中国将在五年内培养5000多名来自顶尖大学的学生和500名AI教师，打造世界上最大的AI人才培养计划。
人才是中国人工智能发展中价值创造的关键之一，而人工智能的商业化已经造成了人才短缺。
中国去年新的人工智能项目超过美国，占总数的一半以上，但是对于全球AI人才，中国仅占5%。
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
narration saved locally, offline — from https://download.mandarinbean.com/audio?source=aHR0cHM6Ly90cmFmZmljLmxpYnN5bi5jb20vbGVhcm5jaGluZXNlL0NoaW5hX0FJX3RhbGVudHNfaW5fc2hvcnRhZ2VfNTAwMS5tcDM&filename=China-AI-Talents-in-Shortage.mp3&signature=43e2c12834fef0ea192c7071694425d0ed598b73c51f972a590d54d8a2c95892
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 中国 | Zhōng guó | China |
| 将 | jiāng | will / shall |
| 在 | zài | (of sb or sth) to be (located) at |
| 五 | wǔ | five / 5 |
| 年 | nián | year |
| 内 | nèi | within |
| 培养 | péi yǎng | to cultivate / to breed / to foster / to nurture / to educate / to groom (for a position) |
| 多 | duō | (after a numeral) ... odd |
| 名 | míng | classifier for people |
| 来自 | lái zì | to come from (a place) |
| 顶尖 | dǐng jiān | world best / number one / finest (competitors) / top (figures in a certain field) |
| 大学 | dà xué | university / college |
| 的 | de | possessive particle (of; 's) / modifying particle (used after an attribute to modify a noun or to form a nominal expression) |
| 学生 | xué shēng | student / schoolchild |
| 和 | hé | and; together with |
| 教师 | jiào shī | teacher |
| 打造 | dǎ zào | to forge (metal) / (fig.) to create; to build; to develop |
| 世界 | shì jiè | world |
| 上 | shàng | (noun suffix) on; above |
| 最大 | zuì dà | largest; maximum; greatest |
| 人才 | rén cái | talent / talented person / looks / attractive looks |
| 计划 | jì huà | plan / project / program |
| 是 | shì | to be (followed by substantives only) |
| 人工智能 | rén gōng zhì néng | artificial intelligence (AI) |
| 发展 | fā zhǎn | development / growth |
| 中 | zhōng | while (doing sth); during |
| 价值 | jià zhí | value; worth / (ethical, cultural etc) values |
| 创造 | chuàng zào | to create / to bring about / to produce / to set (a record) |
| 关键 | guān jiàn | crucial point / crux / key |
| 之 | zhī | (possessive particle, literary equivalent of 的[de5]) |
| 一 | yī | one / single / a (article) |
| 而 | ér | and / as well as |
| 商业化 | shāng yè huà | to commercialize |
| 已经 | yǐ jīng | already |
| 造成 | zào chéng | to bring about; to create; to cause |
| 了 | le | (completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) |
| 短缺 | duǎn quē | shortage |
| 去年 | qù nián | last year |
| 新 | xīn | new; newly |
| 项目 | xiàng mù | item; project; (sports) event |
| 超过 | chāo guò | to surpass / to exceed / to outstrip |
| 美国 | Měi guó | United States; USA; US |
| 占 | zhàn | to take possession of / to occupy / to take up |
| 总数 | zǒng shù | total / sum / aggregate |
| 一半 | yī bàn | half |
| 以上 | yǐ shàng | that level or higher; that amount or more |
| 但是 | dàn shì | but; however |
| 对于 | duì yú | regarding; as far as (sth) is concerned; with regard to |
| 全球 | quán qiú | worldwide; global |
| 仅 | jǐn | barely / only / merely |