早上六点,小农来到自己的小农场。
At six in the morning, Xiao Nong arrived at his little farm.
他看看土,问自己:“土有多干?”
He looked at the soil and asked himself, "How dry is it?"
太阳慢慢升起,空气很清新。
The sun slowly rose, and the air was fresh.
他说:“天气多好啊!今天可以好好工作。”
He said, "What a nice day! I can get some real work done today."
小农开始浇水,让土地变得湿湿的。
Xiao Nong began watering, soaking the soil through.
他看着农场里的小树苗,心里想:“第一次种地,我多紧张啊!”
He looked at the little saplings and thought, "My first time farming — how nervous I am!"
不久,小鸟飞来停在树上。
Before long, birds flew over and settled in the tree.
小农觉得,这样的早晨真美。
Xiao Nong felt that a morning like this was truly beautiful.
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 早上 | zǎo shang | morning; early morning |
| 六点 | liù diǎn | six o'clock |
| 小 | xiǎo | small; little |
| 农 | nóng | agriculture, farming; farmer; also a surname |
| 来到 | lái dào | to arrive; to come to |
| 自己的 | zì jǐ de | one's own |
| 农场 | nóng chǎng | farm |
| 他 | tā | he; him |
| 看看 | kàn kan | to take a look at; to examine; to survey; (coll.) pretty soon |
| 土 | tǔ | earth; soil |
| 问 | wèn | to ask |
| 自己 | zì jǐ | oneself; one's own |
| 有 | yǒu | to have; there is, there are |
| 多 | duō | many; much |
| 干 | gān | dry |
| 太阳 | tài yang | the sun |
| 慢慢 | màn màn | slowly |
| 升起 | shēng qǐ | to raise; to hoist; to rise |
| 空气 | kōng qì | air; atmosphere |
| 很 | hěn | very |
| 清新 | qīng xīn | fresh and clean; refreshing |
| 他说 | tā shuō | he says |
| 天气 | tiān qì | weather |
| 好啊 | hǎo a | okay, sure |
| 今天 | jīn tiān | today |
| 可以 | kě yǐ | can; may; possible; allowed |
| 好好 | hǎo hǎo | properly; well; carefully |
| 工作 | gōng zuò | to work; job |
| 开始 | kāi shǐ | to begin; to start |
| 浇水 | jiāo shuǐ | to water (plants etc) |
| 让 | ràng | to let; to allow; to cause (someone) to feel something |
| 土地 | tǔ dì | land; soil; territory |
| 变得 | biàn de | to become |
| 湿 | shī | wet; moist |
| 的 | de | possessive particle |
| 看着 | kàn zhe | Looking at; watching |
| 里 | lǐ | inside; interior; within |
| 小树 | xiǎo shù | shrub; small tree; sapling; measure word: 棵 (kē) |
| 苗 | miáo | sprout; seedling |
| 心里 | xīn li | inside (one’s heart) |
| 想 | xiǎng | to think; to want |
| 第一次 | dì yī cì | the first time; first; number one |
| 种地 | zhòng dì | to farm; to work the land |
| 我 | wǒ | I; me |
| 紧张 | jǐn zhāng | nervous; tense |
| 啊 | ā | Ah!; interjection expressing surprise or agreement |
| 不久 | bù jiǔ | soon; shortly |
| 小鸟 | xiǎo niǎo | small bird; young bird (hatchling, nestling, fledgling, chick); (fig.) penis (kiddie term); (golf) birdie |
| 飞来 | fēi lái | to fly over; to come flying |
| 停 | tíng | to stop; to halt |
| 在 | zài | to be (located); at; in |
| 树 | shù | tree |
| 上 | shàng | up; on |
| 觉得 | jué de | to think; to feel |
| 这样 | zhè yàng | in this way; like this |
| 早晨 | zǎo chén | early morning |
| 真 | zhēn | really; truly |
| 美 | měi | beautiful; (abbr. for America) |