在一家饭馆，有一位客人问服务员："请问，你知道明天的天气怎么样吗？
”这位服务员笑着说："一定会是我喜欢的天气。
”客人感到很奇怪，问："你怎么知道会是你喜欢的天气呢?”服务员回答："我喜欢用积极的态度去面对我遇到的事情。
所以，虽然我不知道明天是什么天气，但是一定会是我喜欢的。
”愉快的生活是由愉快的思想造成的。
你的态度决定你的心情，影响你的健康，甚至改变你的命运。
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
narration saved locally, offline — from https://download.mandarinbean.com/audio?source=aHR0cHM6Ly90cmFmZmljLmxpYnN5bi5jb20vbGVhcm5jaGluZXNlL1RoZV9XZWF0aGVyX0lfTGlrZS0zMDczLm1wMw&filename=The-Weather-I-Like.mp3&signature=7c7b9996f783f4a41ad9d29d7bbd441d3aa5587b81c8514a14863c9e1bbe9053
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 在 | zài | (of sb or sth) to be (located) at |
| 一 | yī | one / single / a (article) |
| 家 | jiā | classifier for families or businesses |
| 饭馆 | fàn guǎn | restaurant |
| 有 | yǒu | to have; there is |
| 位 | wèi | classifier for people (honorific) |
| 客人 | kè rén | visitor / guest / customer / client |
| 问 | wèn | to ask; to inquire |
| 服务员 | fú wù yuán | waiter / waitress / attendant / customer service personnel |
| 请问 | qǐng wèn | Excuse me, may I ask...? |
| 你 | nǐ | you |
| 知道 | zhī dào | to know; to become aware of |
| 明天 | míng tiān | tomorrow |
| 的 | de | possessive particle (of; 's) / modifying particle (used after an attribute to modify a noun or to form a nominal expression) |
| 天气 | tiān qì | weather |
| 怎么样 | zěn me yàng | how? / how about? / how was it? / how are things? |
| 吗 | ma | (question particle for "yes-no" questions) |
| 这 | zhè | this; these |
| 笑 | xiào | to laugh; to smile |
| 着 | zhe | aspect particle indicating action in progress or ongoing state |
| 说 | shuō | to speak; to talk; to say |
| 一定 | yī dìng | surely; certainly; definitely |
| 会 | huì | to be likely to; to be sure to |
| 是 | shì | to be (followed by substantives only) |
| 我 | wǒ | I; me; my |
| 喜欢 | xǐ huan | to like; to be fond of |
| 感到 | gǎn dào | to feel; to sense; to perceive |
| 很 | hěn | very; quite |
| 奇怪 | qí guài | strange / odd |
| 怎么 | zěn me | how? / what? / why? |
| 呢 | ne | (sentence-final particle) used in questions to link back to prior discourse or context ("what about...?", "and...?") |
| 回答 | huí dá | to reply; to answer / reply; answer |
| 用 | yòng | to use; to make use of; to employ / (coverb) with; using |
| 积极 | jī jí | active / energetic / vigorous / positive (outlook) / proactive |
| 态度 | tài dù | manner / bearing / attitude / approach |
| 去 | qù | to go, to go to |
| 面对 | miàn duì | to face; to confront |
| 遇到 | yù dào | to meet; to run into; to come across |
| 事情 | shì qing | affair; matter; thing; business |
| 所以 | suǒ yǐ | therefore / as a result / so |
| 虽然 | suī rán | although; even though |
| 不 | bù | no; not so |
| 什么 | shén me | what? |
| 但是 | dàn shì | but; however |
| 愉快 | yú kuài | cheerful; happy; pleasant; delighted |
| 生活 | shēng huó | life / livelihood |
| 由 | yóu | from / because of; due to / by; via; through / (before a noun and a verb) it is for ... to ... |
| 思想 | sī xiǎng | thought / thinking / idea / ideology |
| 造成 | zào chéng | to bring about; to create; to cause |
| 决定 | jué dìng | to decide; to determine; to make up one's mind |
| 心情 | xīn qíng | mood; frame of mind |
| 影响 | yǐng xiǎng | to influence / to affect / to disturb |
| 健康 | jiàn kāng | health |
| 甚至 | shèn zhì | even; so much so that |
| 改变 | gǎi biàn | to change / to alter / to transform |
| 命运 | mìng yùn | fate; destiny |