如果你需要一份工作，你可以考虑接受培训成为民航飞行员，把家搬到中国。
波音公司预测，未来20年，从全球各地区对飞行员及机组人员的需求量看，亚太地区需求最大。
这一地区的经济增长将带动财富和出行的增长。
到2037年，亚太需要增加24万名飞行员及31万7千名机组人员，这些需求的一半来自中国。
目前，民航业已经面临飞行员短缺等问题。
未来十年，一批飞行员将因年龄退休，而同时直升机观光及私人豪华飞机等商业航空服务的需求正在增长。
尽管波音已经加快了其飞行员培养项目，但其生产线却不足以满足日益增长的行业需求。
如果没有飞行员，飞机便也无用。
分析人士警告称，飞行员短缺或将威胁航空业增长。
此外，波音市场展望一般还用在对新飞机生产的预测。
不出意外，亚太地区在全球对新飞机的需求方面也将最大。
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
narration saved locally, offline — from https://download.mandarinbean.com/audio?source=aHR0cHM6Ly90cmFmZmljLmxpYnN5bi5jb20vbGVhcm5jaGluZXNlL0FzaWFfTmVlZHNfMjQwMDAwX1BpbG90c19pbl90aGVfTmV4dF8yMF9ZZWFyc18tXzUwMzUubXAz&filename=Asia-Needs-240000-Pilots-in-the-Next-20-Years.mp3&signature=39c3f1cba88285e192aac469ea38ac0512052fe4fbd2c642b36f064a5afdede2
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 如果 | rú guǒ | if; in case; in the event that |
| 你 | nǐ | you |
| 需要 | xū yào | to need; to want; to demand; to require |
| 一 | yī | one / single / a (article) |
| 份 | fèn | classifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etc |
| 工作 | gōng zuò | job / work / task |
| 可以 | kě yǐ | can / may / possible / able to |
| 考虑 | kǎo lǜ | to think over / to consider |
| 接受 | jiē shòu | to accept; to acquiesce |
| 培训 | péi xùn | training |
| 成为 | chéng wéi | to become; to turn into |
| 民航 | mín háng | civil aviation |
| 飞行员 | fēi xíng yuán | pilot / aviator |
| 把 | bǎ | (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb}) |
| 家 | jiā | home / family / (polite) my (sister, uncle etc) |
| 搬 | bān | to move / to move (sth relatively heavy or bulky) / to shift / to copy indiscriminately |
| 到 | dào | to reach; to arrive / to (a place); until (a time); up to (a point) / (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point) |
| 中国 | Zhōng guó | China |
| 波音 | Bō yīn | Boeing (aerospace company) |
| 公司 | gōng sī | company; firm; corporation |
| 预测 | yù cè | to forecast / to predict |
| 未来 | wèi lái | future / tomorrow |
| 年 | nián | year |
| 从 | cóng | from; through; via / (bound form) retainer; attendant / (bound form) assistant; auxiliary; subordinate / (bound form) related by common paternal grandfather or earlier ancestor |
| 全球 | quán qiú | worldwide; global |
| 各 | gè | each / every |
| 地区 | dì qū | region; area (informal or geographical term) |
| 对 | duì | towards; at; for / concerning; regarding |
| 及 | jí | and |
| 机组人员 | jī zǔ rén yuán | aircrew; the crew operating an aircraft |
| 的 | de | possessive particle (of; 's) / modifying particle (used after an attribute to modify a noun or to form a nominal expression) |
| 需求 | xū qiú | requirement / (economics) demand |
| 量 | liàng | capacity / quantity / amount |
| 看 | kàn | to see; to look at / to read / to watch / to visit; to call on / to consider; to regard as / to look after / to treat (a patient or illness) / to depend on / to feel (that) / (after a verb) to give it a try / to watch out for |
| 亚太 | Yà Tài | Asia-Pacific |
| 最 | zuì | (before an adjective or verb) to the highest degree; (the) most ...; -est |
| 大 | dà | big; large; great / older (than another person) / eldest |
| 这 | zhè | this; these |
| 经济 | jīng jì | economy |
| 增长 | zēng zhǎng | to grow; to increase |
| 将 | jiāng | will / shall |
| 带动 | dài dòng | to spur; to provide impetus; to drive |
| 财富 | cái fù | wealth / riches |
| 和 | hé | and; together with |
| 出行 | chū xíng | to go out somewhere (relatively short trip) / to set off on a journey (longer trip) |
| 增加 | zēng jiā | to raise; to increase |
| 万 | wàn | ten thousand / a great number |
| 名 | míng | classifier for people |
| 千 | qiān | thousand |
| 些 | xiē | classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several |
| 半 | bàn | half / semi- |
| 来自 | lái zì | to come from (a place) |
| 目前 | mù qián | at the present time / currently |
| 业 | yè | line of business / industry / occupation / job / employment / school studies / enterprise / property / (Buddhism) karma / deed |
| 已经 | yǐ jīng | already |
| 面临 | miàn lín | to face sth; to be confronted with |
| 短缺 | duǎn quē | shortage |
| 等 | děng | and so on; etc.; et al. / (used to end an enumeration) |
| 问题 | wèn tí | question / problem / issue / topic |
| 十 | shí | ten / 10 |
| 批 | pī | classifier for batches, lots, military flights |
| 因 | yīn | because |
| 年龄 | nián líng | (a person's) age |
| 退休 | tuì xiū | to retire (from the workforce); to go into retirement |
| 而 | ér | and / as well as |
| 同时 | tóng shí | at the same time; simultaneously |
| 直升机 | zhí shēng jī | helicopter |
| 观光 | guān guāng | sightseeing / tourism |
| 私人 | sī rén | private / personal / interpersonal / sb with whom one has a close personal relationship / a member of one's clique |
| 豪华 | háo huá | luxurious |
| 飞机 | fēi jī | airplane |
| 商业 | shāng yè | business / trade / commerce |
| 航空 | háng kōng | aviation |
| 服务 | fú wù | service |
| 正在 | zhèng zài | to be in the process of (doing sth); to be currently ...-ing |
| 尽管 | jǐn guǎn | despite / although / even though / in spite of |
| 加快 | jiā kuài | to accelerate; to speed up; to hasten |
| 了 | le | (completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) |
| 其 | qí | his / her / its / their |
| 培养 | péi yǎng | to cultivate / to breed / to foster / to nurture / to educate / to groom (for a position) |
| 项目 | xiàng mù | item; project; (sports) event |
| 但 | dàn | but; yet; however; still |
| 生产 | shēng chǎn | to produce; to manufacture |
| 线 | xiàn | thread / string / wire / line / (after a number) tier (unofficial ranking of a Chinese city) |
| 却 | què | but / yet / however / while / nevertheless / even though |
| 不 | bù | no; not so |
| 足以 | zú yǐ | sufficient to... / so much so that / so that |
| 满足 | mǎn zú | to satisfy / to meet (the needs of) |
| 日益 | rì yì | day by day / more and more / increasingly / more and more with each passing day |
| 行业 | háng yè | trade; profession; industry; business |
| 没有 | méi yǒu | to not have |
| 便 | biàn | equivalent to 就[jiu4]: then / in that case |
| 也 | yě | also; too; as well; (not ...) either |
| 无 | wú | not to have / to lack |
| 用 | yòng | usefulness; utility |
| 分析 | fēn xī | analysis |
| 人士 | rén shì | person / figure / public figure |
| 警告 | jǐng gào | to warn / to admonish |
| 称 | chēng | to state |
| 或 | huò | maybe / perhaps / might / possibly |
| 威胁 | wēi xié | to threaten; to menace |
| 此外 | cǐ wài | besides; in addition; moreover; furthermore |
| 市场 | shì chǎng | (economics) market |
| 展望 | zhǎn wàng | outlook / prospect |
| 一般 | yī bān | ordinary / so-so / common / general |
| 还 | hái | in addition, also, else, even |
| 在 | zài | (of sb or sth) to be (located) at |
| 新 | xīn | new; newly |
| 出 | chū | to go out; to come out / to arise; to occur / to produce; to yield / to go beyond; to exceed |
| 意外 | yì wài | accident / mishap |
| 方面 | fāng miàn | respect / aspect / field / side |