三天过去了,李明的感冒还没有好。
Three days went by, and Li Ming's cold still hadn't gotten better.
晚上,他开始发烧,头很热。
That night he started running a fever, and his head felt hot.
朋友说:“别等了,我们去医院吧。”
His friend said, "Stop waiting — let's go to the hospital."
在医院,李明先挂号,然后坐着等。
At the hospital, Li Ming registered first, then sat and waited.
到他了,医生给他量体温:38.5度!
When his turn came, the doctor took his temperature: 38.5 degrees!
医生说:“别担心,是感冒,吃药就会好。”
The doctor said, "Don't worry — it's a cold. Take some medicine and you'll be fine."
“记得多喝水,好好睡觉。”
"Remember to drink plenty of water and sleep well."
李明问:“我明天能上班吗?”
Li Ming asked, "Can I go to work tomorrow?"
医生笑了:“最好在家休息两天。”
The doctor smiled: "It's best to rest at home for two days."
拿了药,李明觉得放心多了。
With the medicine in hand, Li Ming felt much more at ease.
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 三天 | sān tiān | three days; for three days; the third day (duration or count) |
| 过去 | guò qù | the past; former; previously |
| 了 | le | (particle indicating completed action or change of state) |
| 李明 | lǐ míng | Li Ming (a Chinese name) |
| 的 | de | possessive particle |
| 感冒 | gǎn mào | to catch a cold; a cold |
| 还 | hái | still; yet |
| 没有 | méi yǒu | don't have; haven't |
| 好 | hǎo | good |
| 晚上 | wǎn shang | evening |
| 他 | tā | he; him |
| 开始 | kāi shǐ | to begin; to start |
| 发烧 | fā shāo | to have a fever |
| 头 | tóu | head; top |
| 很 | hěn | very |
| 热 | rè | hot |
| 朋友 | péng you | friend |
| 说 | shuō | to speak; to say |
| 别 | bié | don't; other; do not |
| 等 | děng | to wait; (after a list) and so on, etc. |
| 我们 | wǒ men | we; us |
| 去 | qù | to go |
| 医院 | yī yuàn | hospital |
| 吧 | ba | modal particle indicating suggestion |
| 在 | zài | to be (located); at; in |
| 先 | xiān | first; before |
| 挂号 | guà hào | to register (e.g., at a hospital) or send by registered mail |
| 然后 | rán hòu | then; afterward |
| 坐着 | zuò zhe | to be sitting |
| 到 | dào | to arrive; to reach |
| 医生 | yī shēng | doctor |
| 给 | gěi | to give; for, to (sb) |
| 量体温 | liáng tǐ wēn | to take sb's temperature |
| 度 | dù | degree; measurement |
| 担心 | dān xīn | to worry; to be anxious |
| 是 | shì | to be; correct |
| 吃药 | chī yào | to take medicine |
| 就 | jiù | then; just; precisely |
| 会 | huì | can; to know how to; meeting |
| 记得 | jì de | to remember |
| 多 | duō | many; much |
| 喝 | hē | to drink |
| 水 | shuǐ | water |
| 好好 | hǎo hǎo | properly; well; carefully |
| 睡觉 | shuì jiào | to sleep |
| 问 | wèn | to ask |
| 我 | wǒ | I; me |
| 明天 | míng tiān | tomorrow |
| 能 | néng | can; to be able to |
| 上班 | shàng bān | to go to work |
| 吗 | ma | (question particle) |
| 笑了 | xiào le | smiled; laughed |
| 最好 | zuì hǎo | best; had better |
| 在家 | zài jiā | to be at home |
| 休息 | xiū xi | to rest |
| 两天 | liǎng tiān | two days; for two days; the second day (duration or count) |
| 拿 | ná | to take; to hold |
| 药 | yào | medicine |
| 觉得 | jué de | to think; to feel |
| 放心 | fàng xīn | to feel at ease; to be reassured |
| 多了 | duō le | much more; a lot (comparative intensifier with 了) |