↶ Graded Readers

Ways to withdraw cash without a card in China

↶ Advanced reading practice

Ways to withdraw cash without a card in China

在zài中国Zhōng guó,大家dà jiā已经yǐ jīng可以kě yǐ“无wú现金xiàn jīn”出行chū xíng,但是dàn shì很多hěn duō人rén还是hái shi需要xū yào带dài银行卡yín háng kǎ,因为yīn wèi如果rú guǒ要yào用yòng现金xiàn jīn,没méi办法bàn fǎ在zàiATM上shàng取钱qǔ qián。

事实上shì shí shàng,银行yín háng在zài不断bù duàn创新chuàng xīn,已经yǐ jīng可以kě yǐ无wú卡kǎ取qǔ现金xiàn jīn了le。

刷shuā脸liǎn取款qǔ kuǎn无wú卡kǎ取款qǔ kuǎn的de最zuì新xīn方式fāng shì是shì“刷shuā脸liǎn取款qǔ kuǎn”。

站zhàn在zàiATM前qián,让ràng摄像头shè xiàng tóu照zhào一yī照zhào,然后rán hòu输入shū rù几jǐ个gè简单jiǎn dān信息xìn xī,现金xiàn jīn就jiù可以kě yǐ从cóng取款qǔ kuǎn机jī里lǐ取qǔ出来chu lai。

因为yīn wèi“人rén脸liǎn识别shí bié”技术jì shù是shì取款qǔ kuǎn领域lǐng yù的de一yī次cì创新性chuàng xīn xìng尝试cháng shì,为wèi降低jiàng dī风险fēng xiǎn,目前mù qián“刷shuā脸liǎn取款qǔ kuǎn”有yǒu额度é dù限制xiàn zhì。

比如bǐ rú,招商zhāo shāng银行yín háng每měi日rì一yī张zhāng卡kǎ只zhǐ能néng取qǔ3000元yuán。

扫码sǎo mǎ取款qǔ kuǎn大家dà jiā消费xiāo fèi付款fù kuǎn时shí已经yǐ jīng习惯xí guàn拿出ná chū手机shǒu jī扫码sǎo mǎ,其实qí shí在zàiATM上shàng扫码sǎo mǎ也yě能néng取款qǔ kuǎn。

客户kè hù不bù需要xū yào使用shǐ yòng银行yín háng卡kǎ,只zhǐ需要xū yào打开dǎ kāi手机shǒu jī银行yín hángAPP中zhōng的de“扫一扫sǎo yī sǎo”功能gōng néng,扫描sǎo miáoATM上shàng的de二维码èr wéi mǎ,输入shū rù取款qǔ kuǎn金额jīn é并bìng验证yàn zhèng成功chéng gōng后hòu,点击diǎn jī“取款qǔ kuǎn”按键àn jiàn,就jiù完成wán chéng整zhěng个gè取款qǔ kuǎn流程liú chéng。

有的yǒu de银行yín háng在zài取款qǔ kuǎn时shí,需要xū yào通过tōng guò指纹zhǐ wén登录dēng lù手机shǒu jī银行yín háng,并bìng在zàiATM输入shū rù取款qǔ kuǎn密码mì mǎ,保护bǎo hù了le账户zhàng hù和hé资金zī jīn的de安全ān quán。

手机shǒu jī取款qǔ kuǎnApplePay进入jìn rù中国Zhōng guó市场shì chǎng后hòu,持chí卡kǎ人rén也yě可以kě yǐ在zàiATM上shàng通过tōng guòApplePay来lái取款qǔ kuǎn。

SamsungPay和héHuaweiPay也yě都dōu可以kě yǐ这样zhè yàng做zuò。

只要zhǐ yào客户kè hù的de手机shǒu jī和héATM都dōu支持zhī chí这zhè个gè功能gōng néng,就jiù可以kě yǐ顺利shùn lì通过tōng guò刷shuā手机shǒu jī、验yàn指纹zhǐ wén“Pay”的de方式fāng shì从cóngATM中zhōng取出qǔ chū现金xiàn jīn了le。

Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.

Whole-text audio

narration saved locally, offline — from https://download.mandarinbean.com/audio?source=aHR0cHM6Ly90cmFmZmljLmxpYnN5bi5jb20vbGVhcm5jaGluZXNlL1dheXNfdG9fd2l0aGRyYXdfY2FzaF93aXRob3V0X2FfY2FyZF9pbl9DaGluYV8tXzYwMDEubXAz&filename=Ways-to-withdraw-cash-without-a-card-in-China.mp3&signature=bdcd8fec57fbd177e0bb9b48be6f44a36adddecdaff3278c3f37bdaa5b305f5c

Vocabulary 127 words

ChinesePinyinEnglish
在 zài(of sb or sth) to be (located) at
中国 Zhōng guóChina
大家 dà jiāeveryone
已经 yǐ jīngalready
可以 kě yǐcan / may / possible / able to
无 wúun- / -less
现金 xiàn jīncash
出行 chū xíngto go out somewhere (relatively short trip) / to set off on a journey (longer trip)
但是 dàn shìbut; however
很多 hěn duōmany; a lot of
人 rénperson; people
还是 hái shistill (as before)
需要 xū yàoto need; to want; to demand; to require
带 dàito wear / to carry / to take along / to bear / to bring
银行卡 yín háng kǎbank card
因为 yīn wèibecause; owing to; on account of
如果 rú guǒif; in case; in the event that
要 yàoto want; to need; to ask for
用 yòngto use; to make use of; to employ / (coverb) with; using
没 méi(negative prefix for verbs) have not; not
办法 bàn fǎway of handling sth; means; measure; (practical) solution to a problem
上 shàng(noun suffix) on; above
取钱 qǔ qiánto withdraw money
事实上 shì shí shàngin fact / in reality / actually / as a matter of fact
银行 yín hángbank
不断 bù duànunceasing / uninterrupted / continuous / constant
创新 chuàng xīnto bring forth new ideas; to blaze new trails
卡 kǎ(loanword) card
取 qǔto take / to get / to fetch
了 le(completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now)
刷 shuāto paint; to daub / to brush; to scrub / (fig.) to remove; to eliminate (from a contest); to fire (from a job) / to swipe (a card) / to scroll on (a phone) / (gaming) to grind; to farm
脸 liǎnface
取款 qǔ kuǎnto withdraw money from a bank
的 depossessive particle (of; 's) / modifying particle (used after an attribute to modify a noun or to form a nominal expression)
最 zuì(before an adjective or verb) to the highest degree; (the) most ...; -est
新 xīnnew; newly
方式 fāng shìway; method; manner; mode; pattern (of behavior etc)
是 shìto be (followed by substantives only)
站 zhànto stand / to halt / to stop
前 qiánfront / forward / ahead
让 ràngto permit / to let sb do sth / to have sb do sth / to make sb (feel sad etc)
摄像头 shè xiàng tóuwebcam / surveillance camera
照 zhàoto shine / to illuminate / to reflect / to look at (one's reflection) / to take (a photo)
一 yīone / single / a (article)
然后 rán hòuthen; after that; afterwards
输入 shū rùto import / to input
几 jǐseveral / a few
个 gèclassifier for people or objects in general
简单 jiǎn dānsimple; not complicated
信息 xìn xīinformation; news; message
就 jiùin that case; then
从 cóngfrom; through; via / (bound form) retainer; attendant / (bound form) assistant; auxiliary; subordinate / (bound form) related by common paternal grandfather or earlier ancestor
机 jī(bound form) machine; mechanism / (bound form) aircraft / (bound form) an opportunity / (bound form) crucial point; pivot
里 lǐlining / interior / inside
出来 chu lai(after a verb, indicates coming out, completion of an action, or ability to discern or detect)
识别 shí biéto distinguish; to discern; to identify; to recognize
技术 jì shùtechnology; technique; skill
领域 lǐng yùdomain; sphere; field; territory; area
次 cìclassifier for enumerated events: time
创新性 chuàng xīn xìnginnovative; having the quality of being novel and creative
尝试 cháng shìto try; to attempt
为 wèibecause of / for / to
降低 jiàng dīto reduce; to lower; to bring down
风险 fēng xiǎnrisk; hazard
目前 mù qiánat the present time / currently
有 yǒuto have; there is
额度 é dùquota / (credit) limit
限制 xiàn zhìrestriction / limit
比如 bǐ rúfor example; for instance; such as
招商 zhāo shānginvestment promotion
每 měieach / every
日 rìsun / day / date, day of the month
张 zhāngclassifier for flat objects, sheet / classifier for votes
只 zhǐonly; merely; just
能 néngcan / to be able to / might possibly
元 yuáncurrency unit (esp. Chinese yuan) / era (of a reign) / (geology) eon
扫码 sǎo mǎto scan a QR code or barcode
消费 xiāo fèito consume (goods and services, resources etc)
付款 fù kuǎnto pay a sum of money
时 shíwhen
习惯 xí guànto be used to
拿出 ná chūto take out / to put out / to provide / to put forward (a proposal) / to come up with (evidence)
手机 shǒu jīcell phone; mobile phone
其实 qí shíactually; in fact; really
也 yěalso; too; as well; (not ...) either
客户 kè hùclient; customer
不 bùno; not so
使用 shǐ yòngto use / to employ / to apply / to make use of
打开 dǎ kāito turn on / to switch on
中 zhōngwithin; among; in
扫一扫 sǎo yī sǎoto scan; scan quickly with a phone or scanner
功能 gōng néngfunction; capability
扫描 sǎo miáoto scan
二维码 èr wéi mǎ2D barcode; matrix code / (esp.) QR code
金额 jīn ésum of money / monetary value
并 bìngand / together with
验证 yàn zhèngto inspect and verify / to validate (a theory) / to authenticate
成功 chéng gōngsuccessful; fruitful
后 hòuafterwards / after
点击 diǎn jīto hit / to press / to strike (on the keyboard) / to click (a web page button)
按键 àn jiànbutton or key (on a device) / keystroke
完成 wán chéngto complete; to accomplish
整 zhěng(bound form) whole; complete; entire; (before a measure word) whole; (before or after number + measure word) exactly / (bound form) in good order; tidy; neat
流程 liú chéngcourse / stream / sequence of processes / work flow in manufacturing
有的 yǒu de(there are) some (who are...) / some (exist)
通过 tōng guòby means of; through; via
指纹 zhǐ wénfingerprint / the arches, loops and whorls on the fingers
登录 dēng lùto register / to log in
密码 mì mǎcipher; secret code / password; PIN
保护 bǎo hùto protect / to defend / to safeguard
账户 zhàng hùbank account / online account
和 héand; together with
资金 zī jīnfunds; capital
安全 ān quánsafety; security
进入 jìn rùto enter / to join / to go into
市场 shì chǎng(economics) market
持 chíto hold / to grasp / to support / to maintain / to persevere / to manage / to run (i.e. administer) / to control
来 lái(between two verbs) in order to
都 dōuall; both; entirely
这样 zhè yàngthis way; like this; so
做 zuòto do; to engage in; to hold (a party etc)
只要 zhǐ yàoso long as; provided; if
支持 zhī chíto be in favor of / to support / to back / to stand by
这 zhèthis; these
顺利 shùn lìsmoothly; without a hitch
验 yànto examine / to test / to check
取出 qǔ chūto take out / to extract / to draw out