最近，有一项调查对全球智慧城市进行了排名。
中国的无锡进入前二十名，在全国智慧城市中排名第一。
中国另外两个上榜城市为银川和杭州。
“智慧城市”就是采用物联网技术，采集并分析数据，进而改进公共基础设施和服务。
比如无锡的这种智能公交站牌，就为居民节省了很多时间。
这个排名从出行、医疗、公共安全和生产力四个方面，评估这些智慧城市在为居民节省时间上的表现。
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
narration saved locally, offline — from https://download.mandarinbean.com/audio?source=aHR0cHM6Ly90cmFmZmljLmxpYnN5bi5jb20vbGVhcm5jaGluZXNlL1RoZV9HbG9iYWxfUmFua2luZ19vZl90aGVfU21hcnRfQ2l0eS5tcDM&filename=The-Global-Ranking-of-the-Smart-City.mp3&signature=ea1bb962dee16c56853486d0878428e4faf8e1b95bdd6aaa32b9c7fbc9200a12
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 最近 | zuì jìn | recently |
| 有 | yǒu | to have; there is |
| 一 | yī | one / single / a (article) |
| 项 | xiàng | classifier for principles, items, clauses, tasks, research projects etc |
| 调查 | diào chá | investigation / inquiry / survey / (opinion) poll |
| 对 | duì | towards; at; for / concerning; regarding |
| 全球 | quán qiú | worldwide; global |
| 智慧 | zhì huì | wisdom; intelligence |
| 城市 | chéng shì | city; town |
| 进行 | jìn xíng | (of people) to carry out; to conduct (an investigation or discussion etc) |
| 了 | le | (completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) |
| 排名 | pái míng | to rank (1st, 2nd etc) |
| 中国 | Zhōng guó | China |
| 的 | de | possessive particle (of; 's) / modifying particle (used after an attribute to modify a noun or to form a nominal expression) |
| 无锡 | Wú xī | Wuxi, a city in Jiangsu Province, China. |
| 进入 | jìn rù | to enter / to join / to go into |
| 前 | qián | first / top (followed by a number) |
| 二十 | èr shí | twenty; 20 |
| 名 | míng | classifier for people |
| 在 | zài | (of sb or sth) to be (located) at |
| 全国 | quán guó | nationwide / countrywide / national |
| 中 | zhōng | within; among; in |
| 第 | dì | (prefix indicating ordinal number) |
| 另外 | lìng wài | additional / separate / other |
| 两个 | liǎng gè | two; two of; two units/items |
| 上榜 | shàng bǎng | to appear on the public roll of successful examinees (i.e. pass an exam) / to make the list / (of a song) to hit the charts |
| 为 | wéi | to take sth as / to act as / to serve as / to behave as / to become / to be / to do |
| 银川 | Yín chuān | Yinchuan, the capital city of Ningxia Hui Autonomous Region, China. |
| 和 | hé | and; together with |
| 杭州 | Háng zhōu | Hangzhou, a city in Zhejiang Province, China. |
| 就是 | jiù shì | exactly; precisely / only; simply; just / even; even if |
| 采用 | cǎi yòng | to adopt / to employ / to use |
| 物联网 | Wù lián wǎng | Internet of things (IoT) |
| 技术 | jì shù | technology; technique; skill |
| 采集 | cǎi jí | to gather / to collect / to harvest |
| 并 | bìng | and / together with |
| 分析 | fēn xī | to analyze |
| 数据 | shù jù | data |
| 进而 | jìn ér | and then (what follows next) |
| 改进 | gǎi jìn | to improve; to make better |
| 公共 | gōng gòng | public; common; communal |
| 基础设施 | jī chǔ shè shī | infrastructure |
| 服务 | fú wù | service |
| 比如 | bǐ rú | for example; for instance; such as |
| 这种 | zhè zhǒng | this kind of |
| 智能 | zhì néng | intelligent / smart |
| 公交 | gōng jiāo | public transportation / mass transit |
| 站牌 | zhàn pái | bus stop sign; train station sign |
| 就 | jiù | merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly |
| 居民 | jū mín | resident; inhabitant |
| 节省 | jié shěng | to save / to use sparingly / to cut down on |
| 很多 | hěn duō | many; a lot of |
| 时间 | shí jiān | time |
| 这个 | zhè ge | (pronoun) this / (adjective) this |
| 从 | cóng | from; through; via / (bound form) retainer; attendant / (bound form) assistant; auxiliary; subordinate / (bound form) related by common paternal grandfather or earlier ancestor |
| 出行 | chū xíng | to go out somewhere (relatively short trip) / to set off on a journey (longer trip) |
| 医疗 | yī liáo | medical treatment |
| 安全 | ān quán | safety; security |
| 生产力 | shēng chǎn lì | production capability / productive force / productivity |
| 四 | sì | four / 4 |
| 个 | gè | classifier for people or objects in general |
| 方面 | fāng miàn | respect / aspect / field / side |
| 评估 | píng gū | to evaluate / to assess |
| 这些 | zhè xiē | these |
| 上 | shàng | (noun suffix) on; above |
| 表现 | biǎo xiàn | expression / manifestation / show / display / performance (at work etc) / behavior |