一个男人对他的朋友说：我做了一次手术，手术后医生把一块海绵忘在我的身体里了。
朋友说：太糟糕了！
你会觉得疼吗？
这个男人说：不疼，只是经常很渴。
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
narration saved locally, offline — from https://download.mandarinbean.com/audio?source=aHR0cHM6Ly90cmFmZmljLmxpYnN5bi5jb20vbGVhcm5jaGluZXNlL1RoaXJzdHlfLV8yMDkyLm1wMw&filename=Thirsty.mp3&signature=112839690a39986989ae78d6c42971dab3bf4c145ad0b0a0d1f23cffb7433726
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 一 | yī | one / single / a (article) |
| 个 | gè | classifier for people or objects in general |
| 男人 | nán rén | a man / a male / men |
| 对 | duì | towards; at; for / concerning; regarding |
| 他 | tā | he; him; his |
| 的 | de | possessive particle (of; 's) / modifying particle (used after an attribute to modify a noun or to form a nominal expression) |
| 朋友 | péng you | friend |
| 说 | shuō | to speak; to talk; to say |
| 我 | wǒ | I; me; my |
| 做 | zuò | to do; to engage in; to hold (a party etc) |
| 了 | le | (completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) |
| 次 | cì | classifier for enumerated events: time |
| 手术 | shǒu shù | (surgical) operation / surgery |
| 后 | hòu | afterwards / after |
| 医生 | yī shēng | doctor |
| 把 | bǎ | (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb}) |
| 块 | kuài | classifier for pieces of cloth, cake, soap etc / (coll.) classifier for money and currency units |
| 海绵 | hǎi mián | (zoology) sea sponge / (esp.) dried sea sponge / sponge (made from polyester or cellulose etc) / foam rubber |
| 忘 | wàng | to forget / to overlook / to neglect |
| 在 | zài | (of sb or sth) to be (located) at |
| 身体 | shēn tǐ | the body |
| 里 | lǐ | lining / interior / inside |
| 太 | tài | too (much) / very / extremely |
| 糟糕 | zāo gāo | too bad / how terrible / what bad luck / terrible / bad |
| 你 | nǐ | you |
| 会 | huì | to be likely to; to be sure to |
| 觉得 | jué de | to feel (uncomfortable etc) |
| 疼 | téng | (it) hurts; sore |
| 吗 | ma | (question particle for "yes-no" questions) |
| 这 | zhè | this; these |
| 不 | bù | no; not so |
| 只是 | zhǐ shì | merely; only; just; nothing but / simply |
| 经常 | jīng cháng | frequently; constantly; regularly; often |
| 很 | hěn | very; quite |
| 渴 | kě | thirsty |