老师对一个学生说：“你来说说这道题怎么做。
”学生说：“我不知道，老师。
”老师问：“怎么会不知道呢？
从昨天的作业看，你已经会做了呀。
”学生说：“我真的不知道，昨天我睡觉的时候，爸爸还没做到这道题呢！
”
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
narration saved locally, offline — from https://download.mandarinbean.com/audio?source=aHR0cHM6Ly90cmFmZmljLmxpYnN5bi5jb20vbGVhcm5jaGluZXNlL1JlYWxseV9Eb250X0tub3dfLV8xMDI0Lm1wMw&filename=Really-Dont-Know.mp3&signature=bd3897505f40afec9b2c74eaead1171250d6bfa943a2b99491f9ef51e64a149a
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 老师 | lǎo shī | teacher |
| 对 | duì | towards; at; for / concerning; regarding |
| 一 | yī | one / single / a (article) |
| 个 | gè | classifier for people or objects in general |
| 学生 | xué shēng | student / schoolchild |
| 说 | shuō | to speak; to talk; to say |
| 你 | nǐ | you |
| 来 | lái | (used as a substitute for a more specific verb) |
| 这 | zhè | this; these |
| 道 | dào | classifier for long thin things , barriers, questions, commands, courses in a meal, steps in a process |
| 题 | tí | topic / problem for discussion / exam question / subject |
| 怎么 | zěn me | how? / what? / why? |
| 做 | zuò | to do; to engage in; to hold (a party etc) |
| 我 | wǒ | I; me; my |
| 不 | bù | no; not so |
| 知道 | zhī dào | to know; to become aware of |
| 问 | wèn | to ask; to inquire |
| 会 | huì | to be likely to; to be sure to |
| 呢 | ne | (discourse particle) used to mark a slight pause or emphasis in speech |
| 从 | cóng | from; through; via / (bound form) retainer; attendant / (bound form) assistant; auxiliary; subordinate / (bound form) related by common paternal grandfather or earlier ancestor |
| 昨天 | zuó tiān | yesterday |
| 的 | de | possessive particle (of; 's) / modifying particle (used after an attribute to modify a noun or to form a nominal expression) |
| 作业 | zuò yè | school assignment / homework |
| 看 | kàn | to see; to look at / to read / to watch / to visit; to call on / to consider; to regard as / to look after / to treat (a patient or illness) / to depend on / to feel (that) / (after a verb) to give it a try / to watch out for |
| 已经 | yǐ jīng | already |
| 了 | le | (completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) |
| 呀 | ya | (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) |
| 真 | zhēn | really / truly / indeed |
| 睡觉 | shuì jiào | to go to bed / to sleep |
| 时候 | shí hou | time / length of time / moment / period |
| 爸爸 | bà ba | (coll.) father; dad |
| 还 | hái | still, still in progress, yet |
| 没 | méi | (negative prefix for verbs) have not; not |
| 到 | dào | to reach; to arrive / to (a place); until (a time); up to (a point) / (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point) |