上海的一名大学生最近起诉上海迪士尼，因为迪士尼禁止游客带食物进入。
最后结果是迪士尼赔偿这名大学生食物损失50元，并且宣布从9月11日起允许游客带食物进入。
对这个结果，有的人觉得这是大家的胜利，也有人为迪士尼未来的环境和体验感到担忧。
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
narration saved locally, offline — from https://download.mandarinbean.com/audio?source=aHR0cHM6Ly90cmFmZmljLmxpYnN5bi5jb20vbGVhcm5jaGluZXNlL1NoYW5naGFpX0Rpc25leV9hbGxvd3NfZW50ZXJfd2l0aF9mb29kXy1fNTA4OC5tcDM&filename=Shanghai-Disney-allows-enter-with-food.mp3&signature=1b0816878c90f8eab71d7285982dfc638e795ffb97224a8208a700d18c23c6ed
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 上海 | Shàng hǎi | Shanghai municipality |
| 的 | de | possessive particle (of; 's) / modifying particle (used after an attribute to modify a noun or to form a nominal expression) |
| 一 | yī | one / single / a (article) |
| 名 | míng | classifier for people |
| 大学生 | dà xué shēng | university student; college student |
| 最近 | zuì jìn | recently |
| 起诉 | qǐ sù | to sue / to bring a lawsuit against / to prosecute |
| 迪士尼 | Dí shì ní | Disney, American entertainment conglomerate / Walt Disney (1901–1966), American animator and film producer |
| 因为 | yīn wèi | because; owing to; on account of |
| 禁止 | jìn zhǐ | to prohibit / to forbid / to ban |
| 游客 | yóu kè | traveler; tourist |
| 带 | dài | to wear / to carry / to take along / to bear / to bring |
| 食物 | shí wù | food |
| 进入 | jìn rù | to enter / to join / to go into |
| 最后 | zuì hòu | final; last; ultimate |
| 结果 | jié guǒ | outcome; result; consequence |
| 是 | shì | to be (followed by substantives only) |
| 赔偿 | péi cháng | to compensate |
| 这 | zhè | this; these |
| 损失 | sǔn shī | loss / damage |
| 元 | yuán | currency unit (esp. Chinese yuan) / era (of a reign) / (geology) eon |
| 并且 | bìng qiě | and; besides; moreover; furthermore; in addition |
| 宣布 | xuān bù | to declare / to announce / to proclaim |
| 从 | cóng | from; through; via / (bound form) retainer; attendant / (bound form) assistant; auxiliary; subordinate / (bound form) related by common paternal grandfather or earlier ancestor |
| 月 | yuè | month / monthly |
| 日 | rì | sun / day / date, day of the month |
| 起 | qǐ | verb suffix, to start / starting from (a time, place, price etc) |
| 允许 | yǔn xǔ | to permit / to allow |
| 对 | duì | towards; at; for / concerning; regarding |
| 个 | gè | classifier for people or objects in general |
| 有的 | yǒu de | (there are) some (who are...) / some (exist) |
| 人 | rén | person; people |
| 觉得 | jué de | to think that ...; to feel that ... |
| 大家 | dà jiā | everyone |
| 胜利 | shèng lì | victory |
| 也 | yě | also; too; as well; (not ...) either |
| 有 | yǒu | to have; there is |
| 为 | wèi | because of / for / to |
| 未来 | wèi lái | future / tomorrow |
| 环境 | huán jìng | environment / circumstances / surroundings |
| 和 | hé | and; together with |
| 体验 | tǐ yàn | to experience for oneself |
| 感到 | gǎn dào | to feel; to sense; to perceive |
| 担忧 | dān yōu | to worry / to be concerned |