在麦当劳，收银员问：“你要点餐吗？”
At McDonald’s, the cashier asked, "Would you like to order?"
小约翰：什么？！
Lil Jon: "What?!"
收银员礼貌地重复问：“您要点什么，先生？”
The cashier politely repeated, "Your order, sir?"
是的，我想要一个巨无霸。
Lil Jon: "Yes, I would like a Big Mac."
收银员确认：“只有巨无霸吗？”
The cashier confirmed, "Just the Big Mac?"
小约翰：什么？！
Lil Jon: "What?!"
收银员再次确认：“只有巨无霸吗？”
The cashier confirmed again, "Just the Big Mac?"
小约翰兴奋地点头，说：“好啊！”
Lil Jon nodded energetically and said, "Yeah!"
收银员微笑着说：“请慢用。”
The cashier smiled and said, "Enjoy your meal."
小约翰：“好的！”
Lil Jon: "Okay!"
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 在 | zài | to be (located); at; in |
| 麦当劳 | mài dāng láo | McDonald's (fast food company) |
| 收银员 | shōu yín yuán | cashier; checkout clerk |
| 问 | wèn | to ask |
| 你 | nǐ | you |
| 要 | yào | to want; will |
| 点餐 | diǎn cān | (at a restaurant) to order a meal; (of a waiter) to take an order |
| 吗 | ma | (question particle) |
| 小约翰 | xiǎo yuē hàn | Little John (name) |
| 什么 | shén me | what |
| 礼貌地 | lǐ mào de | politely |
| 重复 | chóng fù | to repeat; to duplicate |
| 您 | nín | you (polite) |
| 点 | diǎn | o'clock; point; dot |
| 先生 | xiān sheng | mister; sir |
| 是的 | shì de | yes, that's right; variant of 似的[shi4 de5] |
| 我 | wǒ | I; me |
| 想要 | xiǎng yào | to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of |
| 一个 | yí gè | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) |
| 巨无霸 | jù wú bà | Big Mac (McDonald's hamburger) |
| 确认 | quèrèn | to confirm; to verify |
| 只有 | zhǐ yǒu | only; there is only |
| 再次 | zài cì | once again; another time; again |
| 兴奋地 | xīng fèn de | excitedly |
| 点头 | diǎn tóu | to nod |
| 说 | shuō | to speak; to say |
| 好啊 | hǎo a | okay, sure |
| 微笑着 | wēi xiào zhe | smiling |
| 请慢用 | qǐng màn yòng | please enjoy your meal |
| 好的 | hǎo de | okay, good |