2021年刚开始就出现了一款风靡全球的新应用Clubhouse。
这是一个集语音聊天、线上派对、网络座谈会等以语音互动为核心的社交媒体软件。
使用者可以在上面收听不同的人根据不同话题展开的谈话、采访和讨论。
这并不是第一款语音社交软件，那是什么导致了它的爆红呢？
其中一个原因是它不是来者不拒的，而是像一个私密俱乐部一样，需要收到邀请才能加入，更像是一个虚拟空间的精英俱乐部。
加入之后，你可以选择你感兴趣的任何话题：政治、科技、阅读、商务、健康、饮食、教育、养老…
…
你提供的感兴趣的话题越多，就会推荐给你更多聊天室和个人供你参考和加入。
里面的聊天室就像一个电话会议，少数人主讲，大多数人听，如果不想听则可以悄悄离开。
一旦结束，聊天室就会关闭，音频也会消失，这个功能则满足了用户的私密需求。
那么如何才能获得邀请呢？
只有已经成为用户的使用者才能发出邀请，并且每人只有两个邀请的机会。
Clubhouse的开发者表示将会努力尽快向全世界开放。
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
narration saved locally, offline — from https://download.mandarinbean.com/audio?source=aHR0cHM6Ly90cmFmZmljLmxpYnN5bi5jb20vc2VjdXJlL2xlYXJuY2hpbmVzZS9DbHViaG91c2VzX3BvcHVsYXJpdHlfLV82MDk5Lm1wMw&filename=Clubhouses-popularity.mp3&signature=ff5415f304f0ad183e74e1a8ecadee4ac60db2165cfe81f083ca96745a3b3aaf
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 年 | nián | year |
| 刚 | gāng | just / barely / exactly |
| 开始 | kāi shǐ | to begin / to start |
| 就 | jiù | as soon as; immediately after |
| 出现 | chū xiàn | to appear / to arise / to emerge / to show up |
| 了 | le | (completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) |
| 一 | yī | one / single / a (article) |
| 款 | kuǎn | classifier for versions or models (of a product) |
| 风靡 | fēng mǐ | fashionable / popular |
| 全球 | quán qiú | the whole world |
| 的 | de | possessive particle (of; 's) / modifying particle (used after an attribute to modify a noun or to form a nominal expression) |
| 新 | xīn | new; newly |
| 应用 | yìng yòng | application; practical use / (computing) app |
| 这 | zhè | this; these |
| 是 | shì | to be (followed by substantives only) |
| 个 | gè | classifier for people or objects in general |
| 集 | jí | to gather / to collect |
| 语音 | yǔ yīn | (Internet) to voice chat |
| 聊天 | liáo tiān | to chat; to gossip |
| 线上 | xiàn shàng | online |
| 派对 | pài duì | (loanword) party |
| 网络 | Wǎng luò | Internet |
| 座谈会 | zuò tán huì | conference / symposium / rap session |
| 等 | děng | and so on; etc.; et al. / (used to end an enumeration) |
| 以 | yǐ | by means of / according to / in order to / because of / at |
| 互动 | hù dòng | to interact |
| 为 | wéi | as (in the capacity of) |
| 核心 | hé xīn | core; nucleus |
| 社交 | shè jiāo | interaction / social contact |
| 媒体 | méi tǐ | media, esp. news media |
| 软件 | ruǎn jiàn | (computer) software |
| 使用者 | shǐ yòng zhě | user |
| 可以 | kě yǐ | can / may / possible / able to |
| 在 | zài | (of sb or sth) to be (located) at |
| 上面 | shàng miàn | on top of |
| 收听 | shōu tīng | to listen to (a radio broadcast) |
| 不同 | bù tóng | different / distinct / not the same / not alike |
| 人 | rén | person; people |
| 根据 | gēn jù | according to / based on |
| 话题 | huà tí | subject (of a talk or conversation) / topic |
| 展开 | zhǎn kāi | to unfold; to spread out; to open up / to launch; to carry out |
| 谈话 | tán huà | talk / conversation |
| 采访 | cǎi fǎng | to interview / to gather news / to hunt for and collect / to cover |
| 和 | hé | and; together with |
| 讨论 | tǎo lùn | to discuss; to talk over |
| 并 | bìng | (not) at all |
| 不是 | bù shì | is not |
| 第 | dì | (prefix indicating ordinal number) |
| 那 | nà | (specifier) that; the; those / (pronoun) that (referring to persons, things or situations) |
| 什么 | shén me | what? |
| 导致 | dǎo zhì | to lead to; to create; to cause; to bring about |
| 它 | tā | it |
| 爆 | bào | to explode; to burst / to stir-fry briefly; to quick-boil |
| 红 | hóng | red / popular / revolutionary |
| 呢 | ne | (sentence-final particle) used in questions to link back to prior discourse or context ("what about...?", "and...?") |
| 其中 | qí zhōng | among / in / included among these |
| 原因 | yuán yīn | cause / origin / root cause / reason |
| 来者不拒 | lái zhě bù jù | all comers welcome |
| 而是 | ér shì | rather |
| 像 | xiàng | to resemble / to be like / to look as if |
| 私密 | sī mì | private / secret / intimate |
| 俱乐部 | jù lè bù | (loanword) club (the organization or its premises) |
| 一样 | yī yàng | just like |
| 需要 | xū yào | to need; to want; to demand; to require |
| 收到 | shōu dào | to receive |
| 邀请 | yāo qǐng | invitation |
| 才 | cái | then and only then |
| 能 | néng | can / to be able to / might possibly |
| 加入 | jiā rù | to become a member / to join / to mix into / to participate in / to add in |
| 更 | gèng | more / even more / further / still / still more |
| 虚拟 | xū nǐ | fictitious; theoretical; hypothetical / (computing) virtual |
| 空间 | kōng jiān | space; room |
| 精英 | jīng yīng | cream / elite / essence / quintessence |
| 之后 | zhī hòu | after; behind / (at the beginning of a sentence) afterwards; since then |
| 你 | nǐ | you |
| 选择 | xuǎn zé | to select; to pick |
| 感 | gǎn | to feel |
| 兴趣 | xìng qù | interest (desire to know about sth) / interest; hobby |
| 任何 | rèn hé | any; whatever; whichever |
| 政治 | zhèng zhì | politics |
| 科技 | kē jì | science and technology |
| 阅读 | yuè dú | to read |
| 商务 | shāng wù | commercial affairs / commerce / business |
| 健康 | jiàn kāng | health |
| 饮食 | yǐn shí | eating and drinking / food and drink; diet |
| 教育 | jiào yù | education |
| 养老 | yǎng lǎo | to provide for the elderly (family members) / to enjoy a life in retirement |
| 提供 | tí gōng | to offer / to supply / to provide / to furnish |
| 越 | yuè | the more... the more |
| 多 | duō | many; much; more; a lot of |
| 会 | huì | to be likely to; to be sure to |
| 推荐 | tuī jiàn | to recommend |
| 给 | gěi | to / for / for the benefit of / to do sth (for sb) |
| 室 | shì | room / work unit / grave / scabbard / family or clan / one of the 28 constellations of Chinese astronomy |
| 个人 | gè rén | individual |
| 供 | gōng | to provide; to supply / to be for (the use or convenience of) |
| 参考 | cān kǎo | to consult / to refer |
| 里面 | lǐ miàn | inside / interior |
| 电话 | diàn huà | telephone / phone call |
| 会议 | huì yì | meeting / conference |
| 少 | shǎo | few / less |
| 数 | shù | number; figure |
| 主 | zhǔ | main |
| 讲 | jiǎng | to speak / to explain / to negotiate |
| 大 | dà | big; large; great / older (than another person) / eldest |
| 听 | tīng | to listen to; to hear |
| 如果 | rú guǒ | if; in case; in the event that |
| 不 | bù | no; not so |
| 想 | xiǎng | to desire; to want (to) |
| 则 | zé | (literary) (conjunction used to express contrast with a previous clause) but; then |
| 悄悄 | qiāo qiāo | quiet; making little or no noise / surreptitious; stealthy / anxious; worried |
| 离开 | lí kāi | to depart; to leave |
| 一旦 | yī dàn | in case (sth happens) / if / once (sth happens, then...) / when / in a short time |
| 结束 | jié shù | to finish / to end / to conclude / to close |
| 关闭 | guān bì | to close; to shut (a window etc) / (of a shop, school etc) to shut down |
| 音频 | yīn pín | audio / sound / audio frequency / sound frequency |
| 也 | yě | also; too; as well; (not ...) either |
| 消失 | xiāo shī | to disappear; to fade away |
| 功能 | gōng néng | function; capability |
| 满足 | mǎn zú | to satisfy / to meet (the needs of) |
| 用户 | yòng hù | user / consumer / subscriber / customer |
| 需求 | xū qiú | requirement / (economics) demand |
| 那么 | nà me | then; in that case |
| 如何 | rú hé | how / what way / what |
| 获得 | huò dé | to obtain; to receive; to get |
| 只有 | zhǐ yǒu | (只有……才……) it is only if ... (that one can ...) / it is only (someone) who ... |
| 已经 | yǐ jīng | already |
| 成为 | chéng wéi | to become; to turn into |
| 发出 | fā chū | to issue (an order, decree etc); to send out; to dispatch / to produce (a sound); to let out (a laugh) |
| 并且 | bìng qiě | and; besides; moreover; furthermore; in addition |
| 每 | měi | each / every |
| 两 | liǎng | two / both / some / a few |
| 机会 | jī huì | opportunity / chance / occasion |
| 开发者 | kāi fā zhě | developer |
| 表示 | biǎo shì | (of sb) to express; to state; to show / (of sth) to indicate; to signify; to show |
| 将 | jiāng | will / shall |
| 努力 | nǔ lì | to make an effort; to try hard; to strive |
| 尽快 | jǐn kuài | as quickly as possible; as soon as possible |
| 向 | xiàng | towards / shortly before / formerly / always / all along |
| 全 | quán | all / whole / entire / every / complete |
| 世界 | shì jiè | world |
| 开放 | kāi fàng | to bloom / to open / to be open (to the public) / to open up (to the outside) / to be open-minded |