A：我喜欢这个发型,我要把头发染成粉色，烫卷，或许可以再剪短一点。
你觉得呢？
但是不知道发型师的手艺怎么样，我有点担心。
B：粉色？
虽说粉色挺好看的，可是很快就会过时。
你的发质也会受到损伤，再说这种粉色很贵，你的储值卡还有钱吗？
我觉得干练的发型就很适合你。
不要总是追时髦。
发型也得搭配自己的职业。
A：别说了。
萝卜青菜，各有所爱。
我的梦想就是当个时尚达人,我不需要你做我的形象顾问。
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
narration saved locally, offline — from https://download.mandarinbean.com/audio?source=aHR0cHM6Ly90cmFmZmljLmxpYnN5bi5jb20vbGVhcm5jaGluZXNlL0Zhc2hpb25fLV81MDIzLm1wMw&filename=Fashion.mp3&signature=50f1beec3fd1d072b4079d5154ff2e505e105e120b4edf399a05f7ac685fefc8
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 我 | wǒ | I; me; my |
| 喜欢 | xǐ huan | to like; to be fond of |
| 这 | zhè | this; these |
| 个 | gè | classifier for people or objects in general |
| 发型 | fà xíng | hairstyle; coiffure; hairdo |
| 要 | yào | to want; to need; to ask for |
| 把 | bǎ | (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb}) |
| 头发 | tóu fa | hair (on the head) |
| 染 | rǎn | to dye / to catch (a disease) / to acquire (bad habits etc) / to contaminate / to add color washes to a painting |
| 成 | chéng | to succeed / to finish / to complete / to accomplish / to become / to turn into / to be all right |
| 粉色 | fěn sè | pink / white / erotic / powdered (with make-up) |
| 烫 | tàng | to scald / to burn (by scalding) / to blanch (cooking) / to heat (sth) up in hot water / to perm / to iron |
| 卷 | juǎn | a roll |
| 或许 | huò xǔ | perhaps; maybe |
| 可以 | kě yǐ | can / may / possible / able to |
| 再 | zài | further; beyond this point of time / (before an adjective) more |
| 剪 | jiǎn | to cut as with scissors / (bound form) to wipe out; to exterminate / to edit |
| 短 | duǎn | short / brief |
| 一 | yī | one / single / a (article) |
| 点 | diǎn | a small amount; a bit; (after a verb or adjective) a bit more |
| 你 | nǐ | you |
| 觉得 | jué de | to think that ...; to feel that ... |
| 呢 | ne | (sentence-final particle) used in questions to link back to prior discourse or context ("what about...?", "and...?") |
| 但是 | dàn shì | but; however |
| 不 | bù | no; not so |
| 知道 | zhī dào | to know; to become aware of |
| 发型师 | fà xíng shī | hair stylist |
| 的 | de | possessive particle (of; 's) / modifying particle (used after an attribute to modify a noun or to form a nominal expression) |
| 手艺 | shǒu yì | craftmanship / workmanship / handicraft / trade |
| 怎么样 | zěn me yàng | how? / how about? / how was it? / how are things? |
| 有点 | yǒu diǎn | a little |
| 担心 | dān xīn | anxious / worried / uneasy |
| 虽说 | suī shuō | though / although |
| 挺 | tǐng | (coll.) quite / very |
| 好看 | hǎo kàn | good-looking; nice-looking / (of a movie, book, TV show etc) good / in an embarrassing situation |
| 可是 | kě shì | but; however |
| 很 | hěn | very; quite |
| 快 | kuài | soon / almost |
| 就 | jiù | as soon as; immediately after |
| 会 | huì | to be likely to; to be sure to |
| 过时 | guò shí | old-fashioned / out of date |
| 发 | fà | hair |
| 质 | zhì | character / nature / quality / pledge / hostage |
| 也 | yě | also; too; as well; (not ...) either |
| 受到 | shòu dào | to receive (praise, an education, punishment etc); to be ...ed (praised, educated, punished etc) |
| 损伤 | sǔn shāng | to harm / to damage / to injure |
| 再说 | zài shuō | moreover / what's more / besides |
| 种 | zhǒng | classifier for types, kinds, sorts |
| 贵 | guì | expensive |
| 储值卡 | chǔ zhí kǎ | stored-value card; prepaid card (telephone, transport etc) |
| 还 | hái | still, still in progress, yet |
| 有 | yǒu | to have; there is |
| 钱 | qián | coin / money / unit of weight, one tenth of a tael |
| 吗 | ma | (question particle for "yes-no" questions) |
| 干练 | gàn liàn | capable and experienced |
| 适合 | shì hé | to fit; to suit |
| 不要 | bù yào | don't!; must not |
| 总是 | zǒng shì | always |
| 追 | zhuī | to chase / to pursue / to look into / to investigate / to reminisce / to recall / to court (one's beloved) / to binge-watch (a TV drama) |
| 时髦 | shí máo | in vogue / fashionable |
| 得 | děi | to have to / to need to |
| 搭配 | dā pèi | to pair up / to match / to arrange in pairs / to add sth into a group |
| 自己 | zì jǐ | oneself; (attributive) one's own |
| 职业 | zhí yè | occupation; profession; vocation |
| 别 | bié | don't ...! / (noun suffix) category |
| 说 | shuō | to speak; to talk; to say |
| 了 | le | (completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) |
| 萝卜 | luó bo | radish (Raphanus sativus), esp. daikon |
| 青菜 | qīng cài | green vegetables / Chinese cabbage |
| 各 | gè | each / every |
| 所 | suǒ | that which |
| 爱 | ài | affection |
| 梦想 | mèng xiǎng | dream |
| 是 | shì | to be (followed by substantives only) |
| 当 | dāng | to be / to act as |
| 时尚 | shí shàng | fashion / fad |
| 达人 | dá rén | (coll.) expert; connoisseur; guru; enthusiast; geek / (literary) sensible person; person who understands life / (literary) optimist |
| 需要 | xū yào | to need; to want; to demand; to require |
| 做 | zuò | (of a person) to be (an intermediary, a good student etc); to become (husband and wife, friends etc) |
| 形象 | xíng xiàng | image / form / figure / visualization |
| 顾问 | gù wèn | adviser / consultant |