这个月,北京有一个很特别的运动会。
This month, Beijing has a very special sports meet.
运动员不是人,是机器人!
The athletes are not people — they are robots!
八月二十二号,比赛开始。
On August 22, the games begin.
有两千多个机器人来比赛。
More than two thousand robots are coming to compete.
它们来自十六个国家。
They come from sixteen countries.
机器人会跑步,会踢足球,还会跳舞。
The robots can run, play soccer, and even dance.
今年,跑步比赛里没有人帮它们。
This year, no humans help them in the running race.
机器人自己想,自己跑。
The robots think for themselves and run by themselves.
有的机器人跑得很快,有的会摔倒。
Some robots run very fast; some fall down.
摔倒的时候,大家都笑了。
When they fall, everyone laughs.
但是机器人会再站起来,跑完比赛。
But the robots stand up again and finish the race.
看比赛的人说:机器人越来越聪明了。
People watching say: robots are getting smarter and smarter.
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 这个月 | zhè ge yuè | this month |
| 北京 | běi jīng | Beijing |
| 有 | yǒu | to have; there is, there are |
| 一个 | yī ge | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) |
| 很 | hěn | very |
| 特别 | tè bié | special; especially |
| 的 | de | possessive particle |
| 运动会 | yùn dòng huì | a sports meet; a sports competition |
| 运动员 | yùn dòng yuán | athlete |
| 不是 | bù shì | no; is not; not |
| 人 | rén | person; people |
| 是 | shì | to be; correct |
| 机器人 | jī qì rén | robot; android |
| 八月 | bā yuè | August; eighth month (of the lunar year) |
| 二十 | èr shí | twenty; 20 |
| 二 | èr | two |
| 号 | hào | number; day of the month |
| 比赛 | bǐ sài | competition; match |
| 开始 | kāi shǐ | to begin; to start |
| 两 | liǎng | two; both |
| 千 | qiān | thousand |
| 多个 | duō ge | many; multiple; multi- (faceted, ethnic etc) |
| 来 | lái | to come; to arrive |
| 它们 | tā men | they (for inanimate objects) |
| 来自 | lái zì | to come from |
| 十六 | shí liù | sixteen; 16 |
| 个 | gè | general measure word |
| 国家 | guó jiā | country |
| 会 | huì | can; to know how to; meeting |
| 跑步 | pǎo bù | to run |
| 踢 | tī | to kick; to play (soccer) |
| 足球 | zú qiú | soccer; football |
| 还 | hái | still; yet |
| 跳舞 | tiào wǔ | to dance |
| 今年 | jīn nián | this year |
| 里 | lǐ | inside; interior; within |
| 没有 | méi yǒu | don't have; haven't |
| 帮 | bāng | to help |
| 自己 | zì jǐ | oneself; one's own |
| 想 | xiǎng | to think; to want |
| 跑 | pǎo | to run |
| 有的 | yǒu de | some |
| 得很 | de hěn | (after an adjective) very |
| 快 | kuài | fast; quick; soon |
| 摔倒 | shuāi dǎo | to fall down; to slip |
| 时候 | shí hou | time; when |
| 大家 | dà jiā | everyone |
| 都 | dōu | all; both |
| 笑了 | xiào le | smiled; laughed |
| 但是 | dàn shì | but; however |
| 再 | zài | again |
| 站起来 | zhàn qǐ lai | to stand up |
| 完 | wán | to finish; complete |
| 看 | kàn | to look; to watch; to see |
| 说 | shuō | to speak; to say |
| 越来越 | yuè lái yuè | more and more |
| 聪明 | cōng ming | intelligent; clever; bright |
| 了 | le | (particle indicating completed action or change of state) |