为了方便女性乘客，深圳地铁最近开设了女性优先车厢。
但是记者体验之后发现并没有女性优先，很多男性也在排队乘坐。
面对这个问题，深圳地铁提出，在高峰时段对于其他乘客，工作人员可以劝离。
也有人觉得这样不好，因为一个良好的倡议变成了强制的规则，这样对男性不公平，并且也是对女性的变相歧视。
你觉得呢？
该不该设置女性车厢？
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
narration saved locally, offline — from https://download.mandarinbean.com/audio?source=aHR0cHM6Ly90cmFmZmljLmxpYnN5bi5jb20vbGVhcm5jaGluZXNlL0ZlbWFsZV9jb21wYXJ0bWVudF8tXzYwNzgubXAz&filename=Female-compartment.mp3&signature=0b629d10bbb89b60ed6f3a3a500c926d84caa7dcc92752a6c68e6be87ad5e945
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 为了 | wèi le | for; for the purpose of; in order to |
| 方便 | fāng biàn | to facilitate; to make things easy |
| 女性 | nǚ xìng | woman / the female sex |
| 乘客 | chéng kè | passenger |
| 深圳 | Shēn zhèn | Shenzhen, a major city in Guangdong, China. |
| 地铁 | dì tiě | underground railway; subway / subway train |
| 最近 | zuì jìn | recently |
| 开设 | kāi shè | to offer (goods or services) / to open (for business etc) |
| 了 | le | (completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) |
| 优先 | yōu xiān | to have priority; to take precedence |
| 车厢 | chē xiāng | carriage |
| 但是 | dàn shì | but; however |
| 记者 | jì zhě | reporter; journalist |
| 体验 | tǐ yàn | to experience for oneself |
| 之后 | zhī hòu | after; behind / (at the beginning of a sentence) afterwards; since then |
| 发现 | fā xiàn | to notice; to become aware of / to discover; to find; to detect |
| 并 | bìng | (not) at all |
| 没有 | méi yǒu | doesn't exist / to not be |
| 很多 | hěn duō | many; a lot of |
| 男性 | nán xìng | the male sex / a male |
| 也 | yě | also; too; as well; (not ...) either |
| 在 | zài | (used before a verb to indicate an action in progress) |
| 排队 | pái duì | to line up |
| 乘坐 | chéng zuò | to take (a ship, plane etc); to ride (in a train or other vehicle) |
| 面对 | miàn duì | to face; to confront |
| 这 | zhè | this; these |
| 个 | gè | classifier for people or objects in general |
| 问题 | wèn tí | question / problem / issue / topic |
| 提出 | tí chū | to raise (an issue) / to propose / to put forward / to suggest / to post (on a website) |
| 高峰 | gāo fēng | peak / summit / height |
| 时段 | shí duàn | time interval / work shift / time slot / the twelve two-hour divisions of the day |
| 对于 | duì yú | regarding; as far as (sth) is concerned; with regard to |
| 其他 | qí tā | other / (sth or sb) else / the rest |
| 工作 | gōng zuò | job / work / task |
| 人员 | rén yuán | staff / crew / personnel |
| 可以 | kě yǐ | can / may / possible / able to |
| 劝 | quàn | to advise / to urge / to try to persuade / to exhort / to console / to soothe |
| 离 | lí | to leave / to part from / to be away from |
| 有 | yǒu | to have; there is |
| 人 | rén | person; people |
| 觉得 | jué de | to think that ...; to feel that ... |
| 这样 | zhè yàng | this way; like this; so |
| 不 | bù | no; not so |
| 好 | hǎo | good / appropriate; proper |
| 因为 | yīn wèi | because; owing to; on account of |
| 一 | yī | one / single / a (article) |
| 良好 | liáng hǎo | good / favorable / well / fine |
| 的 | de | possessive particle (of; 's) / modifying particle (used after an attribute to modify a noun or to form a nominal expression) |
| 倡议 | chàng yì | proposal / initiative |
| 变成 | biàn chéng | to change into / to turn into / to become |
| 强制 | qiáng zhì | forced; compulsory |
| 规则 | guī zé | rule; regulation |
| 对 | duì | towards; at; for / concerning; regarding |
| 公平 | gōng píng | fair / impartial |
| 并且 | bìng qiě | and; besides; moreover; furthermore; in addition |
| 是 | shì | to be (followed by substantives only) |
| 变相 | biàn xiàng | in disguised form |
| 歧视 | qí shì | discrimination |
| 你 | nǐ | you |
| 呢 | ne | (sentence-final particle) used in questions to link back to prior discourse or context ("what about...?", "and...?") |
| 该 | gāi | should / ought to / probably / must be |
| 不该 | bù gāi | should not |
| 设置 | shè zhì | to set up; to install |