据报道，亚马逊正在开发人工智能助手Alexa的一项新功能——快速模仿人的声音。
这项功能将帮助语音助手Alexa根据不到一分钟的录音模拟高质量的人声，甚至包括已经去世的亲人。
亚马逊的高级副总裁表示，希望这个功能能让Alexa更像个人，有人类的同理心和情感，帮助用户更加信任Alexa。
虽然人工智能不能消除失去亲人的痛苦，但是它可以让他们的记忆延续下去。
亚马逊并没有透露这一新功能的很多技术细节，但是很多人已经开始担心这种技术涉及的相关法律和道德问题了。
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
narration saved locally, offline — from https://download.mandarinbean.com/audio?source=aHR0cHM6Ly90cmFmZmljLmxpYnN5bi5jb20vc2VjdXJlL2xlYXJuY2hpbmVzZS81MTM1Lm1wMw&filename=New-Voice-Assistant-Feature.mp3&signature=cd88b00a75da2cb4e6c485f785293fad13cd778250622331401f17fef7e780f3
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 据 | jù | according to |
| 报道 | bào dào | report |
| 亚马逊 | Yà mǎ xùn | Amazon |
| 正在 | zhèng zài | to be in the process of (doing sth); to be currently ...-ing |
| 开发 | kāi fā | to exploit (a resource); to open up (for development); to develop |
| 人工 | rén gōng | artificial |
| 智能 | zhì néng | intelligent / smart |
| 助手 | zhù shǒu | assistant; helper |
| 的 | de | possessive particle (of; 's) / modifying particle (used after an attribute to modify a noun or to form a nominal expression) |
| 一 | yī | one / single / a (article) |
| 项 | xiàng | classifier for principles, items, clauses, tasks, research projects etc |
| 新 | xīn | new; newly |
| 功能 | gōng néng | function; capability |
| 快 | kuài | rapid / quick |
| 速 | sù | fast / rapid / quick |
| 模仿 | mó fǎng | to imitate / to copy / to emulate / to mimic |
| 人 | rén | person; people |
| 声音 | shēng yīn | voice / sound |
| 这 | zhè | this; these |
| 将 | jiāng | will / shall |
| 帮助 | bāng zhù | to help; to assist |
| 语音 | yǔ yīn | speech sounds / pronunciation / colloquial (rather than literary) pronunciation of a Chinese character / audio / voice / voice message |
| 根据 | gēn jù | according to / based on |
| 不 | bù | no; not so |
| 到 | dào | to reach; to arrive / to (a place); until (a time); up to (a point) / (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point) |
| 分钟 | fēn zhōng | minute |
| 录音 | lù yīn | an audio recording |
| 模拟 | mó nǐ | to simulate / to imitate |
| 高 | gāo | high / tall / above average / loud |
| 质量 | zhì liàng | quality / quality and quantity |
| 声 | shēng | sound / voice / tone / noise / reputation |
| 甚至 | shèn zhì | even; so much so that |
| 包括 | bāo kuò | to comprise / to include / to involve / to incorporate / to consist of |
| 已经 | yǐ jīng | already |
| 去世 | qù shì | to pass away / to die |
| 亲人 | qīn rén | one's close relatives |
| 高级 | gāo jí | high level / high grade / advanced / high-ranking |
| 副 | fù | secondary / auxiliary / vice- |
| 总裁 | zǒng cái | chairman / director-general (of a company etc) |
| 表示 | biǎo shì | (of sb) to express; to state; to show / (of sth) to indicate; to signify; to show |
| 希望 | xī wàng | to hope |
| 个 | gè | classifier for people or objects in general |
| 能 | néng | can / to be able to / might possibly |
| 让 | ràng | to permit / to let sb do sth / to have sb do sth / to make sb (feel sad etc) |
| 更 | gèng | more / even more / further / still / still more |
| 像 | xiàng | to resemble / to be like / to look as if |
| 有 | yǒu | to have; there is |
| 人类 | rén lèi | humanity / human race / mankind |
| 同理心 | tóng lǐ xīn | empathy |
| 和 | hé | and; together with |
| 情感 | qíng gǎn | feeling / emotion |
| 用户 | yòng hù | user / consumer / subscriber / customer |
| 更加 | gèng jiā | more (than sth else) / even more |
| 信任 | xìn rèn | to trust / to have confidence in |
| 虽然 | suī rán | although; even though |
| 不能 | bù néng | cannot / must not / should not |
| 消除 | xiāo chú | to eliminate / to remove |
| 失去 | shī qù | to lose |
| 痛苦 | tòng kǔ | pain / suffering |
| 但是 | dàn shì | but; however |
| 它 | tā | it |
| 可以 | kě yǐ | can / may / possible / able to |
| 他们 | tā men | they; them |
| 记忆 | jì yì | memory |
| 延续 | yán xù | to continue / to go on / to last |
| 下去 | xià qù | to go on / to continue |
| 并 | bìng | (not) at all |
| 没有 | méi yǒu | haven't / hasn't |
| 透露 | tòu lù | to leak out / to divulge / to reveal |
| 很多 | hěn duō | many; a lot of |
| 技术 | jì shù | technology; technique; skill |
| 细节 | xì jié | details; particulars |
| 开始 | kāi shǐ | to begin / to start |
| 担心 | dān xīn | to worry / to be anxious |
| 种 | zhǒng | classifier for types, kinds, sorts |
| 涉及 | shè jí | to involve; to relate to; to concern; to touch upon |
| 相关 | xiāng guān | related / relevant / pertinent |
| 法律 | fǎ lǜ | law |
| 道德 | dào dé | virtue / morality / ethics |
| 问题 | wèn tí | question / problem / issue / topic |
| 了 | le | (completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) |