日本的很多共享汽车公司发现了一件奇怪的事情,他们公司的记录显示,很多被租的车根本没有被开过,虽然用户租了,也付费了。
为了了解原因,汽车公司开始调查,发现很多人租车是为了休息、吃东西、安静地做自己的事情。
日本人非常害怕打扰别人,租车又很便宜,所以越来越多的人开始租车不开,这样就可以拥有自己的独立空间了。
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
narration saved locally, offline — from https://download.mandarinbean.com/audio?source=aHR0cHM6Ly90cmFmZmljLmxpYnN5bi5jb20vbGVhcm5jaGluZXNlL0phcGFuZXNlX3JlbnRfY2FyXy1fMzA5Mi5tcDM&filename=Japanese-rent-car.mp3&signature=29612d570413a02974767001c2b4907bba37eb59b9161916dbef6ddb0d064f89
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 日本 | Rì běn | Japan |
| 的 | de | possessive particle (of; 's) / modifying particle (used after an attribute to modify a noun or to form a nominal expression) |
| 很多 | hěn duō | many; a lot of |
| 共享 | gòng xiǎng | to share / to enjoy together |
| 汽车 | qì chē | car / automobile / bus |
| 公司 | gōng sī | company; firm; corporation |
| 发现 | fā xiàn | to notice; to become aware of / to discover; to find; to detect |
| 了 | le | (completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) |
| 一 | yī | one / single / a (article) |
| 件 | jiàn | classifier for events, things, clothes etc |
| 奇怪 | qí guài | strange / odd |
| 事情 | shì qing | affair; matter; thing; business |
| 他们 | tā men | they; them |
| 记录 | jì lù | record (written account) / record (in sports etc) |
| 显示 | xiǎn shì | to show / to illustrate / to display / to demonstrate |
| 被 | bèi | used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb) / (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes |
| 租 | zū | to hire / to rent / to charter / to rent out / to lease out |
| 车 | chē | car / vehicle / machine |
| 根本 | gēn běn | simply / absolutely (not) / (not) at all |
| 没有 | méi yǒu | haven't / hasn't |
| 开 | kāi | (of ships, vehicles, troops etc) to start / to turn on; to put in operation; to operate; to run |
| 过 | guo | (experienced action marker) |
| 虽然 | suī rán | although; even though |
| 用户 | yòng hù | user / consumer / subscriber / customer |
| 也 | yě | also; too; as well; (not ...) either |
| 付费 | fù fèi | to pay / to cover the costs |
| 为了 | wèi le | for; for the purpose of; in order to |
| 了解 | liǎo jiě | to understand / to realize / to find out |
| 原因 | yuán yīn | cause / origin / root cause / reason |
| 开始 | kāi shǐ | to begin / to start |
| 调查 | diào chá | to investigate / to survey |
| 人 | rén | person; people |
| 是 | shì | to be (followed by substantives only) |
| 休息 | xiū xi | to rest |
| 吃 | chī | to eat; to consume / to eat at |
| 东西 | dōng xi | thing / stuff / person |
| 安静 | ān jìng | quiet / peaceful / calm |
| 地 | de | -ly / structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct |
| 做 | zuò | to do; to engage in; to hold (a party etc) |
| 自己 | zì jǐ | oneself; (attributive) one's own |
| 非常 | fēi cháng | very; really |
| 害怕 | hài pà | to be afraid; to be scared |
| 打扰 | dǎ rǎo | to disturb / to bother / to trouble |
| 别人 | bié rén | other people; others; other person |
| 又 | yòu | also |
| 很 | hěn | very; quite |
| 便宜 | pián yi | cheap; inexpensive |
| 所以 | suǒ yǐ | therefore / as a result / so |
| 越来越 | yuè lái yuè | more and more |
| 多 | duō | many; much; more; a lot of |
| 不 | bù | no; not so |
| 这样 | zhè yàng | this way; like this; so |
| 就 | jiù | in that case; then |
| 可以 | kě yǐ | can / may / possible / able to |
| 拥有 | yōng yǒu | to have; to possess |
| 独立 | dú lì | independent |
| 空间 | kōng jiān | space; room |