有一个妈妈和她的女儿正在公园里玩。
天气太热了，所以妈妈买了一个西瓜给女儿吃。
小女孩吃着西瓜，高兴地说：“妈妈，你真好！
老师说母爱很伟大，是吗？
”妈妈回答：“是啊，每个妈妈都很爱她的孩子。
”小女孩看着一个孕妇，疑惑地问：“但是那个阿姨为什么把她的孩子吃到肚子里去呢？
”
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
narration saved locally, offline — from https://download.mandarinbean.com/audio?source=aHR0cHM6Ly90cmFmZmljLmxpYnN5bi5jb20vbGVhcm5jaGluZXNlL01hdGVybmFsX0xvdmVfLV8yMDM3Lm1wMw&filename=Maternal-Love.mp3&signature=6c3e570acafe3968ed6789f524e26d879d878a5101fdd6a227f68fd77aa9076b
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 有 | yǒu | to have; there is |
| 一 | yī | one / single / a (article) |
| 个 | gè | classifier for people or objects in general |
| 妈妈 | mā ma | mama / mommy / mother |
| 和 | hé | and; together with |
| 她 | tā | she |
| 的 | de | possessive particle (of; 's) / modifying particle (used after an attribute to modify a noun or to form a nominal expression) |
| 女儿 | nǚ ér | daughter |
| 正在 | zhèng zài | to be in the process of (doing sth); to be currently ...-ing |
| 公园 | gōng yuán | park (for public recreation) |
| 里 | lǐ | lining / interior / inside |
| 玩 | wán | to play / to have fun / to trifle with / to keep sth for entertainment |
| 天气 | tiān qì | weather |
| 太 | tài | too (much) / very / extremely |
| 热 | rè | hot (of weather) |
| 了 | le | (completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) |
| 所以 | suǒ yǐ | therefore / as a result / so |
| 买 | mǎi | to buy / to purchase |
| 西瓜 | xī guā | watermelon |
| 给 | gěi | to / for / for the benefit of / to do sth (for sb) |
| 吃 | chī | to eat; to consume / to eat at |
| 小 | xiǎo | young |
| 女孩 | nǚ hái | girl; lass |
| 着 | zhe | aspect particle indicating action in progress or ongoing state |
| 高兴 | gāo xìng | happy / glad / in a cheerful mood |
| 地 | de | -ly / structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct |
| 说 | shuō | to speak; to talk; to say |
| 你 | nǐ | you |
| 真 | zhēn | really / truly / indeed |
| 好 | hǎo | good / appropriate; proper |
| 老师 | lǎo shī | teacher |
| 母爱 | mǔ ài | maternal love |
| 很 | hěn | very; quite |
| 伟大 | wěi dà | huge; great; grand; worthy of the greatest admiration; important (contribution etc) |
| 是 | shì | correct; right; true |
| 吗 | ma | (question particle for "yes-no" questions) |
| 回答 | huí dá | to reply; to answer / reply; answer |
| 啊 | a | modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent |
| 每 | měi | each / every |
| 都 | dōu | all; both; entirely |
| 爱 | ài | to love; to be fond of; to like |
| 孩子 | hái zi | child |
| 看 | kàn | to see; to look at / to read / to watch / to visit; to call on / to consider; to regard as / to look after / to treat (a patient or illness) / to depend on / to feel (that) / (after a verb) to give it a try / to watch out for |
| 孕妇 | yùn fù | pregnant woman |
| 疑惑 | yí huò | to doubt / to distrust / to puzzle over |
| 问 | wèn | to ask; to inquire |
| 但是 | dàn shì | but; however |
| 那 | nà | (specifier) that; the; those / (pronoun) that (referring to persons, things or situations) |
| 阿姨 | ā yí | maternal aunt / step-mother / childcare worker / nursemaid / woman of similar age to one's parents (term of address used by child) |
| 为什么 | wèi shén me | why? / for what reason? |
| 把 | bǎ | (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb}) |
| 到 | dào | to reach; to arrive / to (a place); until (a time); up to (a point) / (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point) |
| 肚子 | dù zi | belly / abdomen / stomach |
| 去 | qù | (after a verb of motion) movement away from the speaker; (after certain verbs) detachment or separation |
| 呢 | ne | (sentence-final particle) used in questions to link back to prior discourse or context ("what about...?", "and...?") |