小亮身体不舒服，被妈妈带去医院看病。
小亮很害怕，刚到医院就想走。
医生为了让他不那么害怕，就指着他的耳朵对他说：”小朋友，你知道这是什么吗？
这是你的鼻子吗？
”小亮看了看医生，对妈妈说：”妈妈，我们需要换一个医生了。
他连鼻子和耳朵都不知道，怎么给我看病呀?"
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
narration saved locally, offline — from https://download.mandarinbean.com/audio?source=aHR0cHM6Ly90cmFmZmljLmxpYnN5bi5jb20vbGVhcm5jaGluZXNlL0NoYW5nZV9hX0RvY3Rvci0yMDU1Lm1wMw&filename=Change-a-Doctor.mp3&signature=a7a860e24cc793950088718b22305e48a70aa675724656479a2fb0e21959065d
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 小亮 | Xiǎo Liàng | a personal name, Xiaoliang |
| 身体 | shēn tǐ | one's health |
| 不 | bù | no; not so |
| 舒服 | shū fu | comfortable / feeling well |
| 被 | bèi | used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb) / (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes |
| 妈妈 | mā ma | mama / mommy / mother |
| 带 | dài | to wear / to carry / to take along / to bear / to bring |
| 去 | qù | to go, to go to |
| 医院 | yī yuàn | hospital |
| 看病 | kàn bìng | to visit a doctor / to see a patient |
| 很 | hěn | very; quite |
| 害怕 | hài pà | to be afraid; to be scared |
| 刚 | gāng | just / barely / exactly |
| 到 | dào | to reach; to arrive / to (a place); until (a time); up to (a point) / (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point) |
| 就 | jiù | as soon as; immediately after |
| 想 | xiǎng | to desire; to want (to) |
| 走 | zǒu | to walk / to go / to run / to move (of vehicle) / to visit / to leave / to go away / to die (euph.) / to change (shape, form, meaning) |
| 医生 | yī shēng | doctor |
| 为了 | wèi le | for; for the purpose of; in order to |
| 让 | ràng | to permit / to let sb do sth / to have sb do sth / to make sb (feel sad etc) |
| 他 | tā | he; him; his |
| 那么 | nà me | like that; in that way; to that extent |
| 指 | zhǐ | to point at or to / to indicate or refer to |
| 着 | zhe | aspect particle indicating action in progress or ongoing state |
| 的 | de | possessive particle (of; 's) / modifying particle (used after an attribute to modify a noun or to form a nominal expression) |
| 耳朵 | ěr duo | ear / handle (on a cup) |
| 对 | duì | towards; at; for / concerning; regarding |
| 说 | shuō | to speak; to talk; to say |
| 小朋友 | xiǎo péng yǒu | child; kid (used to refer to a child, or by an adult to address a child, or, in Taiwan, to refer to sb's own child) |
| 你 | nǐ | you |
| 知道 | zhī dào | to know; to become aware of |
| 这 | zhè | this; these |
| 是 | shì | to be (followed by substantives only) |
| 什么 | shén me | what? |
| 吗 | ma | (question particle for "yes-no" questions) |
| 鼻子 | bí zi | nose |
| 看 | kàn | to see; to look at / to read / to watch / to visit; to call on / to consider; to regard as / to look after / to treat (a patient or illness) / to depend on / to feel (that) / (after a verb) to give it a try / to watch out for |
| 了 | le | (completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) |
| 我们 | wǒ men | we; us; ourselves; our |
| 需要 | xū yào | to need; to want; to demand; to require |
| 换 | huàn | to exchange / to change / to substitute / to switch / to convert (currency) |
| 一 | yī | one / single / a (article) |
| 个 | gè | classifier for people or objects in general |
| 连 | lián | continuously / in succession / including / even |
| 和 | hé | and; together with |
| 都 | dōu | (used for emphasis) even |
| 怎么 | zěn me | how? / what? / why? |
| 给 | gěi | to / for / for the benefit of / to do sth (for sb) |
| 我 | wǒ | I; me; my |
| 呀 | ya | (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) |