一个女孩从餐厅里走出来。
A girl comes out of the restaurant.
她是小白的好朋友。
She is Xiao Bai's good friend.
女孩看到小猫和小狗，笑了。
The girl sees the kitten and the puppy and smiles.
她拿来一条小鱼和一块肉。
She brings out a little fish and a piece of meat.
小猫喜欢吃鱼，小狗喜欢吃肉！
The kitten likes fish, and the puppy likes meat!
小白说：“她对我也很好。”
Xiao Bai says: "She is very good to me too."
“我以前没有家，是她给了我一个家。”
"I didn't have a home before. She gave me one."
小猫说：“她真好！”
The kitten says: "She is so kind!"
三个朋友一起吃饭，吃得很开心。
The three friends eat together, very happily.
女孩看着他们，轻轻地笑了。
The girl watches them and smiles softly.
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 一个 | yī ge | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) |
| 女孩 | nǚ hái | girl |
| 从 | cóng | from |
| 餐厅 | cān tīng | dining hall; restaurant |
| 里 | lǐ | inside; interior; within |
| 走 | zǒu | to walk; to go |
| 出来 | chū lái | to come out |
| 她 | tā | she |
| 是 | shì | to be; correct |
| 小白 | xiǎo bái | (slang) novice; greenhorn; (old) (slang) fool; idiot; abbr. for 小白臉|小白脸[xiao3 bai2 lian3], pretty boy |
| 的 | de | possessive particle |
| 好朋友 | hǎo péng you | good friend; (slang) a visit from Aunt Flo (menstrual period) |
| 看到 | kàn dào | to see |
| 小猫 | xiǎo māo | kitten |
| 和 | hé | and; with |
| 小狗 | xiǎo gǒu | pup; puppy |
| 笑了 | xiào le | smiled; laughed |
| 拿来 | ná lái | to bring; to fetch; to get |
| 一条 | yī tiáo | one (measure word for long, thin things) |
| 小鱼 | xiǎo yú | small fish |
| 一块 | yī kuài | one piece; a chunk; one yuan (colloquial); together; in the same place |
| 肉 | ròu | meat |
| 喜欢 | xǐ huan | to like |
| 吃 | chī | to eat |
| 鱼 | yú | fish |
| 说 | shuō | to speak; to say |
| 对 | duì | right; correct |
| 我 | wǒ | I; me |
| 也 | yě | also |
| 很好 | hěn hǎo | very good; fine; well |
| 以前 | yǐ qián | before; formerly |
| 没有 | méi yǒu | don't have; haven't |
| 家 | jiā | home; family |
| 给 | gěi | to give; for, to (sb) |
| 了 | le | (particle indicating completed action or change of state) |
| 真 | zhēn | really; truly |
| 好 | hǎo | good |
| 三个 | sān gè | three (of something) |
| 朋友 | péng you | friend |
| 一起 | yī qǐ | together |
| 吃饭 | chī fàn | to eat (a meal) |
| 得很 | de hěn | (after an adjective) very |
| 开心 | kāi xīn | happy; joyful |
| 看着 | kàn zhe | Looking at; watching |
| 他们 | tā men | they |
| 轻轻地 | qīng qīng de | gently; softly; lightly (manner adverb) |