7岁的小波不喜欢洗脸。
有一天,老师看见他的脸很脏,就说:”你怎么每天不洗脸?
吃的早饭渣还在脸上呢?
”小波说:”老师,那你猜猜我吃的是什么?
”老师说:”米饭。
”小波说:”老师,你猜错了,那是昨天吃的。
”
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
narration saved locally, offline — from https://download.mandarinbean.com/audio?source=aHR0cHM6Ly90cmFmZmljLmxpYnN5bi5jb20vbGVhcm5jaGluZXNlL1dhc2hfdGhlX0ZhY2UtMTA1My5tcDM&filename=Wash-the-Face.mp3&signature=c84009927301731692cededfe0c3c1bb65dc495be023d2fabace7261d1f501ba
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 岁 | suì | classifier for years (of age) |
| 的 | de | possessive particle (of; 's) / modifying particle (used after an attribute to modify a noun or to form a nominal expression) |
| 小波 | xiǎo bō | wavelet (math.) |
| 不 | bù | no; not so |
| 喜欢 | xǐ huan | to like; to be fond of |
| 洗 | xǐ | to wash; to bathe / to develop (photographs) / to shuffle (cards etc) / to erase (a recording) |
| 脸 | liǎn | face |
| 有一天 | yǒu yì tiān | one day; at some unspecified day in the past or future |
| 老师 | lǎo shī | teacher |
| 看见 | kàn jiàn | to see; to catch sight of |
| 他 | tā | he; him; his |
| 很 | hěn | very; quite |
| 脏 | zāng | dirty / filthy |
| 就 | jiù | merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly |
| 说 | shuō | to speak; to talk; to say |
| 你 | nǐ | you |
| 怎么 | zěn me | how? / what? / why? |
| 每 | měi | each / every |
| 天 | tiān | day |
| 吃 | chī | to eat; to consume / to eat at |
| 早饭 | zǎo fàn | breakfast |
| 渣 | zhā | slag (in mining or smelting) / dregs |
| 还 | hái | still, still in progress, yet |
| 在 | zài | (of sb or sth) to be (located) at |
| 上 | shàng | (noun suffix) on; above |
| 呢 | ne | (sentence-final particle) indicating that a state or situation still holds |
| 那 | nà | then (in that case) |
| 猜 | cāi | to guess |
| 我 | wǒ | I; me; my |
| 是 | shì | to be (followed by substantives only) |
| 什么 | shén me | what? |
| 米饭 | mǐ fàn | (cooked) rice |
| 错 | cuò | wrong / bad / interlocking / complex |
| 了 | le | (completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) |
| 昨天 | zuó tiān | yesterday |