有一天，妈妈陪着她六岁的女儿学习。
女儿突然说：“妈妈，你真幸福，都不用做作业。
”妈妈回答：“那我帮你写作业，你来检查，好吗？
”女儿高兴地答应了。
检查作业时，女儿把作业都做了一遍。
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
narration saved locally, offline — from https://download.mandarinbean.com/audio?source=aHR0cHM6Ly90cmFmZmljLmxpYnN5bi5jb20vbGVhcm5jaGluZXNlL0NoZWNrX0hvbWV3b3JrXy1fMTAyMy5tcDM&filename=Check-Homework.mp3&signature=6d20ccfa75aaf09147d4a072becc9a5c1fa377b5956e3c1cdcf6abbc93ae190b
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 有一天 | yǒu yì tiān | one day; at some unspecified day in the past or future |
| 妈妈 | mā ma | mama / mommy / mother |
| 陪 | péi | to accompany / to keep sb company / to assist |
| 着 | zhe | aspect particle indicating action in progress or ongoing state |
| 她 | tā | she |
| 六 | liù | six / 6 |
| 岁 | suì | classifier for years (of age) |
| 的 | de | possessive particle (of; 's) / modifying particle (used after an attribute to modify a noun or to form a nominal expression) |
| 女儿 | nǚ ér | daughter |
| 学习 | xué xí | to learn / to study |
| 突然 | tū rán | sudden; abrupt; unexpected |
| 说 | shuō | to speak; to talk; to say |
| 你 | nǐ | you |
| 真 | zhēn | really / truly / indeed |
| 幸福 | xìng fú | happy / blessed |
| 都 | dōu | all; both; entirely |
| 不 | bù | no; not so |
| 用 | yòng | to need; to have to (usu. used in the negative or in questions) |
| 做 | zuò | to do; to engage in; to hold (a party etc) |
| 作业 | zuò yè | school assignment / homework |
| 回答 | huí dá | to reply; to answer / reply; answer |
| 那 | nà | then (in that case) |
| 我 | wǒ | I; me; my |
| 帮 | bāng | to help / to assist / to support / for sb (i.e. as a help) |
| 写 | xiě | to write |
| 来 | lái | (used as a substitute for a more specific verb) |
| 检查 | jiǎn chá | to examine / to inspect |
| 好 | hǎo | all right! |
| 吗 | ma | (question particle for "yes-no" questions) |
| 高兴 | gāo xìng | happy / glad / in a cheerful mood |
| 地 | de | -ly / structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct |
| 答应 | dā ying | to answer; to respond / to answer positively; to agree; to accept; to promise |
| 了 | le | (completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) |
| 时 | shí | when |
| 把 | bǎ | (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb}) |
| 一 | yī | one / single / a (article) |
| 遍 | biàn | classifier for actions: one time |