李明要去火车站,时间不多了。
Li Ming needed to get to the train station, and time was short.
他在路边叫了一辆出租车。
He hailed a taxi at the roadside.
“您好,去火车站。”
"Hello — to the train station, please."
司机问:“走大路还是走小路?”
The driver asked, "Main road or side streets?"
“哪个快走哪个,我是十点的火车。”
"Whichever is faster — my train is at ten."
路上有点堵,司机换了一条路。
Traffic was a bit heavy, so the driver switched routes.
李明问:“大概要多少钱?”
Li Ming asked, "About how much will it be?"
司机说:“三十块左右。”
The driver said, "Around thirty yuan."
到了火车站,一共二十八块。
At the station, the total was twenty-eight.
李明付了钱,说了声谢谢,跑向车站。
Li Ming paid, called out his thanks, and ran for the station.
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 李明 | lǐ míng | Li Ming (a Chinese name) |
| 要 | yào | to want; will |
| 去 | qù | to go |
| 火车站 | huǒ chē zhàn | train station |
| 时间 | shí jiān | time |
| 不 | bù | no; not |
| 多了 | duō le | much more; a lot (comparative intensifier with 了) |
| 他 | tā | he; him |
| 在 | zài | to be (located); at; in |
| 路边 | lù biān | beside the road; roadside |
| 叫 | jiào | to call; to be called |
| 了 | le | (particle indicating completed action or change of state) |
| 一 | yī | one |
| 辆 | liàng | classifier for vehicles |
| 出租车 | chū zū chē | taxi |
| 您好 | nín hǎo | hello (polite) |
| 司机 | sī jī | driver |
| 问 | wèn | to ask |
| 走 | zǒu | to walk; to go |
| 大路 | dà lù | avenue; measure word: 条/條 (tiáo) |
| 还是 | hái shi | or; had better |
| 小路 | xiǎo lù | minor road; lane; pathway; trail |
| 哪个 | nǎ ge | which; who |
| 快 | kuài | fast; quick; soon |
| 我 | wǒ | I; me |
| 是 | shì | to be; correct |
| 十 | shí | ten |
| 点 | diǎn | o'clock; point; dot |
| 的 | de | possessive particle |
| 火车 | huǒ chē | train |
| 路上 | lù shang | on the road; on the way |
| 有点 | yǒu diǎn | a little |
| 堵 | dǔ | to block; to clog |
| 换 | huàn | to exchange; to change |
| 一条 | yī tiáo | one (measure word for long, thin things) |
| 路 | lù | road; path; way |
| 大概 | dà gài | roughly; approximately |
| 多少 | duō shǎo | how much; how many |
| 钱 | qián | money |
| 说 | shuō | to speak; to say |
| 三十 | sān shí | thirty; 30 |
| 块 | kuài | lump; chunk; piece; classifier for money and objects |
| 左右 | zuǒ yòu | approximately; roughly; about |
| 到 | dào | to arrive; to reach |
| 一共 | yī gòng | altogether |
| 二十 | èr shí | twenty; 20 |
| 八 | bā | eight |
| 付 | fù | to pay; to hand over |
| 声 | shēng | sound; voice; tone |
| 谢谢 | xiè xie | thank you |
| 跑 | pǎo | to run |
| 向 | xiàng | toward; to |
| 车站 | chē zhàn | station |