每到岁末年初,大家就会开始除旧迎新,为新的一年制定计划,立下新的Flag。
很多人都希望自己能“早睡早起,注意身体”,今年也不例外。
但是,调查显示,超过四成的职场人表示:没有定时体检的习惯。
从年龄看,职场人中,至少两年没有体检的人达到了三成;
15%的75后,已经超过五年以上没有体检过;
95后和90后,分别只有11.86%和8.11%的人定时体检。
从性别看,女性会定时体检的比例为61.8%,男性则为52.17%,相差了将近十个百分点。
在体检这件事上,男性应该向女性多学习。
从职业看,不同职业的体检习惯差异也很大。
过去一年中,九成的国企、银行、事业单位员工参加过体检,政府公务员的体检比例也达到了八成。
但是在互联网从业者中,超过五成的人已经一年以上没有参加体检了。
而人们通常认为时间更灵活的自由职业者们,在超过五年没体检过的人中占比达到了21.05%。
事实上,不按时体检的原因中,大家提到最多的是:没感觉不舒服,害怕体检,舍不得花钱。
66.67%的互联网从业者都因为害怕而选择了不参加体检。
一方面,高达九成的人都明白不可以讳疾忌医,有问题就应该早发现、早治疗的道理;
另一方面,他们又都不行动。
职场人不体检除了以上原因,体检机构的体验差也是一大影响因素。
比如,每次体检都需要排队很长时间,担心隐私问题,检查时的紧张和疼痛等。
因为生理差异,女性体检时的不适感通常比男性更多。
最后还是需要提醒大家,想拥有健康的身体,需要长期坚持、平时注意,按时体检是不能逃避的。
不论你是什么年龄、职业、性别,希望你新的一年身体健康,努力实现自己的新年计划吧!
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
narration saved locally, offline — from https://download.mandarinbean.com/audio?source=aHR0cHM6Ly90cmFmZmljLmxpYnN5bi5jb20vc2VjdXJlL2xlYXJuY2hpbmVzZS81MTQwLm1wMw&filename=Office-workers-who-are-afraid-of-physical-examination.mp3&signature=ad997289f202e2e20e2ba339cc182d6012d2737badbdad2a6dc83299ae4ad092
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 每 | měi | each / every |
| 到 | dào | to reach; to arrive / to (a place); until (a time); up to (a point) / (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point) |
| 岁 | suì | year / year (of crop harvests) |
| 末 | mò | tip / end / final stage / latter part / inessential detail / powder / dust / opera role of old man |
| 年 | nián | year |
| 初 | chū | (bound form) first; early |
| 大家 | dà jiā | everyone |
| 就 | jiù | in that case; then |
| 会 | huì | to be likely to; to be sure to |
| 开始 | kāi shǐ | to begin / to start |
| 除 | chú | to get rid of / to remove / to exclude / to eliminate / to wipe out / to divide |
| 旧 | jiù | old / opposite: new 新 / former / worn (with age) |
| 迎 | yíng | to welcome; to meet / to forge ahead (esp. in the face of difficulties); to meet face to face |
| 新 | xīn | new; newly |
| 为 | wèi | because of / for / to |
| 的 | de | possessive particle (of; 's) / modifying particle (used after an attribute to modify a noun or to form a nominal expression) |
| 一 | yī | one / single / a (article) |
| 制定 | zhì dìng | to draw up; to formulate |
| 计划 | jì huà | plan / project / program |
| 立 | lì | to stand / to set up / to establish / to lay down / to draw up |
| 下 | xià | to arrive at (a decision, conclusion etc) |
| 很多 | hěn duō | many; a lot of |
| 人 | rén | person; people |
| 都 | dōu | all; both; entirely |
| 希望 | xī wàng | to hope |
| 自己 | zì jǐ | oneself; (attributive) one's own |
| 能 | néng | can / to be able to / might possibly |
| 早 | zǎo | early |
| 睡 | shuì | to sleep / to lie down |
| 起 | qǐ | to rise / to raise / to get up / to set out / to start / to appear / to launch / to initiate (action) / to draft / to establish / to get (from a depot or counter) |
| 注意 | zhù yì | to take note of; to pay attention to |
| 身体 | shēn tǐ | one's health |
| 今年 | jīn nián | this year |
| 也 | yě | also; too; as well; (not ...) either |
| 不 | bù | no; not so |
| 例外 | lì wài | exception |
| 但是 | dàn shì | but; however |
| 调查 | diào chá | investigation / inquiry / survey / (opinion) poll |
| 显示 | xiǎn shì | to show / to illustrate / to display / to demonstrate |
| 超过 | chāo guò | to surpass / to exceed / to outstrip |
| 四 | sì | four / 4 |
| 成 | chéng | one tenth |
| 职场 | zhí chǎng | workplace / workforce (of a nation or industry etc) / job market |
| 表示 | biǎo shì | (of sb) to express; to state; to show / (of sth) to indicate; to signify; to show |
| 没有 | méi yǒu | to not have |
| 定时 | dìng shí | fixed time / timed (of explosive etc) |
| 体检 | tǐ jiǎn | physical examination |
| 习惯 | xí guàn | habit / custom / usual practice |
| 从 | cóng | from; through; via / (bound form) retainer; attendant / (bound form) assistant; auxiliary; subordinate / (bound form) related by common paternal grandfather or earlier ancestor |
| 年龄 | nián líng | (a person's) age |
| 看 | kàn | to see; to look at / to read / to watch / to visit; to call on / to consider; to regard as / to look after / to treat (a patient or illness) / to depend on / to feel (that) / (after a verb) to give it a try / to watch out for |
| 中 | zhōng | within; among; in |
| 至少 | zhì shǎo | at least / (to say the) least |
| 两 | liǎng | two / both / some / a few |
| 达到 | dá dào | to reach; to achieve; to attain |
| 了 | le | (completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) |
| 三 | sān | three / 3 |
| 后 | hòu | behind / later / post- |
| 已经 | yǐ jīng | already |
| 五 | wǔ | five / 5 |
| 以上 | yǐ shàng | that level or higher; that amount or more |
| 过 | guo | (experienced action marker) |
| 和 | hé | and; together with |
| 分别 | fēn bié | in different ways; differently / separately; individually |
| 只 | zhǐ | only; merely; just |
| 有 | yǒu | to have; there is |
| 性别 | xìng bié | sex; gender |
| 女性 | nǚ xìng | woman / the female sex |
| 比例 | bǐ lì | proportion / scale |
| 男性 | nán xìng | the male sex / a male |
| 则 | zé | (literary) (conjunction used to express contrast with a previous clause) but; then |
| 相差 | xiāng chà | to differ |
| 将近 | jiāng jìn | almost / nearly / close to |
| 十 | shí | ten / 10 |
| 个 | gè | classifier for people or objects in general |
| 百分点 | bǎi fēn diǎn | percentage point |
| 在 | zài | (of sb or sth) to be (located) at |
| 这 | zhè | this; these |
| 件 | jiàn | classifier for events, things, clothes etc |
| 事 | shì | matter / thing / item / affair |
| 上 | shàng | (noun suffix) on; above |
| 应该 | yīng gāi | ought to; should; must |
| 向 | xiàng | towards / shortly before / formerly / always / all along |
| 多 | duō | many; much; more; a lot of |
| 学习 | xué xí | to learn / to study |
| 职业 | zhí yè | occupation; profession; vocation |
| 不同 | bù tóng | different / distinct / not the same / not alike |
| 差异 | chā yì | difference; discrepancy |
| 很 | hěn | very; quite |
| 大 | dà | big; large; great / older (than another person) / eldest |
| 过去 | guò qù | (in the) past; former; previous |
| 九 | jiǔ | nine / 9 |
| 国企 | guó qǐ | state-owned enterprise |
| 银行 | yín háng | bank |
| 事业单位 | shì yè dān wèi | public institution |
| 员工 | yuán gōng | staff; personnel; employee |
| 参加 | cān jiā | to participate / to take part / to join |
| 政府 | zhèng fǔ | government |
| 公务员 | gōng wù yuán | civil servant; public servant |
| 八 | bā | eight |
| 互联网 | Hù lián wǎng | Internet |
| 从业者 | cóng yè zhě | people in the (aforementioned) industry; practitioner; industry professional |
| 而 | ér | but (not) / yet (not) / (indicates contrast) |
| 人们 | rén men | people |
| 通常 | tōng cháng | usually; normally |
| 认为 | rèn wéi | to believe; to think; to consider; to feel |
| 时间 | shí jiān | time |
| 更 | gèng | more / even more / further / still / still more |
| 灵活 | líng huó | flexible / nimble / agile |
| 自由职业者 | zì yóu zhí yè zhě | freelancer; self-employed worker who does not have a fixed employer |
| 们 | men | plural marker for pronouns, and nouns referring to individuals |
| 没 | méi | (negative prefix for verbs) have not; not |
| 占比 | zhàn bǐ | proportion; percentage |
| 事实上 | shì shí shàng | in fact / in reality / actually / as a matter of fact |
| 按时 | àn shí | on time / before deadline / on schedule |
| 原因 | yuán yīn | cause / origin / root cause / reason |
| 提到 | tí dào | to mention / to raise (a subject) / to refer to |
| 最 | zuì | (before an adjective or verb) to the highest degree; (the) most ...; -est |
| 是 | shì | to be (followed by substantives only) |
| 感觉 | gǎn jué | to feel; to perceive |
| 舒服 | shū fu | comfortable / feeling well |
| 害怕 | hài pà | to be afraid; to be scared |
| 舍不得 | shě bu de | to hate to do sth / to hate to part with / to begrudge |
| 花 | huā | to spend (money, time) |
| 钱 | qián | coin / money / unit of weight, one tenth of a tael |
| 因为 | yīn wèi | because; owing to; on account of |
| 选择 | xuǎn zé | to select; to pick |
| 方面 | fāng miàn | respect / aspect / field / side |
| 高 | gāo | high / tall / above average / loud |
| 达 | dá | to attain / to reach / to amount to / to communicate |
| 明白 | míng bai | to understand; to realize |
| 可以 | kě yǐ | can / may / possible / able to |
| 讳疾忌医 | huì jí jì yī | hiding a sickness for fear of treatment (idiom); fig. concealing a fault to avoid criticism |
| 问题 | wèn tí | question / problem / issue / topic |
| 发现 | fā xiàn | to notice; to become aware of / to discover; to find; to detect |
| 治疗 | zhì liáo | medical treatment / therapy |
| 道理 | dào lǐ | reason / argument / sense / principle / basis / justification |
| 另 | lìng | other / another / separate |
| 他们 | tā men | they; them |
| 又 | yòu | (once) again |
| 行动 | xíng dòng | operation / action |
| 除了 | chú le | apart from; besides; in addition to |
| 机构 | jī gòu | mechanism / structure / organization / agency / institution |
| 体验 | tǐ yàn | to experience for oneself |
| 差 | chà | different / wrong; mistaken / not up to standard; inferior |
| 影响 | yǐng xiǎng | influence / effect |
| 因素 | yīn sù | element / factor |
| 比如 | bǐ rú | for example; for instance; such as |
| 次 | cì | classifier for enumerated events: time |
| 需要 | xū yào | to need; to want; to demand; to require |
| 排队 | pái duì | to line up |
| 长 | cháng | long |
| 担心 | dān xīn | to worry / to be anxious |
| 隐私 | yǐn sī | secrets / private business / privacy |
| 检查 | jiǎn chá | inspection |
| 时 | shí | when |
| 紧张 | jǐn zhāng | nervous / keyed up / intense / tense / strained |
| 疼痛 | téng tòng | pain |
| 等 | děng | and so on; etc.; et al. / (used to end an enumeration) |
| 生理 | shēng lǐ | physiology |
| 不适 | bù shì | unwell / indisposed / out of sorts |
| 感 | gǎn | (suffix) sense of ~ |
| 比 | bǐ | (followed by a noun and adjective) more {adj.} than {noun} / (in some compounds derived from Classical Chinese) |
| 更多 | gèng duō | more; greater in amount, degree, or number |
| 最后 | zuì hòu | finally; in the end |
| 还是 | hái shi | still (as before) |
| 提醒 | tí xǐng | to remind / to call attention to / to warn of |
| 想 | xiǎng | to desire; to want (to) |
| 拥有 | yōng yǒu | to have; to possess |
| 健康 | jiàn kāng | healthy |
| 长期 | cháng qī | long-term; for a protracted period |
| 坚持 | jiān chí | to persevere with / to persist in / to insist on |
| 平时 | píng shí | ordinarily |
| 不能 | bù néng | cannot / must not / should not |
| 逃避 | táo bì | to escape / to evade / to avoid / to shirk |
| 不论 | bù lùn | whatever / no matter what (who, how etc) / regardless of |
| 你 | nǐ | you |
| 什么 | shén me | something; anything |
| 努力 | nǔ lì | to make an effort; to try hard; to strive |
| 实现 | shí xiàn | to achieve; to implement; to realize; to bring about |
| 吧 | ba | (modal particle indicating suggestion or surmise) / ...right? / ...OK? / ...I presume. |