中午,李明和朋友走进一家小餐厅。
At noon, Li Ming and his friend walked into a small restaurant.
服务员说:“欢迎光临!几位?”
The waiter said, "Welcome! How many?"
“两位。”他们坐下,打开菜单。
"Two." They sat down and opened the menu.
李明问:“你们这里什么最好吃?”
Li Ming asked, "What's the best thing here?"
服务员说:“我们的牛肉面很有名。”
The waiter said, "Our beef noodles are famous."
“好,来两碗牛肉面,再来一个青菜。”
"Great — two bowls of beef noodles, and a plate of greens."
“要喝什么?”“两杯热茶,谢谢。”
"Anything to drink?" "Two cups of hot tea, thanks."
菜很快就来了,热热的,很香。
The food came quickly — hot and fragrant.
吃完饭,李明说:“服务员,买单!”
After the meal, Li Ming said, "Waiter, the bill, please!"
“一共八十块。欢迎下次再来!”
"Eighty yuan altogether. Come again soon!"
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 中午 | zhōng wǔ | noon; midday |
| 李明 | lǐ míng | Li Ming (a Chinese name) |
| 和 | hé | and; with |
| 朋友 | péng you | friend |
| 走进 | zǒu jìn | to walk into; to enter |
| 一家 | yī jiā | the whole family; the same family; the family ... (when preceded by a family name); group |
| 小 | xiǎo | small; little |
| 餐厅 | cān tīng | dining hall; restaurant |
| 服务员 | fú wù yuán | waiter; waitress; attendant; customer service personnel |
| 说 | shuō | to speak; to say |
| 欢迎光临 | huān yíng guāng lín | welcome |
| 几 | jǐ | how many; several; a few |
| 位 | wèi | position; (honorific) classifier for people |
| 两 | liǎng | two; both |
| 他们 | tā men | they |
| 坐下 | zuò xia | to sit down |
| 打开 | dǎ kāi | to open |
| 菜单 | cài dān | menu |
| 问 | wèn | to ask |
| 你们 | nǐ men | you (plural) |
| 这里 | zhè lǐ | here |
| 什么 | shén me | what |
| 最好 | zuì hǎo | best; had better |
| 吃 | chī | to eat |
| 我们 | wǒ men | we; us |
| 的 | de | possessive particle |
| 牛肉面 | niú ròu miàn | beef noodle soup |
| 很 | hěn | very |
| 有名 | yǒu míng | famous |
| 好 | hǎo | good |
| 来 | lái | to come; to arrive |
| 碗 | wǎn | bowl |
| 再 | zài | again |
| 一个 | yī ge | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) |
| 青菜 | qīng cài | green vegetables; Chinese cabbage |
| 要 | yào | to want; will |
| 喝 | hē | to drink |
| 杯 | bēi | cup; glass; measure word for drinks |
| 热茶 | rè chá | hot tea |
| 谢谢 | xiè xie | thank you |
| 菜 | cài | dish; vegetable |
| 很快 | hěn kuài | Very fast; quickly |
| 就 | jiù | then; just; precisely |
| 来了 | lái le | has come; arrived |
| 热 | rè | hot |
| 香 | xiāng | fragrant; aromatic; (of food) delicious |
| 吃完 | chī wán | to finish eating |
| 饭 | fàn | food; meal |
| 买单 | mǎi dān | to pay the restaurant bill |
| 一共 | yī gòng | altogether |
| 八十 | bā shí | eighty; 80 |
| 块 | kuài | lump; chunk; piece; classifier for money and objects |
| 欢迎 | huān yíng | to welcome; welcome |
| 下次 | xià cì | next time |