杨欢欢：大龙，你订酒店了吗？
大龙：还没有。
我现在订吧，你们也一起帮我看看。
杨欢欢：好啊。
我记得我们家附近有家酒店挺不错的。
大龙：是吗？
那家酒店叫什么？
我在手机上搜一搜。
杨欢欢：叫索菲特。
你看看还有房间吗？
大龙：有，有单人房，双床房和大床房。
我订一间单人房就行了。
杨欢欢：上次我叔叔来住的就是这家酒店。
他说酒店的中央空调温度合适，房间和各种用品又干净又齐全。
不但服务很好，酒店早餐的种类也很多，Wifi信号还很稳定。
大龙：听起来真不错！
我现在就订。
杨达达：多少钱一晚啊？
大龙：单人房899元一晚，我订了七个晚上。
杨达达：索菲特酒店不远，开车十分钟就到了。
一会儿吃完饭我们送你过去。
大龙：好的，谢谢！
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
narration saved locally, offline — from https://download.mandarinbean.com/audio?source=aHR0cHM6Ly90cmFmZmljLmxpYnN5bi5jb20vc2VjdXJlL2xlYXJuY2hpbmVzZS8zMTU4Lm1wMw&filename=Book-a-hotel.mp3&signature=0e9f98c3db8b82243e23fe32128927c6c6198aa56af764be63ad9effa3a1c294
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 杨欢欢 | Yáng Huān huān | a personal name, Yang Huanhuan |
| 大龙 | Dà lóng | a name |
| 你 | nǐ | you |
| 订 | dìng | to agree / to conclude / to draw up / to subscribe to (a newspaper etc) / to order |
| 酒店 | jiǔ diàn | hotel |
| 了 | le | (completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) |
| 吗 | ma | (question particle for "yes-no" questions) |
| 还 | hái | still, still in progress, yet |
| 没有 | méi yǒu | haven't / hasn't |
| 我 | wǒ | I; me; my |
| 现在 | xiàn zài | now; at present; currently |
| 吧 | ba | (modal particle indicating suggestion or surmise) / ...right? / ...OK? / ...I presume. |
| 你们 | nǐ men | you (plural) |
| 也 | yě | also; too; as well; (not ...) either |
| 一起 | yī qǐ | together; in company (with) |
| 帮 | bāng | to help / to assist / to support / for sb (i.e. as a help) |
| 看看 | kàn kan | to take a look at / to examine / to survey |
| 好 | hǎo | all right! |
| 啊 | a | modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent |
| 记得 | jì de | to remember |
| 我们 | wǒ men | we; us; ourselves; our |
| 家 | jiā | home / family / (polite) my (sister, uncle etc) |
| 附近 | fù jìn | nearby; neighboring / (in the) vicinity (of); neighborhood |
| 有 | yǒu | to have; there is |
| 挺 | tǐng | (coll.) quite / very |
| 不错 | bù cuò | not bad / pretty good |
| 的 | de | emphatic particle (used at the end of a declarative sentence for emphasis) |
| 是 | shì | correct; right; true |
| 那 | nà | (specifier) that; the; those / (pronoun) that (referring to persons, things or situations) |
| 叫 | jiào | to be called |
| 什么 | shén me | what? |
| 在 | zài | (of sb or sth) to be (located) at |
| 手机 | shǒu jī | cell phone; mobile phone |
| 上 | shàng | (noun suffix) on; above |
| 搜一搜 | sōu yī sōu | to search a bit; to do a quick search |
| 索菲特 | Suǒ fēi tè | Sofitel; a hotel brand/name, often used for Sofitel hotels. |
| 房间 | fáng jiān | room |
| 单 | dān | single / only / sole |
| 人 | rén | person; people |
| 房 | fáng | house / room / branch of an extended family |
| 双 | shuāng | two / double / both / even (number) |
| 床 | chuáng | bed; couch (furniture that one can lie down on) / bed; bottom (of rivers, oceans, gardens etc) / frame; chassis |
| 和 | hé | and; together with |
| 大 | dà | big; large; great / older (than another person) / eldest |
| 一 | yī | one / single / a (article) |
| 间 | jiān | classifier for rooms |
| 就 | jiù | merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly |
| 行 | xíng | capable; competent / all right; OK!; will do |
| 次 | cì | classifier for enumerated events: time |
| 叔叔 | shū shu | father's younger brother; paternal uncle / form of address used by children for a male one generation older |
| 来 | lái | to come |
| 住 | zhù | to live; to reside; to stay |
| 这 | zhè | this; these |
| 他 | tā | he; him; his |
| 说 | shuō | to speak; to talk; to say |
| 中央 | zhōng yāng | central / middle |
| 空调 | kōng tiáo | air conditioning / air conditioner (including units that have a heating mode) |
| 温度 | wēn dù | temperature |
| 合适 | hé shì | suitable; fitting; appropriate |
| 各 | gè | each / every |
| 种 | zhǒng | classifier for types, kinds, sorts |
| 用品 | yòng pǐn | articles for use / products / goods |
| 又 | yòu | both... and... |
| 干净 | gān jìng | clean / neat |
| 齐全 | qí quán | complete / comprehensive |
| 不但 | bù dàn | not only (... but also ...) |
| 服务 | fú wù | service |
| 很 | hěn | very; quite |
| 早餐 | zǎo cān | breakfast |
| 种类 | zhǒng lèi | kind / genus / type / category / variety / species / sort / class |
| 多 | duō | many; much; more; a lot of |
| 信号 | xìn hào | signal |
| 稳定 | wěn dìng | steady / stable |
| 听 | tīng | to listen to; to hear |
| 起来 | qǐ lái | indicating the beginning and continuation of an action or a state / indicating an upward movement / indicating completion / expressing preliminary judgment |
| 真 | zhēn | really / truly / indeed |
| 杨达达 | Yáng Dá dá | A personal name, Yang Dada. |
| 多少 | duō shao | how much?; how many? / what number? |
| 钱 | qián | coin / money / unit of weight, one tenth of a tael |
| 晚 | wǎn | evening / night |
| 元 | yuán | currency unit (esp. Chinese yuan) / era (of a reign) / (geology) eon |
| 七 | qī | seven / 7 |
| 个 | gè | classifier for people or objects in general |
| 晚上 | wǎn shang | evening / night |
| 不 | bù | no; not so |
| 远 | yuǎn | far / distant / remote |
| 开车 | kāi chē | to drive a car (or train etc) / (slang) to post sexual content online; to make a sexual joke |
| 十 | shí | ten / 10 |
| 分钟 | fēn zhōng | minute |
| 到 | dào | to reach; to arrive / to (a place); until (a time); up to (a point) / (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point) |
| 一会儿 | yī huì r | in a moment |
| 吃 | chī | to eat; to consume / to eat at |
| 完 | wán | to finish / to be over |
| 饭 | fàn | meal |
| 送 | sòng | to see (sb) off / to accompany; to go along with |
| 过 | guò | to cross / to go over / to pass (time) / to celebrate (a holiday) / to live / to get along |
| 去 | qù | (after a verb of motion) movement away from the speaker; (after certain verbs) detachment or separation |
| 谢谢 | xiè xie | thanks / thank you |