最近，一个来自中国河北省的小学生把自己差不多700元钱的积蓄都换成了硬币零钱，免费提供给所有需要帮助的人们，但是每次只能拿两元。
他说想帮助解决大家坐公共汽车，但是却没有零钱的麻烦。
网友们纷纷为小朋友点赞。
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
narration saved locally, offline — from https://download.mandarinbean.com/audio?source=aHR0cHM6Ly90cmFmZmljLmxpYnN5bi5jb20vbGVhcm5jaGluZXNlL0dldF9mcmVlX2NoYW5nZXNfLV8zMDgyLm1wMw&filename=Get-free-changes.mp3&signature=e74c812ab5d9fb161d6653989e2ba5dae355b11958d3d58b29f31e36c56f872e
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 最近 | zuì jìn | recently |
| 一 | yī | one / single / a (article) |
| 个 | gè | classifier for people or objects in general |
| 来自 | lái zì | to come from (a place) |
| 中国 | Zhōng guó | China |
| 河北 | Hé běi | Hebei Province in northern China; literally “north of the river.” |
| 省 | shěng | province / provincial capital / a ministry (of the Japanese government) |
| 的 | de | possessive particle (of; 's) / modifying particle (used after an attribute to modify a noun or to form a nominal expression) |
| 小 | xiǎo | young |
| 学生 | xué shēng | student / schoolchild |
| 把 | bǎ | (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb}) |
| 自己 | zì jǐ | oneself; (attributive) one's own |
| 差不多 | chà bu duō | almost / nearly / more or less |
| 元 | yuán | currency unit (esp. Chinese yuan) / era (of a reign) / (geology) eon |
| 钱 | qián | coin / money / unit of weight, one tenth of a tael |
| 积蓄 | jī xù | savings |
| 都 | dōu | all; both; entirely |
| 换 | huàn | to exchange / to change / to substitute / to switch / to convert (currency) |
| 成 | chéng | to succeed / to finish / to complete / to accomplish / to become / to turn into / to be all right |
| 了 | le | (completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) |
| 硬币 | yìng bì | coin |
| 零钱 | líng qián | change (of money) / small change / pocket money |
| 免费 | miǎn fèi | free (of charge) |
| 提供 | tí gōng | to offer / to supply / to provide / to furnish |
| 给 | gěi | to / for / for the benefit of / to do sth (for sb) |
| 所有 | suǒ yǒu | all |
| 需要 | xū yào | to need; to want; to demand; to require |
| 帮助 | bāng zhù | assistance; aid |
| 人们 | rén men | people |
| 但是 | dàn shì | but; however |
| 每 | měi | each / every |
| 次 | cì | classifier for enumerated events: time |
| 只 | zhǐ | only; merely; just |
| 能 | néng | can / to be able to / might possibly |
| 拿 | ná | to hold / to seize / to catch / to apprehend / to take |
| 两 | liǎng | two / both / some / a few |
| 他 | tā | he; him; his |
| 说 | shuō | to speak; to talk; to say |
| 想 | xiǎng | to desire; to want (to) |
| 解决 | jiě jué | to solve; to resolve; to settle (a problem) |
| 大家 | dà jiā | everyone |
| 坐 | zuò | to sit / to take a seat / to take (a bus, airplane etc) / to bear fruit |
| 公共 | gōng gòng | public; common; communal |
| 汽车 | qì chē | car / automobile / bus |
| 却 | què | but / yet / however / while / nevertheless / even though |
| 没 | méi | (negative prefix for verbs) have not; not |
| 有 | yǒu | to have; there is |
| 麻烦 | má fan | trouble; inconvenience |
| 网友 | wǎng yǒu | online friend / netizen; Internet user |
| 们 | men | plural marker for pronouns, and nouns referring to individuals |
| 纷纷 | fēn fēn | one after another / in succession / one by one / continuously / in profusion / pell-mell |
| 为 | wèi | because of / for / to |
| 朋友 | péng you | friend |
| 点赞 | diǎn zàn | to like; to upvote (on social media) |