工作人员：您好！
大龙：你好，这是我的护照。
工作人员：您有需要托运的行李吗？
大龙：有，在这儿。
工作人员：请您放上来。
您的行李超重了，需要额外支付八十五元。
大龙：付现金可以吗？
工作人员：可以。
工作人员：这是您的护照、登机牌和行李超额收据。
登机口在214B，登机时间是10点25分。
往前一直走，过安检。
大龙：谢谢！
（机场广播：乘坐CZ3524航班的旅客请注意：我们抱歉地通知您，由上海飞往西安的CZ3524航班，登机口临时变更，请您带好随身物品，马上前往登机口327A。
谢谢！
）大龙：你好，请问327A登机口在哪儿？
工作人员：327A不在这一层。
您要先坐电梯到上一层，然后乘坐摆渡车到327A。
大龙：好的，谢谢！
工作人员：不客气。
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
narration saved locally, offline — from https://download.mandarinbean.com/audio?source=aHR0cHM6Ly90cmFmZmljLmxpYnN5bi5jb20vc2VjdXJlL2xlYXJuY2hpbmVzZS81MTUwLm1wMw&filename=Airport-3-Boarding.mp3&signature=58c62b4f5e60bb8f2085e52edfbc038fc903606fc8d7ddcaf65b31a1ab2e170a
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 工作 | gōng zuò | job / work / task |
| 人员 | rén yuán | staff / crew / personnel |
| 您好 | nín hǎo | hello (polite) |
| 大龙 | Dà lóng | a name |
| 你好 | nǐ hǎo | hello; hi |
| 这 | zhè | this; these |
| 是 | shì | to be (followed by substantives only) |
| 我 | wǒ | I; me; my |
| 的 | de | possessive particle (of; 's) / modifying particle (used after an attribute to modify a noun or to form a nominal expression) |
| 护照 | hù zhào | passport |
| 您 | nín | you (courteous, as opposed to informal 你[ni3]) |
| 有 | yǒu | to have; there is |
| 需要 | xū yào | to need; to want; to demand; to require |
| 托运 | tuō yùn | to consign (goods) / to check through (baggage) |
| 行李 | xíng li | luggage |
| 吗 | ma | (question particle for "yes-no" questions) |
| 在 | zài | (of sb or sth) to be (located) at |
| 这儿 | zhè r | here |
| 请 | qǐng | please (do sth) |
| 放 | fàng | to put / to place |
| 上来 | shàng lái | to come up / to approach |
| 超 | chāo | to exceed / to overtake / to surpass / to transcend / to pass / to cross |
| 重 | zhòng | heavy / serious |
| 了 | le | (completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) |
| 额外 | é wài | extra / added / additional |
| 支付 | zhī fù | to pay (money) |
| 八十五 | bā shí wǔ | eighty-five |
| 元 | yuán | currency unit (esp. Chinese yuan) / era (of a reign) / (geology) eon |
| 付 | fù | to pay / to hand over to |
| 现金 | xiàn jīn | cash |
| 可以 | kě yǐ | can / may / possible / able to |
| 登机 | dēng jī | to board a plane |
| 牌 | pái | signboard; plaque; plate; tablet / brand; trademark / mahjong tile; domino; playing card / (bound form) fixed pattern for lyrics or set melody in classical poetry or music |
| 和 | hé | and; together with |
| 超额 | chāo é | above quota |
| 收据 | shōu jù | receipt |
| 口 | kǒu | mouth |
| 时间 | shí jiān | time |
| 点 | diǎn | point; dot; spot; speck / dot stroke in Chinese characters / (math.) decimal point / point in time or space / (after a number) o'clock |
| 分 | fēn | minute (unit of time) |
| 往 | wǎng | to / towards / (of a train) bound for |
| 前 | qián | front / forward / ahead |
| 一直 | yī zhí | straight (in a straight line) / continuously; always; all the way through |
| 走 | zǒu | to walk / to go / to run / to move (of vehicle) / to visit / to leave / to go away / to die (euph.) / to change (shape, form, meaning) |
| 过 | guò | to cross / to go over / to pass (time) / to celebrate (a holiday) / to live / to get along |
| 安检 | ān jiǎn | security check (abbr. for 安全檢查|安全检查) |
| 谢谢 | xiè xie | thanks / thank you |
| 机场 | jī chǎng | airport; airfield / (slang) service provider for Shadowsocks or similar software for circumventing Internet censorship |
| 广播 | guǎng bō | broadcast / broadcasting |
| 乘坐 | chéng zuò | to take (a ship, plane etc); to ride (in a train or other vehicle) |
| 航班 | háng bān | (scheduled) flight; (scheduled) sailing |
| 旅客 | lǚ kè | traveler; tourist |
| 注意 | zhù yì | to take note of; to pay attention to |
| 我们 | wǒ men | we; us; ourselves; our |
| 抱歉 | bào qiàn | to be sorry / to feel apologetic |
| 地 | de | -ly / structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct |
| 通知 | tōng zhī | to notify / to inform |
| 由 | yóu | from / because of; due to / by; via; through / (before a noun and a verb) it is for ... to ... |
| 上海 | Shàng hǎi | Shanghai municipality |
| 飞 | fēi | to fly |
| 西安 | Xī ān | Xi'an, a major city in Shaanxi Province, China. |
| 临时 | lín shí | temporary / interim / ad hoc |
| 变更 | biàn gēng | to change / to alter / to modify |
| 带 | dài | to wear / to carry / to take along / to bear / to bring |
| 好 | hǎo | (verb complement indicating completion) |
| 随身 | suí shēn | to (carry) on one's person / to (take) with one |
| 物品 | wù pǐn | articles; goods |
| 马上 | mǎ shàng | at once / right away / immediately |
| 前往 | qián wǎng | to leave for; to proceed towards; to go to |
| 请问 | qǐng wèn | Excuse me, may I ask...? |
| 哪儿 | nǎ r | where? |
| 不 | bù | no; not so |
| 一 | yī | one / single / a (article) |
| 层 | céng | layer; stratum / floor (of a building); story / (math.) sheaf |
| 要 | yào | will; shall; about to / need to; should / if |
| 先 | xiān | beforehand; first; earlier / at first; originally / for the time being; for now |
| 坐 | zuò | to sit / to take a seat / to take (a bus, airplane etc) / to bear fruit |
| 电梯 | diàn tī | elevator / escalator |
| 到 | dào | to reach; to arrive / to (a place); until (a time); up to (a point) / (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point) |
| 上 | shàng | (bound form) up; upper; above; previous |
| 然后 | rán hòu | then; after that; afterwards |
| 摆渡车 | bǎi dù chē | shuttle bus / feeder bus |
| 客气 | kè qi | polite / courteous / formal / modest |