每个人都有一间自己的梦想房间。
孩子更是特别希望有属于自己的房间。
最近，上海有一个新计划，帮助家庭有困难的孩子改造自己的梦想房间。
房间会改造墙、地、床、灯、桌子、椅子等。
刚刚得到自己梦想房间的王同学表示，希望努力学习，以后也可以帮助更多人。
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
narration saved locally, offline — from https://download.mandarinbean.com/audio?source=aHR0cHM6Ly90cmFmZmljLmxpYnN5bi5jb20vc2VjdXJlL2xlYXJuY2hpbmVzZS9EcmVhbV9yb29tXy1fMzEyMi5tcDM&filename=Dream-room.mp3&signature=46290a62be32e68cbecf5a9ac2821812587f4153883dca1217eb4743c6720ddf
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 每 | měi | each / every |
| 个 | gè | classifier for people or objects in general |
| 人 | rén | person; people |
| 都 | dōu | all; both; entirely |
| 有 | yǒu | to have; there is |
| 一 | yī | one / single / a (article) |
| 间 | jiān | classifier for rooms |
| 自己 | zì jǐ | oneself; (attributive) one's own |
| 的 | de | possessive particle (of; 's) / modifying particle (used after an attribute to modify a noun or to form a nominal expression) |
| 梦想 | mèng xiǎng | dream |
| 房间 | fáng jiān | room |
| 孩子 | hái zi | child |
| 更 | gèng | more / even more / further / still / still more |
| 是 | shì | indeed (used for emphasis) |
| 特别 | tè bié | very; especially; particularly / in particular |
| 希望 | xī wàng | to hope |
| 属于 | shǔ yú | to belong to; to fall under (a category) |
| 最近 | zuì jìn | recently |
| 上海 | Shàng hǎi | Shanghai municipality |
| 新 | xīn | new; newly |
| 计划 | jì huà | plan / project / program |
| 帮助 | bāng zhù | to help; to assist |
| 家庭 | jiā tíng | family; household |
| 困难 | kùn nan | straitened circumstances / difficult situation |
| 改造 | gǎi zào | to transform / to reform / to remodel / to remold |
| 会 | huì | to be likely to; to be sure to |
| 墙 | qiáng | wall |
| 地 | dì | earth / ground / field / place / land |
| 床 | chuáng | bed; couch (furniture that one can lie down on) / bed; bottom (of rivers, oceans, gardens etc) / frame; chassis |
| 灯 | dēng | lamp / light / lantern |
| 桌子 | zhuō zi | table / desk |
| 椅子 | yǐ zi | chair |
| 等 | děng | and so on; etc.; et al. / (used to end an enumeration) |
| 刚刚 | gāng gāng | just recently / just a moment ago |
| 得到 | dé dào | to get; to obtain; to receive |
| 王 | Wáng | surname Wang |
| 同学 | tóng xué | fellow student / classmate |
| 表示 | biǎo shì | (of sb) to express; to state; to show / (of sth) to indicate; to signify; to show |
| 努力 | nǔ lì | to make an effort; to try hard; to strive |
| 学习 | xué xí | to learn / to study |
| 以后 | yǐ hòu | after / later / afterwards / following / later on / in the future |
| 也 | yě | also; too; as well; (not ...) either |
| 可以 | kě yǐ | can / may / possible / able to |
| 多 | duō | many; much; more; a lot of |