最近，来自广东的一家上市公司，在阿里巴巴的大型企业采购平台上，创下了互联网公司购买单一凭证支付的最大订单记录——5051万个电子元件，不到1秒即完成交易。
互联网采购对于经验丰富的阿里巴巴而言，一开始也是一个挑战，因为B类交易和线上零售不同，更加复杂。
目前，通过云计算、SaaS、IoT等新技术，阿里巴巴构建了企业级供应链协同网络。
阿里巴巴已经帮助各大企业降低采购成本20%以上，提升采购效率50%以上，已有超过3000余个品牌商入驻阿里巴巴企业采购平台。
近300家百亿级规模大企业入驻年采购规模超1000亿，询价采购单数超60万张。
数字化正在成为企业采购的最新趋势。
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
narration saved locally, offline — from https://download.mandarinbean.com/audio?source=aHR0cHM6Ly90cmFmZmljLmxpYnN5bi5jb20vbGVhcm5jaGluZXNlL1RoZV9lcmFfb2ZfZW50ZXJwcmlzZV9kaWdpdGFsX3Byb2N1cmVtZW50X2hhc19jb21lXy1fNjAyMC5tcDM&filename=The-era-of-enterprise-digital-procurement-has-come.mp3&signature=a790e11f076187c878e3b62ebb52922297e43a37691fc65ab2b47305f5459c55
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 最近 | zuì jìn | recently |
| 来自 | lái zì | to come from (a place) |
| 广东 | Guǎng dōng | Guangdong; a province in southern China. |
| 的 | de | possessive particle (of; 's) / modifying particle (used after an attribute to modify a noun or to form a nominal expression) |
| 一 | yī | one / single / a (article) |
| 家 | jiā | classifier for families or businesses |
| 上市 | shàng shì | to hit the market (of a new product) / to float (a company on the stock market) |
| 公司 | gōng sī | company; firm; corporation |
| 在 | zài | (of sb or sth) to be (located) at |
| 阿里巴巴 | Ā lǐ bā bā | Alibaba, PRC e-commerce company |
| 大型 | dà xíng | large / large-scale |
| 企业 | qǐ yè | company; firm; enterprise; corporation |
| 采购 | cǎi gòu | to procure / to purchase |
| 平台 | píng tái | platform |
| 上 | shàng | (noun suffix) on; above |
| 创 | chuàng | to initiate; to create; to achieve (sth for the first time) |
| 下 | xià | to arrive at (a decision, conclusion etc) |
| 了 | le | (completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) |
| 互联网 | Hù lián wǎng | Internet |
| 购买 | gòu mǎi | to purchase; to buy |
| 单一 | dān yī | single / only / sole |
| 凭证 | píng zhèng | proof / certificate / receipt / voucher |
| 支付 | zhī fù | to pay (money) |
| 最 | zuì | (before an adjective or verb) to the highest degree; (the) most ...; -est |
| 大 | dà | big; large; great / older (than another person) / eldest |
| 订单 | dìng dān | (purchase) order |
| 记录 | jì lù | record (written account) / record (in sports etc) |
| 万 | wàn | ten thousand / a great number |
| 个 | gè | classifier for people or objects in general |
| 电子 | diàn zǐ | electronic |
| 元件 | yuán jiàn | element / component |
| 不到 | bù dào | not reaching / insufficient / less than |
| 秒 | miǎo | second (unit of time) / arc second (angular measurement unit) |
| 即 | jí | namely / that is / i.e. / prompt / at once / at present / even if / prompted (by the occasion) |
| 完成 | wán chéng | to complete; to accomplish |
| 交易 | jiāo yì | transaction; deal |
| 对于 | duì yú | regarding; as far as (sth) is concerned; with regard to |
| 经验 | jīng yàn | experience |
| 丰富 | fēng fù | rich / plentiful / abundant |
| 而 | ér | and / as well as |
| 言 | yán | to say / to talk |
| 开始 | kāi shǐ | beginning |
| 也 | yě | also; too; as well; (not ...) either |
| 是 | shì | to be (followed by substantives only) |
| 挑战 | tiǎo zhàn | to challenge; to take on a challenge; a challenge |
| 因为 | yīn wèi | because; owing to; on account of |
| 类 | lèi | kind; type; class; category / (classifier) kind; type |
| 和 | hé | and; together with |
| 线上 | xiàn shàng | online |
| 零售 | líng shòu | to retail / to sell individually or in small quantities |
| 不同 | bù tóng | different / distinct / not the same / not alike |
| 更加 | gèng jiā | more (than sth else) / even more |
| 复杂 | fù zá | complicated; complex |
| 目前 | mù qián | at the present time / currently |
| 通过 | tōng guò | by means of; through; via |
| 云计算 | yún jì suàn | cloud computing |
| 等 | děng | and so on; etc.; et al. / (used to end an enumeration) |
| 新 | xīn | new; newly |
| 技术 | jì shù | technology; technique; skill |
| 构建 | gòu jiàn | to construct (sth abstract) |
| 企业级 | qǐ yè jí | enterprise-level; designed for or used by businesses/enterprises |
| 供应链 | gōng yìng liàn | supply chain |
| 协同 | xié tóng | in coordination with / coordinated / collaborate / collaborative |
| 网络 | wǎng luò | network |
| 已经 | yǐ jīng | already |
| 帮助 | bāng zhù | to help; to assist |
| 各 | gè | each / every |
| 降低 | jiàng dī | to reduce; to lower; to bring down |
| 成本 | chéng běn | (manufacturing, production etc) costs |
| 以上 | yǐ shàng | that level or higher; that amount or more |
| 提升 | tí shēng | (fig.) to elevate; to raise; to improve |
| 效率 | xiào lǜ | efficiency |
| 已 | yǐ | already |
| 有 | yǒu | to have; there is |
| 超过 | chāo guò | to surpass / to exceed / to outstrip |
| 余 | yú | (following numerical value) or more / in excess of (some number) / after |
| 品牌 | pǐn pái | brand; brand name |
| 商 | shāng | commerce / merchant / dealer / 2nd note in pentatonic scale / quotient |
| 入驻 | rù zhù | to move in and set up operations in a place or platform; to take up residence or join as an occupant/vendor |
| 近 | jìn | approximately |
| 百亿 | bǎi yì | ten billion; used to describe a scale of 100 billion RMB or a business valued at over 10 billion |
| 级 | jí | level / grade / rank |
| 规模 | guī mó | scale; scope; extent |
| 年 | nián | year |
| 超 | chāo | to exceed / to overtake / to surpass / to transcend / to pass / to cross |
| 亿 | yì | 100 million |
| 询 | xún | to ask about / to inquire about |
| 价 | jià | price / value / (chemistry) valence |
| 单数 | dān shù | positive odd number / singular (grammar) |
| 张 | zhāng | classifier for flat objects, sheet / classifier for votes |
| 数字化 | shù zì huà | to digitize |
| 正在 | zhèng zài | to be in the process of (doing sth); to be currently ...-ing |
| 成为 | chéng wéi | to become; to turn into |
| 趋势 | qū shì | trend; tendency |