星期五,两个人都去买菜。
On Friday, both men went shopping for ingredients.
老张起得比老王早,买到了最新鲜的鱼。
Old Zhang got up earlier than Old Wang and bought the freshest fish.
可是老王的运气比他好,买到了很好的牛肉。
But Old Wang's luck was better — he found excellent beef.
老张的刀比老王的快。
Old Zhang's knife was sharper than Old Wang's.
老王的锅比老张的大。
Old Wang's pot was bigger than Old Zhang's.
晚上,他们都在家里练习。
That evening, they both practiced at home.
老张的太太说:“你今天做的比昨天好。”
Old Zhang's wife said, "Today's dish is better than yesterday's."
老王的太太说:“少放点盐,会比现在更好。”
Old Wang's wife said, "Use less salt, and it'll be even better than it is now."
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 星期五 | xīng qī wǔ | Friday |
| 两 | liǎng | two; both |
| 个人 | gè rén | individual; personal |
| 都 | dōu | all; both |
| 去 | qù | to go |
| 买菜 | mǎi cài | to buy groceries |
| 老 | lǎo | old; aged; experienced |
| 张 | Zhāng | (measure word) for flat objects (e.g. paper); to open up; to spread |
| 起得 | qǐ de | to get up (used with degree complement, e.g., 起得很早) |
| 比 | bǐ | compared to; than |
| 王 | Wáng | king; monarch |
| 早 | zǎo | early |
| 买 | mǎi | to buy |
| 到 | dào | to arrive; to reach |
| 了 | le | (particle indicating completed action or change of state) |
| 最 | zuì | most; -est |
| 新鲜 | xīn xiān | fresh; novel |
| 的 | de | possessive particle |
| 鱼 | yú | fish |
| 可是 | kě shì | but; however |
| 运气 | yùn qi | luck (good or bad) |
| 他 | tā | he; him |
| 好 | hǎo | good |
| 很 | hěn | very |
| 好的 | hǎo de | okay, good |
| 牛肉 | niú ròu | beef |
| 刀 | dāo | knife; blade |
| 快 | kuài | fast; quick; soon |
| 锅 | guō | pot; wok |
| 大 | dà | big; large |
| 晚上 | wǎn shang | evening |
| 他们 | tā men | they |
| 在 | zài | to be (located); at; in |
| 家里 | jiā lǐ | at home; inside the house |
| 练习 | liàn xí | to practice; exercise |
| 太太 | tài tai | wife; madam |
| 说 | shuō | to speak; to say |
| 你 | nǐ | you |
| 今天 | jīn tiān | today |
| 做的 | zuò de | made, done |
| 昨天 | zuó tiān | yesterday |
| 少放 | shǎo fàng | to add less (of a spice etc) |
| 点 | diǎn | o'clock; point; dot |
| 盐 | yán | salt |
| 会 | huì | can; to know how to; meeting |
| 现在 | xiàn zài | now |
| 更好 | gèng hǎo | better |