星期日，学校组织春游,每人要交一百元,儿子回家说:“妈妈,我不去春游了,太贵了。
”但是第二天,儿子一到家,就说:“妈妈,能给我一百块钱吗？
”妈妈问:“为什么？
”儿子说:“老师今天说，去春游的同学没有作业。
”
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
narration saved locally, offline — from https://download.mandarinbean.com/audio?source=aHR0cHM6Ly90cmFmZmljLmxpYnN5bi5jb20vbGVhcm5jaGluZXNlL1NwcmluZ19Ub3VyXy1fMTAzMS5tcDM&filename=Spring-Tour.mp3&signature=1760878bcc3dc8ff1ed438a185cf037230c7b7a1909951852da51ac6881c3f70
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 星期 | xīng qī | Sunday |
| 日 | rì | sun / day / date, day of the month |
| 学校 | xué xiào | school |
| 组织 | zǔ zhī | to organize |
| 春游 | chūn yóu | spring outing / spring excursion |
| 每 | měi | each / every |
| 人 | rén | person; people |
| 要 | yào | will; shall; about to / need to; should / if |
| 交 | jiāo | to hand over; to deliver; to pay (money); to turn over; to reach |
| 一 | yī | one / single / a (article) |
| 百 | bǎi | hundred |
| 元 | yuán | currency unit (esp. Chinese yuan) / era (of a reign) / (geology) eon |
| 儿子 | ér zi | son |
| 回 | huí | to go back / to turn around / to answer / to return |
| 家 | jiā | home / family / (polite) my (sister, uncle etc) |
| 说 | shuō | to speak; to talk; to say |
| 妈妈 | mā ma | mama / mommy / mother |
| 我 | wǒ | I; me; my |
| 不 | bù | no; not so |
| 去 | qù | to go, to go to |
| 了 | le | (completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) |
| 太 | tài | too (much) / very / extremely |
| 贵 | guì | expensive |
| 但是 | dàn shì | but; however |
| 第 | dì | (prefix indicating ordinal number) |
| 二 | èr | two / 2 |
| 天 | tiān | day |
| 到 | dào | to reach; to arrive / to (a place); until (a time); up to (a point) / (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point) |
| 就 | jiù | merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly |
| 能 | néng | can / to be able to / might possibly |
| 给 | gěi | to give |
| 块 | kuài | classifier for pieces of cloth, cake, soap etc / (coll.) classifier for money and currency units |
| 钱 | qián | coin / money / unit of weight, one tenth of a tael |
| 吗 | ma | (question particle for "yes-no" questions) |
| 问 | wèn | to ask; to inquire |
| 为什么 | wèi shén me | why? / for what reason? |
| 老师 | lǎo shī | teacher |
| 今天 | jīn tiān | today |
| 的 | de | possessive particle (of; 's) / modifying particle (used after an attribute to modify a noun or to form a nominal expression) |
| 同学 | tóng xué | fellow student / classmate |
| 没有 | méi yǒu | to not have |
| 作业 | zuò yè | school assignment / homework |