A：现在几点？
B：差五分两点。
怎么了？
A：我两点半要去咖啡店见朋友。
B：你见谁？
A：我的小学同学，林林。
你见过她的。
B：我知道了，那个很爱笑的姑娘。
你们晚上一起吃饭吗？
A：还不知道。
我们只打算一起喝喝咖啡，聊聊天。
B：你们喝完来旁边的公园吧。
下午我会和几个朋友去公园晒太阳，然后一起玩飞盘。
你们也来吧！
A：听起来不错！
你们几个人？
几点开始玩？
B：我们有五个人，打算三点一刻在公园门口见面。
A：太好了，下午我们也来。
不见不散！
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
narration saved locally, offline — from https://download.mandarinbean.com/audio?source=aHR0cHM6Ly90cmFmZmljLmxpYnN5bi5jb20vc2VjdXJlL2xlYXJuY2hpbmVzZS8yMTEzLm1wMw&filename=See-you-there.mp3&signature=27b42c51792d8cf98c896f92ef748ceeb3ecd3a4d835a297c365ab14ec8ea647
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 现在 | xiàn zài | now; at present; currently |
| 几 | jǐ | how much / how many |
| 点 | diǎn | point; dot; spot; speck / dot stroke in Chinese characters / (math.) decimal point / point in time or space / (after a number) o'clock |
| 差 | chà | to fall short; to lack |
| 五 | wǔ | five / 5 |
| 分 | fēn | minute (unit of time) |
| 两 | liǎng | two / both / some / a few |
| 怎么 | zěn me | how? / what? / why? |
| 了 | le | (completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) |
| 我 | wǒ | I; me; my |
| 半 | bàn | (after a number) and a half |
| 要 | yào | will; shall; about to / need to; should / if |
| 去 | qù | to go, to go to |
| 咖啡 | kā fēi | (loanword) coffee |
| 店 | diàn | (bound form) shop; store |
| 见 | jiàn | to see / to meet / to appear (to be sth) / to interview |
| 朋友 | péng you | friend |
| 你 | nǐ | you |
| 谁 | shéi | who |
| 的 | de | possessive particle (of; 's) / modifying particle (used after an attribute to modify a noun or to form a nominal expression) |
| 小学 | xiǎo xué | elementary school; primary school |
| 同学 | tóng xué | fellow student / classmate |
| 林林 | Lín Lín | a personal name; Lin Lin |
| 过 | guo | (experienced action marker) |
| 她 | tā | she |
| 知道 | zhī dào | to know; to become aware of |
| 那 | nà | (specifier) that; the; those / (pronoun) that (referring to persons, things or situations) |
| 个 | gè | classifier for people or objects in general |
| 很 | hěn | very; quite |
| 爱 | ài | to love; to be fond of; to like |
| 笑 | xiào | to laugh; to smile |
| 姑娘 | gū niang | girl / young woman / young lady / daughter / paternal aunt (old) |
| 你们 | nǐ men | you (plural) |
| 晚上 | wǎn shang | in the evening |
| 一起 | yī qǐ | together; in company (with) |
| 吃饭 | chī fàn | to have a meal / to eat |
| 吗 | ma | (question particle for "yes-no" questions) |
| 还 | hái | still, still in progress, yet |
| 不 | bù | no; not so |
| 我们 | wǒ men | we; us; ourselves; our |
| 只 | zhǐ | only; merely; just |
| 打算 | dǎ suàn | to plan / to intend / to calculate |
| 喝 | hē | to drink |
| 聊聊天 | liáo liáo tiān | have a chat; talk casually |
| 完 | wán | to finish / to be over |
| 来 | lái | to come |
| 旁边 | páng biān | side; adjacent place |
| 公园 | gōng yuán | park (for public recreation) |
| 吧 | ba | (modal particle indicating suggestion or surmise) / ...right? / ...OK? / ...I presume. |
| 下午 | xià wǔ | afternoon / p.m. |
| 会 | huì | to be likely to; to be sure to |
| 和 | hé | and; together with |
| 晒 | shài | (of the sun) to shine on / to bask in (the sunshine) / to dry (clothes, grain etc) in the sun / (fig.) to expose and share (one's experiences and thoughts) on the Web / (coll.) to give the cold shoulder to |
| 太阳 | tài yáng | sun / sunlight; sunshine / temple (on the side of the human head) |
| 然后 | rán hòu | then; after that; afterwards |
| 玩 | wán | to play / to have fun / to trifle with / to keep sth for entertainment |
| 飞盘 | fēi pán | frisbee |
| 也 | yě | also; too; as well; (not ...) either |
| 听 | tīng | to listen to; to hear |
| 起来 | qǐ lái | indicating the beginning and continuation of an action or a state / indicating an upward movement / indicating completion / expressing preliminary judgment |
| 不错 | bù cuò | not bad / pretty good |
| 人 | rén | person; people |
| 开始 | kāi shǐ | to begin / to start |
| 有 | yǒu | to have; there is |
| 三 | sān | three / 3 |
| 一 | yī | one / single / a (article) |
| 刻 | kè | quarter (hour) / moment |
| 在 | zài | (of sb or sth) to be (located) at |
| 门口 | mén kǒu | doorway / gate |
| 见面 | jiàn miàn | to meet; to see each other |
| 太 | tài | too (much) / very / extremely |
| 好 | hǎo | good / appropriate; proper |
| 不见不散 | bù jiàn bù sàn | lit. Even if we don't see each other, don't give up and leave (idiom) / fig. Be sure to wait! / See you there! |