↶ Graded Readers

Dialogue: 图书馆里的新朋友 – A New Friend at the Library

↶ Newbie reading practice

Dialogue: 图书馆里的新朋友 – A New Friend at the Library

Xiaomei and Daming make friends in the library. Learn how to ask if you can connect with someone on WeChat, China’s most popular social messaging platform.

图书馆tú shū guǎn里lǐ的de新Xīn朋友péng you

小xiǎo美Měi:不好bù hǎo意思yì si,请问qǐng wèn这个zhè ge座位zuò wèi有人yǒu rén吗má?

大dà明Míng:没有méi yǒu,你nǐ可以kě yǐ坐Zuò这里zhè lǐ。

小xiǎo美Měi:谢谢xiè xie!你nǐ也Yě在zài准备zhǔn bèi考试kǎo shì吗má?

大dà明Míng:是的shì de,下周xià zhōu有yǒu汉语Hàn yǔ考试kǎo shì。你nǐ呢ne?

小xiǎo美Měi:我wǒ也Yě是shì!我wǒ觉得jué de听力tīng lì最zuì难nán。

大dà明Míng:对duì,我wǒ也Yě这zhè样yàng想xiǎng。我wǒ们men可以kě yǐ一起yì qǐ练习liàn xí吗má?

小xiǎo美Měi:好hǎo主意zhǔ yi!哦ō,糟zao糕gāo,我wǒ忘了wàng le带dài笔bǐ。

大dà明Míng:没méi关Guān系xì,我wǒ有yǒu两liǎng支Zhī笔bǐ,给gěi你nǐ一yī支Zhī。

小xiǎo美Měi:你nǐ真zhēn好hǎo!我wǒ叫jiào小xiǎo美Měi,你nǐ叫jiào什shén么má名字míng zi?

大dà明Míng:我wǒ叫jiào大dà明Míng。认识rèn shi5你nǐ很hěn高兴gāo xìng!

小xiǎo美Měi:我wǒ们men加个微信jià ge5 wēi xìn吧bā,以yǐ后Hòu可以kě yǐ一起yì qǐ学习xué xí。

大dà明Míng:好hǎo的de!

Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.

Lesson vocabulary 69 words · 10 curated by the source

WordPinyinMeaning
<p>座位zuò wèiseat
准备zhǔn bèito prepare
考试kǎo shìexam
听力tīng lìlistening (specifically referring to a class where language learners focus on listening comprehension, rather than reading comprehension or speaking ability)
练习liàn xíto practice
忘了wàng leforgot
笔bǐpen
认识rèn shi5to know/meet
一起yì qǐtogether
加个微信jià ge5 wēi xìnAdd [someone] on WeChat
小xiǎosmall; tiny; few; young
美Měi(bound form) the Americas (abbr. for 美洲[Mei3 zhou1]); (bound form) USA (abbr. for 美國|美国[Mei3 guo2])
不好bù hǎono good
意思yì siidea; opinion; meaning; wish; desire; interest; fun; token of appreciation, affection etc; CL:個|个[ge4]; to give as a small token; to do sth as a gesture of goodwill etc
请问qǐng wènExcuse me, may I ask...?
这个zhè ge(pronoun) this; (adjective) this
座位zuò wèiseat; CL:個|个[ge4]
有人yǒu rénsomeone; people; anyone; there is someone there; occupied (as in restroom)
吗má(coll.) what?
大dàbig; large; great; older (than another person); eldest (as in 大姐[da4 jie3]); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother)
明MíngMing Dynasty (1368–1644); surname Ming; Ming (c. 2000 BC), fourth of the legendary Flame Emperors, 炎帝[Yan2 di4] descended from Shennong 神農|神农[Shen2 nong2] Farmer God
没有méi yǒuhaven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be
你nǐyou (informal, as opposed to courteous 您[nin2]); you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
可以kě yǐcan; may; possible; able to; not bad; pretty good
坐Zuòsurname Zuo
这里zhè lǐvariant of 這裡|这里[zhe4 li3]
谢谢xiè xieto thank; thanks; thank you
也Yěsurname Ye
在zàito exist; to be alive; (of sb or sth) to be (located) at; (used before a verb to indicate an action in progress)
是的shì deyes, that's right; variant of 似的[shi4 de5]
下周xià zhōunext week
有yǒuto have; there is; (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3 yi4] intentional)
汉语Hàn yǔChinese language
呢ne(sentence-final particle) used in questions to link back to prior discourse or context ("what about...?", "and...?"); (sentence-final particle) indicating that a state or situation…
我wǒI; me; my
是shìto be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion); variant of 是[shi4]
觉得jué deto think that ...; to feel that ...; to feel (uncomfortable etc)
最zuìvariant of 最[zui4]; old variant of 最[zui4]; (before an adjective or verb) to the highest degree; (the) most ...; -est; (after 之[zhi1]) best or most extreme example (e.g. 世界之最[shi4 jie4 zhi1 zui4] "the greatest in the world")
难nándifficult (to...); problem; difficulty; difficult; not good
对duìright; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to sui…
这zhè(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)
样yàngmanner; pattern; way; appearance; shape; classifier: kind, type
想xiǎngto think (about); to think of; to devise; to think (that); to believe (that); to desire; to want (to); to miss (feel wistful about the absence of)
们menplural marker for pronouns, and nouns referring to individuals
好hǎogood; appropriate; proper; all right!; (before a verb) easy to; (before a verb) good to; (before an adjective for exclamatory effect) so; (verb complement indicating completion); (…
主意zhǔ yiplan; idea; decision; CL:個|个[ge4]; Beijing pr. [zhu2 yi5]
哦ōto chant
糟zaodregs; pickled in wine; messy
糕gāocake; variant of 糕[gao1]
带dàiband; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; CL:條|条[tiao2]; to wear; to carry; to take along; to bear (i.e. to have); to lead; to bring; to look after; to raise
没méi(negative prefix for verbs) have not; not
关Guānsurname Guan
系xìto connect; to relate to; to tie up; to bind; to be (literary); system; department; faculty; to tie; to fasten; to button up
两liǎngtwo; both; some; a few; tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤[jin1] (old)
支Zhīsurname Zhi
给gěito; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (grammatical equivalent of 被); (grammatical equivalent of 把); (sentence intensifier)
一yīone; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out …
真zhēnreally; truly; indeed; real; true; genuine
叫jiàoto shout; to call; to order; to ask; to be called; by (indicates agent in the passive mood); variant of 叫[jiao4]
什shénwhat
么máexclamatory final particle; variant of 麼|么[me5]
名字míng ziname (of a person or thing)
很hěnvery; quite; (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
高兴gāo xìnghappy; glad; willing (to do sth); in a cheerful mood
吧bābar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc); to puff (on a pipe etc); (onom.) bang; abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1]
以yǐold variant of 以[yi3]; abbr. for Israel 以色列[Yi3 se4 lie4]
后Hòusurname Hou; back; behind; rear; afterwards; after; later; post-
学习xué xíto learn; to study
的deof; ~'s (possessive particle); (used after an attribute when it modifies a noun); (used at the end of a declarative sentence for emphasis); (used after a noun, verb or adjective to…