最近，内蒙古的一个女司机在开车的时候拍了一个视频，然后上传到网上。
在视频里，她说“我醉驾，也没有驾驶证，快来抓我啊！
”最后被警察抓到了，调查后发现，她确实是无证驾驶，将被拘留12天。
网友都说：恭喜美梦成真！
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
narration saved locally, offline — from https://download.mandarinbean.com/audio?source=aHR0cHM6Ly90cmFmZmljLmxpYnN5bi5jb20vbGVhcm5jaGluZXNlL0RyZWFtc19jb21lX3RydWVfLV81MDI0Lm1wMw&filename=Dreams-come-true.mp3&signature=9387e74db435f326d9f4eaae93211fe441905bb88e65cb51a84d0583bdd672dd
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 最近 | zuì jìn | recently |
| 内蒙古 | Nèi Měng gǔ | Inner Mongolia; an autonomous region in northern China. |
| 的 | de | possessive particle (of; 's) / modifying particle (used after an attribute to modify a noun or to form a nominal expression) |
| 一 | yī | one / single / a (article) |
| 个 | gè | classifier for people or objects in general |
| 女 | nǚ | female |
| 司机 | sī jī | chauffeur; driver |
| 在 | zài | (used before a verb to indicate an action in progress) |
| 开 | kāi | (of ships, vehicles, troops etc) to start / to turn on; to put in operation; to operate; to run |
| 车 | chē | car / vehicle / machine |
| 时候 | shí hou | time / length of time / moment / period |
| 拍 | pāi | to pat / to clap / to slap / to swat / to take (a photo) / to shoot (a film) |
| 了 | le | (completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) |
| 视频 | shì pín | video |
| 然后 | rán hòu | then; after that; afterwards |
| 上传 | shàng chuán | to upload |
| 到 | dào | to reach; to arrive / to (a place); until (a time); up to (a point) / (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point) |
| 网上 | wǎng shang | online |
| 里 | lǐ | lining / interior / inside |
| 她 | tā | she |
| 说 | shuō | to speak; to talk; to say |
| 我 | wǒ | I; me; my |
| 醉 | zuì | intoxicated |
| 驾 | jià | to harness / to draw (a cart etc) / to drive / to pilot / to sail / to ride |
| 也 | yě | also; too; as well; (not ...) either |
| 没有 | méi yǒu | to not have |
| 驾驶 | jià shǐ | to drive (vehicle); to pilot (ship, airplane etc) |
| 证 | zhèng | certificate / proof |
| 快 | kuài | to make haste |
| 来 | lái | to come |
| 抓 | zhuā | to grab / to catch / to arrest / to snatch / to scratch |
| 啊 | a | modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent |
| 最后 | zuì hòu | finally; in the end |
| 被 | bèi | used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb) / (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes |
| 警察 | jǐng chá | police; police officer |
| 调查 | diào chá | to investigate / to survey |
| 后 | hòu | afterwards / after |
| 发现 | fā xiàn | to notice; to become aware of / to discover; to find; to detect |
| 确实 | què shí | indeed / really |
| 是 | shì | indeed (used for emphasis) |
| 无 | wú | un- / -less |
| 将 | jiāng | will / shall |
| 拘留 | jū liú | to detain (as a prisoner); to keep sb in custody |
| 天 | tiān | day |
| 网友 | wǎng yǒu | online friend / netizen; Internet user |
| 都 | dōu | all; both; entirely |
| 恭喜 | gōng xǐ | (interj.) congratulations! |
| 美 | měi | beautiful / very satisfactory; good |
| 梦 | mèng | dream |
| 成 | chéng | to succeed / to finish / to complete / to accomplish / to become / to turn into / to be all right |
| 真 | zhēn | real / true / genuine |