最近，河南省有一个卖菜的老人捡到一个钱包，里面有5000元现金。
她很着急地寻找钱包的主人。
找到失主以后，为了表示感谢，失主要给老人500元现金，但是被她拒绝了。
于是，失主买下了她50斤番茄表达他的感谢。
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
narration saved locally, offline — from https://download.mandarinbean.com/audio?source=aHR0cHM6Ly90cmFmZmljLmxpYnN5bi5jb20vbGVhcm5jaGluZXNlL0J1eV81MF9qaW5fb2ZfdG9tYXRvX3RvX3RoYW5rX3lvdV8tXzUwMjEubXAz&filename=Buy-50-jin-of-tomato-to-thank-you.mp3&signature=6a1052b3a1d38b5ab9a1abc1e228deddbe77a77d7222c162088b1aecf52a5cc3
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 最近 | zuì jìn | recently |
| 河南 | Hén án | Henan; a province in central China. |
| 省 | shěng | province / provincial capital / a ministry (of the Japanese government) |
| 有 | yǒu | to have; there is |
| 一 | yī | one / single / a (article) |
| 个 | gè | classifier for people or objects in general |
| 卖 | mài | to sell |
| 菜 | cài | vegetable; greens |
| 的 | de | possessive particle (of; 's) / modifying particle (used after an attribute to modify a noun or to form a nominal expression) |
| 老人 | lǎo rén | old man or woman / the elderly |
| 捡 | jiǎn | to pick up; to collect; to gather |
| 到 | dào | to reach; to arrive / to (a place); until (a time); up to (a point) / (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point) |
| 钱包 | qián bāo | purse / wallet |
| 里面 | lǐ miàn | inside / interior |
| 元 | yuán | currency unit (esp. Chinese yuan) / era (of a reign) / (geology) eon |
| 现金 | xiàn jīn | cash |
| 她 | tā | she |
| 很 | hěn | very; quite |
| 着急 | zháo jí | to worry; to feel anxious / to feel a sense of urgency; to be in a hurry |
| 地 | de | -ly / structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct |
| 寻找 | xún zhǎo | to seek; to look for |
| 主人 | zhǔ rén | master / host / owner |
| 找到 | zhǎo dào | to find |
| 失主 | shī zhǔ | owner of sth lost or stolen |
| 以后 | yǐ hòu | after / later / afterwards / following / later on / in the future |
| 为了 | wèi le | for; for the purpose of; in order to |
| 表示 | biǎo shì | (of sb) to express; to state; to show / (of sth) to indicate; to signify; to show |
| 感谢 | gǎn xiè | (express) thanks / gratitude / thanks |
| 要 | yào | will; shall; about to / need to; should / if |
| 给 | gěi | to give |
| 但是 | dàn shì | but; however |
| 被 | bèi | used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb) / (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes |
| 拒绝 | jù jué | to refuse; to decline; to reject |
| 了 | le | (completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) |
| 于是 | yú shì | thereupon; as a result; consequently; thus; hence |
| 买下 | mǎi xià | to purchase; to acquire |
| 斤 | jīn | catty / (PRC) weight equal to 500 g |
| 番茄 | fān qié | tomato |
| 表达 | biǎo dá | to express; to convey |
| 他 | tā | he; him; his |