寄件人：[email protected]收件人：[email protected]日期：2025年8月12日星期二上午11:0主题：谢谢你帮我搬家小杨，你好！
谢谢你上周末帮我搬家，你一定累坏了吧。
我刚到这个城市，没有很多朋友，对这里的环境也不熟悉。
你给了我很多帮助和温暖，真的非常感谢你！
这个周末我想请你来我的新家吃饭。
我们可以一起聊天、听音乐。
你喜欢吃什么菜？
我中餐、西餐都会做。
希望你能来。
盼复！
张一
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
narration saved locally, offline — from https://download.mandarinbean.com/audio?source=aHR0cHM6Ly90cmFmZmljLmxpYnN5bi5jb20vc2VjdXJlL2xlYXJuY2hpbmVzZS8zMTgwLm1wMw&filename=An-email-——-Thank-You-for-Helping-Me-Move.mp3&signature=f5aa768380dd8fed3a8efddb8a5b12f3c957086ac2222664db7ea400d8671b24
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 寄件人 | jì jiàn rén | sender |
| 收件人 | shōu jiàn rén | recipient (of mail) / To: (email header) |
| 日期 | rì qī | date |
| 年 | nián | year |
| 月 | yuè | month / monthly |
| 日 | rì | sun / day / date, day of the month |
| 星期二 | Xīng qī èr | Tuesday |
| 上午 | shàng wǔ | morning |
| 主题 | zhǔ tí | theme / subject |
| 谢谢 | xiè xie | thanks / thank you |
| 你 | nǐ | you |
| 帮 | bāng | to help / to assist / to support / for sb (i.e. as a help) |
| 我 | wǒ | I; me; my |
| 搬 | bān | to move / to move (sth relatively heavy or bulky) / to shift / to copy indiscriminately |
| 家 | jiā | home / family / (polite) my (sister, uncle etc) |
| 小杨 | Xiǎo Yáng | Xiao Yang; a common personal name |
| 你好 | nǐ hǎo | hello; hi |
| 上 | shàng | (bound form) up; upper; above; previous |
| 周末 | zhōu mò | weekend |
| 一定 | yī dìng | surely; certainly; definitely |
| 累 | lèi | tired / weary |
| 坏 | huài | (suffix) to the utmost |
| 了 | le | (completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) |
| 吧 | ba | (modal particle indicating suggestion or surmise) / ...right? / ...OK? / ...I presume. |
| 刚 | gāng | just / barely / exactly |
| 到 | dào | to reach; to arrive / to (a place); until (a time); up to (a point) / (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point) |
| 这 | zhè | this; these |
| 个 | gè | classifier for people or objects in general |
| 城市 | chéng shì | city; town |
| 没有 | méi yǒu | to not have |
| 很多 | hěn duō | many; a lot of |
| 朋友 | péng you | friend |
| 对 | duì | towards; at; for / concerning; regarding |
| 这里 | zhè lǐ | here |
| 的 | de | possessive particle (of; 's) / modifying particle (used after an attribute to modify a noun or to form a nominal expression) |
| 环境 | huán jìng | environment / circumstances / surroundings |
| 也 | yě | also; too; as well; (not ...) either |
| 不 | bù | no; not so |
| 熟悉 | shú xi | to be familiar with; to know well |
| 给 | gěi | to give |
| 帮助 | bāng zhù | assistance; aid |
| 和 | hé | and; together with |
| 温暖 | wēn nuǎn | warm |
| 真的 | zhēn de | really; truly; indeed |
| 非常 | fēi cháng | very; really |
| 感谢 | gǎn xiè | (express) thanks / gratitude / thanks |
| 想 | xiǎng | to desire; to want (to) |
| 请 | qǐng | to invite |
| 来 | lái | to come |
| 我的 | wǒ de | my; mine |
| 新 | xīn | new; newly |
| 吃饭 | chī fàn | to have a meal / to eat |
| 我们 | wǒ men | we; us; ourselves; our |
| 可以 | kě yǐ | can / may / possible / able to |
| 一起 | yī qǐ | together; in company (with) |
| 聊天 | liáo tiān | to chat; to gossip |
| 听 | tīng | to listen to; to hear |
| 音乐 | yīn yuè | music |
| 喜欢 | xǐ huan | to like; to be fond of |
| 吃 | chī | to eat; to consume / to eat at |
| 什么 | shén me | what? |
| 菜 | cài | dish (of food) |
| 中餐 | zhōng cān | lunch / Chinese meal; Chinese food |
| 西餐 | xī cān | Western-style food |
| 都 | dōu | all; both; entirely |
| 会 | huì | can; to have the skill; to know how to |
| 做 | zuò | to make; to produce |
| 希望 | xī wàng | to hope |
| 能 | néng | can / to be able to / might possibly |
| 盼 | pàn | to hope for / to long for / to expect |
| 复 | fù | to go and return / to return / to resume / to return to a normal or original state / to repeat / to recover / to restore / to turn over / to reply / to answer / to reply to a letter / to retaliate / to carry out |
| 张一 | Zhāng Yī | Zhang Yi / personal name |