | zhǎo | to look for; to seek |
| 人 | rén | person; people |
| 想 | xiǎng | to think; to want |
| 工程师 | gōng chéng shī | engineer |
| 数据 | shù jù | data |
| 科学家 | kē xué jiā | scientist |
| 营销 | yíng xiāo | marketing |
| 员 | yuán | member; employee; personnel |
| 需要 | xū yào | to need; to require; need; requirement |
| 团队 | tuán duì | team |