新的学期开始了,许多大学新生即将走进大学校园开始新的生活。
最新研究显示,你在教室选择的座位或许对预测你的考试成绩有帮助。
为了有个好成绩,选座也要谨慎啊!
一些教授通过学业成就对学生在教室中的座位进行评价,他们注意到,活泼并且博学的学生最爱坐前面。
伦敦教育部门的主席克里斯-哈蒙斯博士说:“我注意到,准备越充分,越优秀的学生越爱坐在前面。
坐在前面的学生通常考试成绩更好。
”有些学生选择坐在教室中间的座位,这种座位会使一些学生更难集中注意力。
事实上,全美教育协会成员罗伯特-华莱士教授认为,中间的座位是最差的选择之一。
他在一篇文章中说:“在教室里,老师的目光总是在前面或者后面的座位,他们对中间的学生给予的关注没那么多。
”如果要评估教室座位的价值,后面的座位价值最低。
坐在教室后面的学生最容易走神,他们常常在做其他事情。
在社交媒体出现后,情况就更糟糕了。
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
narration saved locally, offline — from https://download.mandarinbean.com/audio?source=aHR0cHM6Ly90cmFmZmljLmxpYnN5bi5jb20vbGVhcm5jaGluZXNlL1NlYXRpbmdfUG9zaXRpb25fQ2FuX0FmZmVjdF9HcmFkZXMtNTAzNi5tcDM&filename=Seating-Position-Can-Affect-Grades.mp3&signature=6a5541be0e4da86b3de299a9429e294efa7350e761aa19828e8e91fb31075419
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 新 | xīn | new; newly |
| 的 | de | possessive particle (of; 's) / modifying particle (used after an attribute to modify a noun or to form a nominal expression) |
| 学期 | xué qī | term / semester |
| 开始 | kāi shǐ | to begin / to start |
| 了 | le | (completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) |
| 许多 | xǔ duō | many / a lot of / much |
| 大学 | dà xué | university / college |
| 新生 | xīn shēng | newborn / rebirth / regeneration / new life / new student |
| 即将 | jí jiāng | about to; on the point of; soon |
| 走 | zǒu | to walk / to go / to run / to move (of vehicle) / to visit / to leave / to go away / to die (euph.) / to change (shape, form, meaning) |
| 进 | jìn | to go in / to enter / to put in / to submit / to take in / to admit |
| 校园 | xiào yuán | campus |
| 生活 | shēng huó | life / livelihood |
| 最 | zuì | (before an adjective or verb) to the highest degree; (the) most ...; -est |
| 研究 | yán jiū | research / a study |
| 显示 | xiǎn shì | to show / to illustrate / to display / to demonstrate |
| 你 | nǐ | you |
| 在 | zài | (of sb or sth) to be (located) at |
| 教室 | jiào shì | classroom |
| 选择 | xuǎn zé | to select; to pick |
| 座位 | zuò wèi | seat |
| 或许 | huò xǔ | perhaps; maybe |
| 对 | duì | towards; at; for / concerning; regarding |
| 预测 | yù cè | to forecast / to predict |
| 考试 | kǎo shì | exam |
| 成绩 | chéng jì | achievement / performance records / grades |
| 有 | yǒu | to have; there is |
| 帮助 | bāng zhù | assistance; aid |
| 为了 | wèi le | for; for the purpose of; in order to |
| 个 | gè | classifier for people or objects in general |
| 好 | hǎo | good / appropriate; proper |
| 选 | xuǎn | to choose / to pick / to select / to elect |
| 座 | zuò | seat |
| 也 | yě | also; too; as well; (not ...) either |
| 要 | yào | will; shall; about to / need to; should / if |
| 谨慎 | jǐn shèn | cautious / prudent |
| 啊 | a | modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent |
| 一些 | yī xiē | some; a few; a little; (following an adjective) slightly ...er |
| 教授 | jiào shòu | professor |
| 通过 | tōng guò | by means of; through; via |
| 学业 | xué yè | studies / schoolwork |
| 成就 | chéng jiù | accomplishment / success / achievement |
| 学生 | xué shēng | student / schoolchild |
| 中 | zhōng | within; among; in |
| 进行 | jìn xíng | (of people) to carry out; to conduct (an investigation or discussion etc) |
| 评价 | píng jià | to evaluate / to assess |
| 他们 | tā men | they; them |
| 注意 | zhù yì | to take note of; to pay attention to |
| 到 | dào | to reach; to arrive / to (a place); until (a time); up to (a point) / (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point) |
| 活泼 | huó pō | lively / vivacious / brisk / active / (chemistry) reactive |
| 并且 | bìng qiě | and; besides; moreover; furthermore; in addition |
| 博学 | bó xué | learned; erudite |
| 爱 | ài | to love; to be fond of; to like |
| 坐 | zuò | to sit / to take a seat / to take (a bus, airplane etc) / to bear fruit |
| 前面 | qián miàn | ahead / in front / preceding / above |
| 伦敦 | Lún dūn | London, capital of United Kingdom |
| 教育 | jiào yù | education |
| 部门 | bù mén | department / branch / section / division |
| 主席 | zhǔ xí | chairperson / premier / chairman |
| 克里斯-哈蒙斯 | Kè lǐ sī Hā méng sī | Chris Hammons; a person's name. |
| 博士 | bó shì | doctor (as an academic degree) |
| 说 | shuō | to speak; to talk; to say |
| 我 | wǒ | I; me; my |
| 准备 | zhǔn bèi | preparation |
| 越 | yuè | the more... the more |
| 充分 | chōng fèn | ample / sufficient / adequate / full |
| 优秀 | yōu xiù | outstanding; excellent |
| 通常 | tōng cháng | usually; normally |
| 更 | gèng | more / even more / further / still / still more |
| 有些 | yǒu xiē | some |
| 中间 | zhōng jiān | the middle; the inside |
| 这 | zhè | this; these |
| 种 | zhǒng | classifier for types, kinds, sorts |
| 会 | huì | to be likely to; to be sure to |
| 使 | shǐ | to make / to cause / to enable |
| 难 | nán | difficult (to...) / difficult |
| 集中 | jí zhōng | to concentrate / to centralize / to focus / to put together |
| 注意力 | zhù yì lì | attention |
| 事实 | shì shí | fact |
| 上 | shàng | (noun suffix) on; above |
| 全美 | quán Měi | throughout the United States |
| 协会 | xié huì | an association / a society |
| 成员 | chéng yuán | member |
| 罗伯特-华莱士 | Luó bó tè Huá lái shì | Robert Wallace, a personal name |
| 认为 | rèn wéi | to believe; to think; to consider; to feel |
| 是 | shì | to be (followed by substantives only) |
| 差 | chà | different / wrong; mistaken / not up to standard; inferior |
| 之 | zhī | (possessive particle, literary equivalent of 的[de5]) |
| 一 | yī | one / single / a (article) |
| 他 | tā | he; him; his |
| 篇 | piān | classifier for written items: chapter, article |
| 文章 | wén zhāng | article / essay / literary works / writings / hidden meaning |
| 里 | lǐ | lining / interior / inside |
| 老师 | lǎo shī | teacher |
| 目光 | mù guāng | gaze; (fig.) attention / expression in one's eyes; look / (lit. and fig.) sight; vision |
| 总是 | zǒng shì | always |
| 或者 | huò zhě | or |
| 后面 | hòu miàn | the back; the rear; the last bit |
| 给予 | jǐ yǔ | (literary) to give; to accord; to render |
| 关注 | guān zhù | concern; interest; attention |
| 没 | méi | (negative prefix for verbs) have not; not |
| 那么 | nà me | like that; in that way; to that extent |
| 多 | duō | many; much; more; a lot of |
| 如果 | rú guǒ | if; in case; in the event that |
| 评估 | píng gū | to evaluate / to assess |
| 价值 | jià zhí | value; worth / (ethical, cultural etc) values |
| 低 | dī | low |
| 容易 | róng yì | likely; liable to; apt to |
| 走神 | zǒu shén | absent-minded / one's mind is wandering |
| 常常 | cháng cháng | frequently; often |
| 做 | zuò | to do; to engage in; to hold (a party etc) |
| 其他 | qí tā | other / (sth or sb) else / the rest |
| 事情 | shì qing | affair; matter; thing; business |
| 社交 | shè jiāo | interaction / social contact |
| 媒体 | méi tǐ | media, esp. news media |
| 出现 | chū xiàn | to appear / to arise / to emerge / to show up |
| 后 | hòu | afterwards / after |
| 情况 | qíng kuàng | circumstances; state of affairs; situation |
| 就 | jiù | in that case; then |
| 糟糕 | zāo gāo | too bad / how terrible / what bad luck / terrible / bad |