早上七点，安安打开面包店的灯。
At seven in the morning, An'an turned on the bakery lights.
店里香香的，她也觉得心情很好。
The shop smelled wonderful, and she felt good too.
她正在整理面包，客人也慢慢来了。
She was arranging the bread, and customers slowly started arriving too.
一个害羞的男生走进来。
A shy young man walked in.
安安微笑说：“早上好！”
An'an smiled and said, "Good morning!"
男生说要一个可颂，也问店里有什么好吃的。
The young man asked for a croissant, and also asked what else was good.
安安把可颂递给他。
An'an handed him the croissant.
男生说：“谢谢，我也喜欢这里的香味。”
He said, "Thanks — I like the smell in here too."
离开时，他又回头看了一眼。
As he left, he glanced back one more time.
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 早上 | zǎo shang | morning; early morning |
| 七点 | qī diǎn | seven o’clock |
| 安安 | ān ān | (Tw) (Internet slang) Greetings! (used when it's unknown what time the reader will see one's post |
| 打开 | dǎ kāi | to open |
| 面包店 | miàn bāo diàn | bakery; measure word: 家 (jiā) |
| 的 | de | possessive particle |
| 灯 | dēng | lamp; light |
| 店 | diàn | shop; store |
| 里 | lǐ | inside; interior; within |
| 香 | xiāng | fragrant; aromatic; (of food) delicious |
| 她 | tā | she |
| 也 | yě | also |
| 觉得 | jué de | to think; to feel |
| 心情 | xīn qíng | mood |
| 很好 | hěn hǎo | very good; fine; well |
| 正在 | zhèng zài | in the middle of (an action) |
| 整理 | zhěng lǐ | to arrange; to tidy up; to organize |
| 面包 | miàn bāo | bread |
| 客人 | kè rén | guest; customer |
| 慢慢来 | màn màn lái | take your time; take it easy |
| 了 | le | (particle indicating completed action or change of state) |
| 一个 | yī ge | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) |
| 害羞 | hài xiū | shy; bashful |
| 男生 | nán shēng | boy; guy |
| 走 | zǒu | to walk; to go |
| 进来 | jìn lái | to come in |
| 微笑 | wēi xiào | smile; to smile |
| 说 | shuō | to speak; to say |
| 早上好 | zǎo shang hǎo | Good morning! |
| 要 | yào | to want; will |
| 可颂 | kě sòng | croissant (loanword) |
| 问 | wèn | to ask |
| 有 | yǒu | to have; there is, there are |
| 什么 | shén me | what |
| 好吃 | hǎo chī | delicious |
| 把 | bǎ | to hold; (structural particle indicating the object before the verb) |
| 递给 | dì gěi | to hand (something) to someone |
| 他 | tā | he; him |
| 谢谢 | xiè xie | thank you |
| 我 | wǒ | I; me |
| 喜欢 | xǐ huan | to like |
| 这里 | zhè lǐ | here |
| 香味 | xiāng wèi | fragrance; bouquet; sweet smell |
| 离开 | lí kāi | to leave; to depart |
| 时 | shí | time; hour; period |
| 又 | yòu | again; also |
| 回头 | huí tóu | to turn one's head; to look back; (adv.) later |
| 看了 | kàn le | looked at; watched; read (completed action) |
| 一眼 | yī yǎn | a glance; a quick look; a glimpse |