↶ Graded Readers

The 10,000-Hour Law

↶ Advanced reading practice

The 10,000-Hour Law

一yī万wàn小时xiǎo shí定律dìng lǜ:要yào想xiǎng成为chéng wéi一yī个gè领域lǐng yù的de世界shì jiè级jí专家zhuān jiā,你nǐ就jiù需要xū yào花huā大约dà yuē一yī万wàn个gè小时xiǎo shí来lái练习liàn xí。

没有méi yǒu其他qí tā的de办法bàn fǎ,如果rú guǒ你nǐ想xiǎng成功chéng gōng,那nà就jiù必须bì xū得děi花huā这些zhè xiē时间shí jiān。

那么nà me,你nǐ应该yīng gāi把bǎ这zhè一yī万wàn个gè小时xiǎo shí花huā在zài哪里nǎ lǐ呢ne?

这zhè个gè问题wèn tí很hěn重要zhòng yào,因为yīn wèi一yī万wàn个gè小时xiǎo shí是shì很hěn长cháng的de一yī段duàn时间shí jiān。

如果rú guǒ你nǐ每měi天tiān练习liàn xí4小时xiǎo shí,每měi周zhōu练习liàn xí6天tiān,那么nà me你nǐ需要xū yào8年nián的de时间shí jiān才cái能néng达到dá dào一yī万wàn个gè小时xiǎo shí。

你nǐ要yào付出fù chū这么zhè me多duō的de时间shí jiān,你nǐ就jiù必须bì xū选xuǎn好hǎo方向fāng xiàng,选择xuǎn zé最zuì合适hé shì的de方向fāng xiàng。

如果rú guǒ你nǐ能néng回答huí dá出chū下面xià miàn这zhè三sān个gè问题wèn tí,你nǐ就jiù能néng找到zhǎo dào你nǐ的de方向fāng xiàng了le。

1.你nǐ过去guò qù都dōu把bǎ时间shí jiān花huā在zài了le哪里nǎ lǐ?

演奏yǎn zòu音乐yīn yuè?

攀岩pān yán?

还是hái shi写xiě文章wén zhāng?

因为yīn wèi你nǐ已经yǐ jīng花huā了le一yī部分bù fen时间shí jiān了le,那么nà me你nǐ只zhǐ需要xū yào把bǎ一yī万wàn个gè小时xiǎo shí中zhōng剩下shèng xià的de那nà部分bù fen时间shí jiān用yòng上去shàng qù就jiù可以kě yǐ了le。

区别qū bié是shì现在xiàn zài你nǐ是shì有意识yǒu yì shí地de、特意tè yì把bǎ时间shí jiān用yòng在zài某mǒu个gè领域lǐng yù上shàng,效果xiào guǒ也yě会huì更gèng好hǎo。

2.你nǐ最zuì感gǎn兴趣xìng qù的de是shì什么shén me?

事实shì shí上shàng,兴趣xìng qù就jiù是shì一yī万wàn个gè小时xiǎo shí天才tiān cái理论lǐ lùn的de秘密mì mì,因为yīn wèi很多hěn duō人rén都dōu在zài达到dá dào这zhè个gè数量shù liàng级jí之前zhī qián就jiù放弃fàng qì了le。

只zhǐ有yǒu一yī小xiǎo部分bù fen人rén可以kě yǐ坚持jiān chí一yī万wàn个gè小时xiǎo shí,而ér他们tā men就jiù成chéng了le世界shì jiè级jí的de高手gāo shǒu。

为了wèi le让ràng自己zì jǐ能néng坚持jiān chí一yī万wàn个gè小时xiǎo shí,做zuò自己zì jǐ感gǎn兴趣xìng qù的de事shì是shì非常fēi cháng重要zhòng yào的de。

它tā可以kě yǐ帮助bāng zhù你nǐ渡过dù guò难关nán guān,战胜zhàn shèng无聊wú liáo。

3.你nǐ所suǒ处chǔ的de时代shí dài赋予fù yǔ了le你nǐ什么shén me?

你nǐ出生chū shēng的de那nà个gè时代shí dài给gěi你nǐ带来dài lái了le什么shén me机会jī huì?

现在xiàn zài的de社会shè huì环境huán jìng又yòu给gěi你nǐ创造chuàng zào了le什么shén me机遇jī yù?

你nǐ需要xū yào对duì自己zì jǐ选择xuǎn zé的de方向fāng xiàng有yǒu信心xìn xīn,要yào相信xiāng xìn最终zuì zhōng这些zhè xiē小xiǎo的de点diǎn都dōu会huì连lián成chéng线xiàn。

Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.

Whole-text audio

narration saved locally, offline — from https://download.mandarinbean.com/audio?source=aHR0cHM6Ly90cmFmZmljLmxpYnN5bi5jb20vbGVhcm5jaGluZXNlL1RoZV8xMDAwMC1Ib3VyX0xhd18tXzUwNzEubXAz&filename=The-10000-Hour-Law.mp3&signature=cba7edf5dde3e533c67ca0fccd93e0dee118baee00578e181f861e81b51d1525

Vocabulary 144 words

ChinesePinyinEnglish
一 yīone / single / a (article)
万 wànten thousand / a great number
小时 xiǎo shíhour
定律 dìng lǜscientific law / (in human affairs) a generalization based on observation
要 yàowill; shall; about to / need to; should / if
想 xiǎngto desire; to want (to)
成为 chéng wéito become; to turn into
个 gèclassifier for people or objects in general
领域 lǐng yùdomain; sphere; field; territory; area
的 depossessive particle (of; 's) / modifying particle (used after an attribute to modify a noun or to form a nominal expression)
世界 shì jièworld
级 jílevel / grade / rank
专家 zhuān jiāexpert; specialist
你 nǐyou
就 jiùin that case; then
需要 xū yàoto need; to want; to demand; to require
花 huāto spend (money, time)
大约 dà yuēapproximately
来 lái(between two verbs) in order to
练习 liàn xíto practice
没有 méi yǒuto not have
其他 qí tāother / (sth or sb) else / the rest
办法 bàn fǎway of handling sth; means; measure; (practical) solution to a problem
如果 rú guǒif; in case; in the event that
成功 chéng gōngto succeed
那 nàthen (in that case)
必须 bì xūto have to / must / compulsory / necessarily
得 děito have to / to need to
这些 zhè xiēthese
时间 shí jiāntime
那么 nà methen; in that case
应该 yīng gāiought to; should; must
把 bǎ(used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})
这 zhèthis; these
在 zài(of sb or sth) to be (located) at
哪里 nǎ lǐwhere? / somewhere / anywhere / wherever / nowhere (negative answer to question)
呢 ne(discourse particle) used to mark a slight pause or emphasis in speech
问题 wèn tíquestion / problem / issue / topic
很 hěnvery; quite
重要 zhòng yàoimportant; significant; major
因为 yīn wèibecause; owing to; on account of
是 shìto be (followed by substantives only)
长 chánglong
段 duànclassifier for stories, periods of time, lengths of thread etc
每 měieach / every
天 tiānday
周 zhōuweek
年 niányear
才 cáithen and only then
能 néngcan / to be able to / might possibly
达到 dá dàoto reach; to achieve; to attain
付出 fù chūto pay; to expend; to invest (energy or time)
这么 zhè meso much / this much / how much?
多 duōmany; much; more; a lot of
选 xuǎnto choose / to pick / to select / to elect
好 hǎo(verb complement indicating completion)
方向 fāng xiàngdirection; orientation
选择 xuǎn zéto select; to pick
最 zuì(before an adjective or verb) to the highest degree; (the) most ...; -est
合适 hé shìsuitable; fitting; appropriate
回答 huí dáto reply; to answer / reply; answer
出 chū(used after a verb to indicate an outward direction or a positive result)
下面 xià miànthe following
三 sānthree / 3
找到 zhǎo dàoto find
了 le(completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now)
过去 guò qù(in the) past; former; previous
都 dōuall; both; entirely
演奏 yǎn zòuto perform on a musical instrument
音乐 yīn yuèmusic
攀岩 pān yánrock climbing
还是 hái shior
写 xiěto write
文章 wén zhāngarticle / essay / literary works / writings / hidden meaning
已经 yǐ jīngalready
部分 bù fenpart; portion; piece
只 zhǐonly; merely; just
中 zhōngwithin; among; in
剩下 shèng xiàto remain; to be left over
用 yòngto use; to make use of; to employ / (coverb) with; using
上去 shàng qùto go up
可以 kě yǐcan / may / possible / able to
区别 qū biédifference
现在 xiàn zàinow; at present; currently
有意识 yǒu yì shíconscious
地 de-ly / structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
特意 tè yìspecially / intentionally
某 mǒusome / a certain / sb or sth indefinite / such-and-such
上 shàng(noun suffix) on; above
效果 xiào guǒresult / effect / efficacy / (theater) sound or visual effects
也 yěalso; too; as well; (not ...) either
会 huìto be likely to; to be sure to
更 gèngmore / even more / further / still / still more
感 gǎnto feel
兴趣 xìng qùinterest (desire to know about sth) / interest; hobby
什么 shén mewhat?
事实 shì shífact
天才 tiān cáitalent / gift / genius
理论 lǐ lùntheory
秘密 mì mìa secret
很多 hěn duōmany; a lot of
人 rénperson; people
数量 shù liàngamount; quantity / (math.) scalar quantity
之前 zhī qiánbefore / prior to
放弃 fàng qìto renounce; to abandon; to give up
有 yǒuto have; there is
小 xiǎosmall / tiny / few
坚持 jiān chíto persevere with / to persist in / to insist on
而 érand so / (indicates causal relation)
他们 tā menthey; them
成 chéngto succeed / to finish / to complete / to accomplish / to become / to turn into / to be all right
高手 gāo shǒuexpert / past master / dab hand
为了 wèi lefor; for the purpose of; in order to
让 ràngto permit / to let sb do sth / to have sb do sth / to make sb (feel sad etc)
自己 zì jǐoneself; (attributive) one's own
做 zuòto do; to engage in; to hold (a party etc)
事 shìmatter / thing / item / affair
非常 fēi chángvery; really
它 tāit
帮助 bāng zhùto help; to assist
渡过 dù guòto cross over / to pass through
难关 nán guāndifficulty / crisis
战胜 zhàn shèngto prevail over / to defeat / to surmount
无聊 wú liáobored / boring / senseless
所 suǒparticle introducing a relative clause or passive
处 chǔto reside / to live / to dwell / to be in / to be situated at / to stay / to be in a position of
时代 shí dàiage / era / epoch / period (in one's life)
赋予 fù yǔto assign / to entrust (a task) / to give / to bestow
出生 chū shēngto be born
给 gěito / for / for the benefit of / to do sth (for sb)
带来 dài láito bring / (fig.) to bring about; to produce
机会 jī huìopportunity / chance / occasion
社会 shè huìsociety
环境 huán jìngenvironment / circumstances / surroundings
又 yòu(once) again
创造 chuàng zàoto create / to bring about / to produce / to set (a record)
机遇 jī yùopportunity; favorable turn of events; stroke of luck
对 duìtowards; at; for / concerning; regarding
信心 xìn xīnconfidence / faith (in sb or sth)
相信 xiāng xìnto believe; to be convinced; to accept as true
最终 zuì zhōngfinal; ultimate
点 diǎnpoint; dot; spot; speck / dot stroke in Chinese characters / (math.) decimal point / point in time or space / (after a number) o'clock
连 liánto link / to join / to connect
线 xiànthread / string / wire / line / (after a number) tier (unofficial ranking of a Chinese city)