一个男人去买车，需要10万元，可这个人只带了现金99998元，就差2元钱！
突然，他发现门口有一个乞丐，就过去对乞丐说：“求你了，给我2元钱吧，我要买车！
”乞丐听后，大方地拿出4元钱递给他，说：“帮我也买一辆。
”
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
narration saved locally, offline — from https://download.mandarinbean.com/audio?source=aHR0cHM6Ly90cmFmZmljLmxpYnN5bi5jb20vbGVhcm5jaGluZXNlL0J1eV9jYXJfLV8zMDI4Lm1wMw&filename=Buy-car.mp3&signature=725fe3c4d82b282b9754130c04d98252a58144b7f34b7b4708fca21089070b61
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 一 | yī | one / single / a (article) |
| 个 | gè | classifier for people or objects in general |
| 男人 | nán rén | a man / a male / men |
| 去 | qù | to go, to go to |
| 买 | mǎi | to buy / to purchase |
| 车 | chē | car / vehicle / machine |
| 需要 | xū yào | to need; to want; to demand; to require |
| 万 | wàn | ten thousand / a great number |
| 元 | yuán | currency unit (esp. Chinese yuan) / era (of a reign) / (geology) eon |
| 可 | kě | but; however |
| 这 | zhè | this; these |
| 人 | rén | person; people |
| 只 | zhǐ | only; merely; just |
| 带 | dài | to wear / to carry / to take along / to bear / to bring |
| 了 | le | (completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) |
| 现金 | xiàn jīn | cash |
| 就 | jiù | only; as little as |
| 差 | chà | to fall short; to lack |
| 钱 | qián | coin / money / unit of weight, one tenth of a tael |
| 突然 | tū rán | sudden; abrupt; unexpected |
| 他 | tā | he; him; his |
| 发现 | fā xiàn | to notice; to become aware of / to discover; to find; to detect |
| 门口 | mén kǒu | doorway / gate |
| 有 | yǒu | to have; there is |
| 乞丐 | qǐ gài | beggar |
| 过去 | guò qù | to go over; to pass by |
| 对 | duì | towards; at; for / concerning; regarding |
| 说 | shuō | to speak; to talk; to say |
| 求 | qiú | to seek / to look for / to request / to demand / to beseech |
| 你 | nǐ | you |
| 给 | gěi | to give |
| 我 | wǒ | I; me; my |
| 吧 | ba | (modal particle indicating suggestion or surmise) / ...right? / ...OK? / ...I presume. |
| 要 | yào | to want; to need; to ask for |
| 听 | tīng | to listen to; to hear |
| 后 | hòu | afterwards / after |
| 大方 | dà fang | generous / magnanimous / stylish / in good taste / easy-mannered / natural and relaxed |
| 地 | de | -ly / structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct |
| 拿 | ná | to hold / to seize / to catch / to apprehend / to take |
| 出 | chū | (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result) |
| 递 | dì | to hand over; to pass on; to deliver |
| 帮 | bāng | to help / to assist / to support / for sb (i.e. as a help) |
| 也 | yě | also; too; as well; (not ...) either |
| 辆 | liàng | classifier for vehicles |