我们大多数人都会认为，近朱者赤，近墨者黑。
如果一个懒人身边全是高效率的人，那他肯定会受鼓舞，从而会变得更加勤奋。
然而，事实上，结果恰恰和我们想象的相反。
一个带有负能量的人，其实可以易如反掌地影响整个团队的现状。
当你允许负能量的人出现在你的生活中时，你实际上就是在默许他们的行为。
这和他们无关，只和你有关。
你给他们提供了适合生长的土壤。
负能量是具有传播性的。
我们也不应该容忍负能量的坏习惯和行为。
否则，我们自己就有可能变成负能量的人。
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
narration saved locally, offline — from https://download.mandarinbean.com/audio?source=aHR0cHM6Ly90cmFmZmljLmxpYnN5bi5jb20vbGVhcm5jaGluZXNlL0tlZXBfYXdheV9mcm9tX25lZ2F0aXZlX2VuZXJneV8tXzYwNzIubXAz&filename=Keep-away-from-negative-energy.mp3&signature=72ce8ecb98d27c8a44e289b22c7e08bf0a6163f8c695c5a9103cae2060915b42
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 我们 | wǒ men | we; us; ourselves; our |
| 大多数 | dà duō shù | (great) majority |
| 人 | rén | person; people |
| 都 | dōu | all; both; entirely |
| 会 | huì | to be likely to; to be sure to |
| 认为 | rèn wéi | to believe; to think; to consider; to feel |
| 近朱者赤 | jìn zhū zhě chì | one is influenced by the company one keeps; associating with good people makes one better |
| 近墨者黑 | jìn mò zhě hēi | One is influenced by one’s surroundings or associates and tends to become bad through bad company. |
| 如果 | rú guǒ | if; in case; in the event that |
| 一 | yī | one / single / a (article) |
| 个 | gè | classifier for people or objects in general |
| 懒 | lǎn | lazy |
| 身边 | shēn biān | at one's side / on hand |
| 全 | quán | all / whole / entire / every / complete |
| 是 | shì | to be (followed by substantives only) |
| 高 | gāo | high / tall / above average / loud |
| 效率 | xiào lǜ | efficiency |
| 的 | de | possessive particle (of; 's) / modifying particle (used after an attribute to modify a noun or to form a nominal expression) |
| 那 | nà | then (in that case) |
| 他 | tā | he; him; his |
| 肯定 | kěn dìng | assuredly; definitely |
| 受 | shòu | to receive / to accept |
| 鼓舞 | gǔ wǔ | to inspire; to encourage; to hearten; to boost (morale) |
| 从而 | cóng ér | thus; thereby |
| 变得 | biàn de | to become |
| 更加 | gèng jiā | more (than sth else) / even more |
| 勤奋 | qín fèn | hardworking / diligent |
| 然而 | rán ér | however; but; yet |
| 事实上 | shì shí shàng | in fact / in reality / actually / as a matter of fact |
| 结果 | jié guǒ | outcome; result; consequence |
| 恰恰 | qià qià | exactly; just; precisely |
| 和 | hé | and; together with |
| 想象 | xiǎng xiàng | to imagine; to envision |
| 相反 | xiāng fǎn | opposite / contrary |
| 带有 | dài yǒu | to have as a feature or characteristic; to have an element of (confidence, sweetness, malevolence etc); to carry (a pathogen, connotation etc) |
| 负 | fù | negative (math. etc) |
| 能量 | néng liàng | energy / capabilities |
| 其实 | qí shí | actually; in fact; really |
| 可以 | kě yǐ | can / may / possible / able to |
| 易如反掌 | yì rú fǎn zhǎng | easy as a hand's turn (idiom); very easy / no effort at all |
| 地 | de | -ly / structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct |
| 影响 | yǐng xiǎng | to influence / to affect / to disturb |
| 整 | zhěng | (bound form) whole; complete; entire; (before a measure word) whole; (before or after number + measure word) exactly / (bound form) in good order; tidy; neat |
| 团队 | tuán duì | team |
| 现状 | xiàn zhuàng | current situation |
| 当 | dāng | when / during / ought / should / just at (a time or place) / on the spot / just at |
| 你 | nǐ | you |
| 允许 | yǔn xǔ | to permit / to allow |
| 出现 | chū xiàn | to appear / to arise / to emerge / to show up |
| 在 | zài | (of sb or sth) to be (located) at |
| 生活 | shēng huó | life / livelihood |
| 中 | zhōng | within; among; in |
| 时 | shí | when |
| 实际上 | shí jì shàng | in fact / in reality / as a matter of fact / in practice |
| 就 | jiù | merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly |
| 默许 | mò xǔ | to accept tacitly |
| 他们的 | tā men de | their |
| 行为 | xíng wéi | action; conduct; behavior; activity |
| 这 | zhè | this; these |
| 他们 | tā men | they; them |
| 无关 | wú guān | unrelated / having nothing to do (with sth else) |
| 只 | zhǐ | only; merely; just |
| 有关 | yǒu guān | to have sth to do with / to relate to / to concern |
| 给 | gěi | to / for / for the benefit of / to do sth (for sb) |
| 提供 | tí gōng | to offer / to supply / to provide / to furnish |
| 了 | le | (completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) |
| 适合 | shì hé | to fit; to suit |
| 生长 | shēng zhǎng | to grow / to grow up / to be brought up |
| 土壤 | tǔ rǎng | soil |
| 具有 | jù yǒu | to have; to possess |
| 传播 | chuán bō | to disseminate; to propagate; to spread |
| 性 | xìng | suffix forming adjective from verb / suffix forming noun from adjective, corresponding to -ness or -ity |
| 也 | yě | also; too; as well; (not ...) either |
| 不 | bù | no; not so |
| 应该 | yīng gāi | ought to; should; must |
| 容忍 | róng rěn | to put up with / to tolerate |
| 坏 | huài | bad / spoiled / broken |
| 习惯 | xí guàn | habit / custom / usual practice |
| 否则 | fǒu zé | otherwise; if not; or (else) |
| 自己 | zì jǐ | oneself; (attributive) one's own |
| 有 | yǒu | to have; there is |
| 可能 | kě néng | possibility / probability |
| 变成 | biàn chéng | to change into / to turn into / to become |