今天天气很好。
The weather is lovely today.
小猫和小狗出去玩。
The kitten and the puppy go out to play.
他们走到一条安静的街上。
They walk to a quiet street.
街上有一个小餐厅，很香！
On the street there is a little restaurant — it smells wonderful!
小狗说：“我闻到肉的味道了！”
The puppy says: "I smell meat!"
餐厅门口有一只白色的猫。
At the restaurant door there is a white cat.
小猫问：“你好，你是谁？”
The kitten asks: "Hello, who are you?"
白猫说：“我叫小白，我住在这里。”
The white cat says: "My name is Xiao Bai. I live here."
小白看看他们：“你们饿了吗？”
Xiao Bai looks at them: "Are you two hungry?"
小猫和小狗一起点头。
The kitten and the puppy nod together.
小白笑了：“跟我来！”
Xiao Bai smiles: "Follow me!"
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 今天 | jīn tiān | today |
| 天气 | tiān qì | weather |
| 很好 | hěn hǎo | very good; fine; well |
| 小猫 | xiǎo māo | kitten |
| 和 | hé | and; with |
| 小狗 | xiǎo gǒu | pup; puppy |
| 出去 | chū qù | to go out |
| 玩 | wán | to play; to have fun; to visit for pleasure; toy |
| 他们 | tā men | they |
| 走到 | zǒu dào | to walk to |
| 一条 | yī tiáo | one (measure word for long, thin things) |
| 安静的 | ān jìng de | quiet |
| 街上 | jiē shang | on the street; in town |
| 有 | yǒu | to have; there is, there are |
| 一个 | yī ge | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) |
| 小 | xiǎo | small; little |
| 餐厅 | cān tīng | dining hall; restaurant |
| 很 | hěn | very |
| 香 | xiāng | fragrant; aromatic; (of food) delicious |
| 说 | shuō | to speak; to say |
| 我 | wǒ | I; me |
| 闻到 | wén dào | to smell; to sniff sth out; to perceive by smelling |
| 肉 | ròu | meat |
| 的 | de | possessive particle |
| 味道 | wèi dao | flavor; taste |
| 了 | le | (particle indicating completed action or change of state) |
| 门口 | mén kǒu | doorway; entrance |
| 一只 | yī zhī | A measure word for animals, meaning 'one' or 'a single' |
| 白色 | bái sè | white |
| 猫 | māo | cat |
| 问 | wèn | to ask |
| 你好 | nǐ hǎo | hello; hi |
| 你 | nǐ | you |
| 是 | shì | to be; correct |
| 谁 | shéi | who |
| 白 | bái | white; in vain, for nothing |
| 叫 | jiào | to call; to be called |
| 小白 | xiǎo bái | (slang) novice; greenhorn; (old) (slang) fool; idiot; abbr. for 小白臉|小白脸[xiao3 bai2 lian3], pretty boy |
| 住 | zhù | to live; to reside |
| 在 | zài | to be (located); at; in |
| 这里 | zhè lǐ | here |
| 看看 | kàn kan | to take a look at; to examine; to survey; (coll.) pretty soon |
| 你们 | nǐ men | you (plural) |
| 饿 | è | hungry |
| 了吗 | le ma | particle used in questions about past actions |
| 一起 | yī qǐ | together |
| 点头 | diǎn tóu | to nod |
| 笑了 | xiào le | smiled; laughed |
| 跟 | gēn | with; and; as (in 跟…一样); to follow |
| 来 | lái | to come; to arrive |