▸ 从前cóng qián，有yǒu一个人yī gè rén养yǎng了le很多hěn duō羊yáng。

Long ago, a man kept many sheep.

▸ 他的tā de羊yáng圈juàn上shàng有yǒu一个yī ge洞dòng。

His sheep pen had a hole in it.

▸ 晚上wǎn shang，狼láng从cóng洞dòng里lǐ进来jìn lái了le。

At night, a wolf came in through the hole.

▸ 狼láng吃chī了le一只yī zhī羊yáng。

The wolf ate one sheep.

▸ 邻居lín jū说shuō：“快kuài把bǎ洞dòng补bǔ上shàng吧ba！”

A neighbor said, "Hurry and mend that hole!"

▸ 他说tā shuō：“羊yáng已经yǐ jīng没了méi le，补bǔ它tā做zuò什么shén me？”

He said, "The sheep is already gone. Why mend it?"

▸ 第二天dì èr tiān，狼láng又yòu吃chī了le一只yī zhī羊yáng。

The next day, the wolf ate another sheep.

▸ 他tā很hěn后悔hòu huǐ，马上mǎ shàng把bǎ洞dòng补bǔ好了hǎo le。

He was very sorry and mended the hole right away.

▸ 从那以后cóng nà yǐ hòu，他tā再也zài yě没有méi yǒu丢diū过guò羊yáng。

From then on, he never lost a sheep again.

▸ 这个zhè ge成语chéng yǔ是shì“亡羊补牢wáng yáng bǔ láo”。

This idiom is "mend the pen after losing a sheep."

▸ 意思yì si是shì：出chū了le问题wèn tí，马上mǎ shàng改gǎi还hái不bù晚wǎn。

It means: when something goes wrong, it is not too late to fix it right away.

▸ 例句lì jù：你nǐ现在xiàn zài开始kāi shǐ学习xué xí，亡羊补牢wáng yáng bǔ láo，还hái来得及lái de jí。

Example: Start studying now — better late than never, there is still time.

Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.