有一天，女儿在朋友明明家玩。
回家后，她对妈妈说：“妈妈，明明家一定很穷。
”妈妈问：“你怎么知道？
”女儿说：“今天明明只是吃下了一块钱，他的爸爸妈妈就都很紧张。
”
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
narration saved locally, offline — from https://download.mandarinbean.com/audio?source=aHR0cHM6Ly90cmFmZmljLmxpYnN5bi5jb20vbGVhcm5jaGluZXNlL09uZV9Eb2xsYXJfLV8xMDM0Lm1wMw&filename=One-Dollar.mp3&signature=65c0e19bc94117340364738af0388c806e8f31027b5ef89ef602858ace661f83
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 有 | yǒu | to have; there is |
| 一 | yī | one / single / a (article) |
| 天 | tiān | day |
| 女儿 | nǚ ér | daughter |
| 在 | zài | (of sb or sth) to be (located) at |
| 朋友 | péng you | friend |
| 明明 | míng míng | obviously / plainly / undoubtedly / definitely |
| 家 | jiā | home / family / (polite) my (sister, uncle etc) |
| 玩 | wán | to play / to have fun / to trifle with / to keep sth for entertainment |
| 回 | huí | to go back / to turn around / to answer / to return |
| 后 | hòu | afterwards / after |
| 她 | tā | she |
| 对 | duì | towards; at; for / concerning; regarding |
| 妈妈 | mā ma | mama / mommy / mother |
| 说 | shuō | to speak; to talk; to say |
| 一定 | yī dìng | surely; certainly; definitely |
| 很 | hěn | very; quite |
| 穷 | qióng | poor / destitute |
| 问 | wèn | to ask; to inquire |
| 你 | nǐ | you |
| 怎么 | zěn me | how? / what? / why? |
| 知道 | zhī dào | to know; to become aware of |
| 今天 | jīn tiān | today |
| 只 | zhǐ | only; merely; just |
| 是 | shì | indeed (used for emphasis) |
| 吃 | chī | to eat; to consume / to eat at |
| 下 | xià | down / downwards / below |
| 了 | le | (completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) |
| 块 | kuài | classifier for pieces of cloth, cake, soap etc / (coll.) classifier for money and currency units |
| 钱 | qián | coin / money / unit of weight, one tenth of a tael |
| 他 | tā | he; him; his |
| 的 | de | possessive particle (of; 's) / modifying particle (used after an attribute to modify a noun or to form a nominal expression) |
| 爸爸 | bà ba | (coll.) father; dad |
| 就 | jiù | merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly |
| 都 | dōu | all; both; entirely |
| 紧张 | jǐn zhāng | nervous / keyed up / intense / tense / strained |