今天早上,空服员林可很早就起床。
This morning, flight attendant Lin Ke woke up very early.
她一边喝咖啡,一边检查今天的航班资讯。
She drank her coffee while checking today's flight information.
今天的航班从台北飞到新加坡。
Today's flight goes from Taipei to Singapore.
飞行时间不算长,但旅客很多。
The flight isn't long, but there are many passengers.
到机场后,她和同事打招呼。
After arriving at the airport, she greeted her coworkers.
他们一起做安全检查。
They did the safety checks together.
林可喜欢这部分,因为准备好会让她安心。
Lin Ke likes this part because being prepared makes her feel at ease.
登机时间到了,一位阿姨走向她。
Boarding time arrived, and an auntie walked toward her.
阿姨问:“我的座位在哪里?”
The auntie asked, "Where is my seat?"
林可微笑说:“请跟我来。”
Lin Ke smiled and said, "Please follow me."
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 今天 | jīn tiān | today |
| 早上 | zǎo shang | morning; early morning |
| 空服员 | kōng fú yuán | flight attendant; cabin crew |
| 林可 | lín kě | Lin Ke (a Chinese name) |
| 很 | hěn | very |
| 早 | zǎo | early |
| 就 | jiù | then; just; precisely |
| 起床 | qǐ chuáng | to get up; to get out of bed |
| 她 | tā | she |
| 一边 | yī biān | while; on one side |
| 喝 | hē | to drink |
| 咖啡 | kā fēi | (loanword) coffee |
| 检查 | jiǎn chá | to check; to inspect; examination |
| 的 | de | possessive particle |
| 航班 | háng bān | scheduled flight |
| 资讯 | zī xùn | information |
| 从 | cóng | from |
| 台北 | tái běi | Taipei, capital of Taiwan |
| 飞 | fēi | to fly |
| 到 | dào | to arrive; to reach |
| 新加坡 | xīn jiā pō | Singapore |
| 飞行 | fēi xíng | to fly; flight |
| 时间 | shí jiān | time |
| 不算 | bù suàn | to not count; not be included |
| 长 | cháng | long |
| 但 | dàn | but; however |
| 旅客 | lǚ kè | traveler; tourist |
| 很多 | hěn duō | Many; a lot |
| 机场 | jī chǎng | airport |
| 后 | hòu | behind; after |
| 和 | hé | and; with |
| 同事 | tóng shì | colleague |
| 打招呼 | dǎ zhāo hu | to greet someone; to say hello |
| 他们 | tā men | they |
| 一起 | yī qǐ | together |
| 做 | zuò | to do; to make |
| 安全 | ān quán | safe; secure |
| 喜欢 | xǐ huan | to like |
| 这 | zhè | this |
| 部分 | bù fen | part; portion |
| 因为 | yīn wèi | because |
| 准备 | zhǔn bèi | to prepare |
| 好 | hǎo | good |
| 会 | huì | can; to know how to; meeting |
| 让 | ràng | to let; to allow; to cause (someone) to feel something |
| 安心 | ān xīn | at ease; relieved; to set one’s mind at rest |
| 登机 | dēng jī | to board a plane |
| 了 | le | (particle indicating completed action or change of state) |
| 一位 | yī wèi | One person (polite measure word) |
| 阿姨 | ā yí | aunt (maternal or as a term for a woman of similar age to one’s parents); nanny |
| 走向 | zǒu xiàng | direction; strike (i.e. angle of inclination in geology); inclination; trend; to move towards; to head for |
| 问 | wèn | to ask |
| 我 | wǒ | I; me |
| 座位 | zuò wèi | seat |
| 在 | zài | to be (located); at; in |
| 哪里 | nǎ lǐ | where |
| 微笑 | wēi xiào | smile; to smile |
| 说 | shuō | to speak; to say |
| 请 | qǐng | please; to invite |
| 跟 | gēn | with; and; as (in 跟…一样); to follow |
| 来 | lái | to come; to arrive |