在公交车站，
At the bus stop,
司机问：“您有票吗，先生？”
The driver asked, "Do you have your ticket, sir?"
小约翰：什么？！
Lil Jon: "What?!"
司机慢慢地重复说：“您有票吗？”
The driver repeated slowly, "Do you have your ticket?"
小约翰：什么？！
Lil Jon: "What?!"
司机又问：“您有票吗？”
The driver asked again, "Do you have your ticket?"
小约翰出示了他的票。
Lil Jon showed his ticket.
小约翰：“好啊！”
Lil Jon: "Yeah!"
司机微笑着。
The driver smiled.
他说：“好的，祝您一天愉快！”
He said, "Alright, have a nice day!"
小约翰高兴地上了车。
Lil Jon stepped on board cheerfully.
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 在 | zài | to be (located); at; in |
| 公交车站 | gōng jiāo chē zhàn | bus stop |
| 司机 | sī jī | driver |
| 问 | wèn | to ask |
| 您 | nín | you (polite) |
| 有 | yǒu | to have; there is, there are |
| 票 | piào | ticket |
| 吗 | ma | (question particle) |
| 先生 | xiān sheng | mister; sir |
| 小约翰 | xiǎo yuē hàn | Little John (name) |
| 什么 | shén me | what |
| 慢慢地 | màn màn de | slowly |
| 重复 | chóng fù | to repeat; to duplicate |
| 说 | shuō | to speak; to say |
| 又 | yòu | again; also |
| 出示 | chū shì | to show; to display |
| 了 | le | (particle indicating completed action or change of state) |
| 他的 | tā de | His |
| 好啊 | hǎo a | okay, sure |
| 微笑 | wēi xiào | smile; to smile |
| 着 | zhe | (aspect particle) indicating ongoing action |
| 他说 | tā shuō | he says |
| 好的 | hǎo de | okay, good |
| 祝 | zhù | to wish; to pray for; (also a surname) |
| 一天 | yī tiān | One day |
| 愉快 | yú kuài | happy; cheerful; pleasant |
| 高兴地 | gāo xìng de | happily |
| 上了 | shàng le | got on |
| 车 | chē | car; vehicle |